-
1 Überschichten
наслаиваниенаслоениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Überschichten
-
2 schicht(en)weises Aufbringen
наслаивание, наслоениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > schicht(en)weises Aufbringen
-
3 schicht(en)weises Auftragen
наслаивание, наслоениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > schicht(en)weises Auftragen
-
4 schicht(en)weises Aufbringen
наслаивание, наслоениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > schicht(en)weises Aufbringen
-
5 schicht(en)weises Auftragen
наслаивание, наслоениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > schicht(en)weises Auftragen
-
6 Schichtung
наслаивание, штабелёвкаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schichtung
-
7 Bettung
f =, -en1) ж.-д. балласт, балластный слой ( пути)3) тех. наслаиваниеdie Bettung einer Schleuse — русло шлюза -
8 Laminieren
n -sламинирование, придание слоистой структуры, наслаивание -
9 Ablagern des Metalls
гл.полигр. наслаивание металла, осаждение металлаУниверсальный немецко-русский словарь > Ablagern des Metalls
-
10 Beschichten
сущ.1) общ. нанесение (тонкослойного) покрытия [(тонкослойных) покрытий], покрытие2) тех. каширование, наслаивание, облицовка (напр. древесноволокнистых плит), нанесение слоя (напр. копировального), нанесение покрытия (напр. лакового), нанесение плёнки (напр. пластмассовой), дублирование (ткани слоем пенопласта)3) полигр. кэширование4) кож. дублирование ткани слоем пенопласта, обкладка5) бум. мелование6) свар. нанесение покрытий7) микроэл. фольгирование8) дер. облицовывание, отделка -
11 Bettung
сущ.1) общ. платформа (орудийная)2) геол. постель3) авиа. опора4) воен. орудийная платформа (стационарных орудий)5) стр. основание6) ж.д. балластировка (пути), балластная постель, подножие (крана), подстилающий слой, балластастировка (пути), балластный слой (пути), балластная подушка, балласт7) горн. напластование, наслаивание8) электр. укладка (напр. кабеля)9) мех. фундамент10) ВМФ. подушка -
12 Laminieren
1. прил.1) тех. изготовление ламинатов, изготовление слоистых пластиков, ламинирование, набор слоёв, нанесение плёнки (защитной)2) хим. изготовление слоистый пластиков, пакетирование, прослаивание, расслоение3) полигр. припрессовка, припрессовка плёнки4) дер. нанесение (защитной) плёнки, облицовывание, производство слоистых (бумажных) материалов, изготовление слоистых пластиков (ламинатов), ламинирование (плит)2. сущ.электр. дублирование, накатывание, наслаивание (сухого фоторезиста на полупроводниковую пластину), получение многослойных материалов, получение слоистых материалов, формирование многослойных материалов, формирование слоистых материалов -
13 Schichten
1. сущ.1) тех. ламинирование2) электр. наслаивание, шихтовка (пакета стальных листов)3) сил. шихтование4) пласт. набор пакета, набор слоёв, наборка слоёв, пакетирование5) дер. сборка пакета, укладка в поленницу, укладка в штабель2. гл.геол. напластование, наслоение, отложения, пласты, слои -
14 Schichtenbau
сущ.1) геол. залегание, слоистое строение, строение пластовых образований, характер напластования2) тех. расположение пластов (свиты)3) горн. слоистая структура4) дор. наслаивание -
15 Schichtung
сущ.1) общ. дифференциация, слоистость, (тк.sg) расслоение (крестьянства и т. п.)2) геол. залегание, залегание пластов, напластование, наслоение, отслоение, слоеватость, слой3) авиа. расслоение атмосферы4) тех. ламинирование, наслаивание, последовательность слоев, расслаивание, слоистое строение (напр. бумаги)5) стр. стратификация бетона, распределение напластований (грунта)6) юр. стратификация, дифференциация (íàïð. einer Klasse)7) экон. расслоение8) дор. распределение слоев, формация9) лес. настил слоями10) электр. шихтовка (пакета стальных листов)11) пласт. набор пакета, набор слоёв, наборка слоёв, пакетирование12) дер. ярусность13) аэродин. стратификация атмосферы -
16 beschichten
сущ.1) общ. нанесение (тонкослойного) покрытия [(тонкослойных) покрытий], покрытие2) тех. каширование, наслаивание, облицовка (напр. древесноволокнистых плит), нанесение слоя (напр. копировального), нанесение покрытия (напр. лакового), нанесение плёнки (напр. пластмассовой), дублирование (ткани слоем пенопласта)3) полигр. кэширование4) кож. дублирование ткани слоем пенопласта, обкладка5) бум. мелование6) свар. нанесение покрытий7) микроэл. фольгирование8) дер. облицовывание, отделка -
17 laminieren
1. прил.1) тех. изготовление ламинатов, изготовление слоистых пластиков, ламинирование, набор слоёв, нанесение плёнки (защитной)2) хим. изготовление слоистый пластиков, пакетирование, прослаивание, расслоение3) полигр. припрессовка, припрессовка плёнки4) дер. нанесение (защитной) плёнки, облицовывание, производство слоистых (бумажных) материалов, изготовление слоистых пластиков (ламинатов), ламинирование (плит)2. сущ.электр. дублирование, накатывание, наслаивание (сухого фоторезиста на полупроводниковую пластину), получение многослойных материалов, получение слоистых материалов, формирование многослойных материалов, формирование слоистых материалов -
18 schichten
1. сущ.1) тех. ламинирование2) электр. наслаивание, шихтовка (пакета стальных листов)3) сил. шихтование4) пласт. набор пакета, набор слоёв, наборка слоёв, пакетирование5) дер. сборка пакета, укладка в поленницу, укладка в штабель2. гл.геол. напластование, наслоение, отложения, пласты, слои -
19 Handlaminieren
nручная выкладка f; ручное наслаивание n; ручная укладка (листов в пакет) fDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Handlaminieren
-
20 Kaschieren
nнаслаивание n; ламинирование n; дублирование n; каширование nDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Kaschieren
См. также в других словарях:
наслаивание — наслоение, мотание, накладывание, напластование Словарь русских синонимов. наслаивание сущ., кол во синонимов: 4 • мотание (30) • … Словарь синонимов
наслаивание — НАСЛОИТЬ, ою, оишь; оённый ( ён, ена); сов., что и чего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наслаивание — Связывание воедино изображений, являющихся частями одного большого изображения. Как правило, для удобства разработки большого изображения его сначала разбивают на части, а затем соединяют. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
Наслаивание — Striking Наслаивание. Осаждение при специальных условиях очень тонкой пленки металла, которая облегчит дальнейшую металлизацию покрытием из другого металла или из того же, но при других условиях. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
наслаивание — sluoksniavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. layering vok. Abblättern, n; Abschichtung, f; Schichtung, f rus. наслаивание, n; расслоение, n pranc. couchage, m; délaminage, m; stratification, f … Fizikos terminų žodynas
Наслаивание — ср. 1. процесс действия по гл. наслаивать, наслаиваться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наслаивание — наслаивание, наслаивания, наслаивания, наслаиваний, наслаиванию, наслаиваниям, наслаивание, наслаивания, наслаиванием, наслаиваниями, наслаивании, наслаиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
наслаивание — насл аивание, я … Русский орфографический словарь
наслаивание — (2 с), Пр. о насла/ивании … Орфографический словарь русского языка
наслаивание — НАСЛАИВАНИЕ, НАСЛАИВАТЬ см. Наслоить … Энциклопедический словарь
наслаивание — см. наслоить; я; ср … Словарь многих выражений