-
21 Schichten
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schichten
-
22 schichten
наносить слой или покрытиеDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > schichten
-
23 schichten
перемежать, переслаиватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > schichten
-
24 schichten
vtукладывать [складывать] в стопку [стопками, в штабеля, слоями]Современный немецко-русский словарь общей лексики > schichten
-
25 Schichten periodischer Helligkeit in Gasentladungen
сущ.тех. стратыУниверсальный немецко-русский словарь > Schichten periodischer Helligkeit in Gasentladungen
-
26 34.Schichten
сущ.мед.тех. 34-срезовой (z.B. 34-срезовой компьюерный томограф / Computertomograph 34 Schichten) -
27 Aufberstung der Schichten
Aufberstung f der Schichten разрыв м. пластов горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufberstung der Schichten
-
28 Korrelation der Schichten
Korrelation f der Schichten корреляция ж. пластов; параллелизация ж. пластовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Korrelation der Schichten
-
29 Serie der Schichten
Serie f der Schichten свита ж. пластов геол.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Serie der Schichten
-
30 Тrennen von Schichten
отслоение на поверхности изделия мебели
Отделение от основы облицовки или лакокрасочного покрытия без нарушения или с нарушением его целостности.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Тrennen von Schichten
-
31 Abpacken von Schichten
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Abpacken von Schichten
-
32 Abwerfen des Mittels zwischen den Schichten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abwerfen des Mittels zwischen den Schichten
-
33 Arbeit in drei Schichten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Arbeit in drei Schichten
-
34 Arbeit in zwei Schichten
сущ.внеш.торг. работа в две сменыУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeit in zwei Schichten
-
35 Asbest-Cellulose-Schichten
Универсальный немецко-русский словарь > Asbest-Cellulose-Schichten
-
36 Aufberstung der Schichten
Универсальный немецко-русский словарь > Aufberstung der Schichten
-
37 Auseinanderfallen der Schichten
гл.дор. расслоение (материала)Универсальный немецко-русский словарь > Auseinanderfallen der Schichten
-
38 Auskeilen der Schichten
гл.геол. выклинивание пластовУниверсальный немецко-русский словарь > Auskeilen der Schichten
-
39 Ausstreichen von Schichten
гл.геол. простирание пластовУниверсальный немецко-русский словарь > Ausstreichen von Schichten
-
40 Ausweichungsklivage in weichen Schichten
Универсальный немецко-русский словарь > Ausweichungsklivage in weichen Schichten
См. также в других словарях:
Schichten — Schichten, verb. reg. act. welches so wie das Hauptwort Schicht ehedem in mehrern Bedeutungen üblich war, wovon sich aber nur noch folgende erhalten haben. 1) * Theilen, abtheilen, absondern. Die Erbschaft schichten, theilen. Die Kinder erster… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schichten — Schichten, 1) mehre Dinge in gehöriger Ordnung neben od. übereinander legen; 2) die Waaren in einem Kauffahrteischiff gehörig einsetzen u. so vertheilen, daß das Schiff nicht aus dem Gleichgewicht kommt u. weder vorn noch hinten tiefer in das… … Pierer's Universal-Lexikon
schichten — ↑sedimentieren … Das große Fremdwörterbuch
schichten — V. (Aufbaustufe) etw. schichtweise aufeinanderlegen Synonyme: aufschichten, aufeinanderstapeln, aufstapeln Beispiel: Er hat Akten in den Schrank geschichtet … Extremes Deutsch
schichten — anhäufen; aufschütten; aufhäufen; aufhäufeln; aufschaufeln; aufschichten * * * schịch|ten 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas schichten in Schichten übereinanderlegen ● Getreide, Holz, Kohlen schichten; einen Hochofen schichten beschicken … Universal-Lexikon
schichten — Schicht: Die Geschichte des Wortes begann im 13. Jh. auf niederd. und mitteld. Boden und wurde entscheidend durch die Bergmannssprache beeinflusst. Mnd., mitteld. schicht bedeutete »Ordnung, Reihe, Abteilung von Menschen« und ist eine Ableitung… … Das Herkunftswörterbuch
schichten — schịch·ten; schichtete, hat geschichtet; [Vt] etwas (Kollekt od Pl) schichten etwas in Schichten (1) aufeinander legen ≈ stapeln: Holz schichten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schichten — aufbauen, aufeinanderlegen, aufeinandersetzen, aufeinanderstapeln, aufeinanderstellen, aufhäufe[l]n, aufschichten, aufstapeln, auftürmen, aufwerfen, stapeln, türmen, übereinanderlegen, übereinandersetzen, übereinanderstapeln, übereinanderstellen; … Das Wörterbuch der Synonyme
schichten — scheechte, schichte … Kölsch Dialekt Lexikon
schichten — schịch|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Schichten — * Er schichtet und schächtet. (Solothurn.) – Schild, 91, 376; Sutermeister, 66 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon