-
1 plan
plan1 [plã]〈m.〉1 vlak2 plan ⇒ schets, ontwerp4 plan ⇒ schema, opzet, schets♦voorbeelden:plan d'eau • watervlakau premier plan • op de voorgrond, vooraanhomme de tout premier plan • belangrijk, vooraanstaand manau second plan • op de achtergrondplan tangent • raakvlaksur le plan de • op het gebied vansur le plan politique • op politiek gebied, in politiek opzichtsur tous les plans • in alle opzichtensur le même plan • op hetzelfde niveau, op één lijnlever, dresser, tracer un plan • een schets, plattegrond van iets maken, iets in kaart brengenplan d'épargne sur salaire • spaarloonregelingplan d'occupation des sols • bestemmingsplantirer des plans sur la comète • luchtkastelen bouwen〈 België〉 tirer son plan • zich er doorheen slaan, zich reddenlaisser qn. en plan • iemand in de steek laten, laten staan5 en gros plan, en premier plan • van dichtbij, in close-up————————plan2 [plã]1. m1) vlak2) ontwerp, schets3) plattegrond4) sequentie [film]2. adjvlak, plat, effen -
2 croquis
-
3 dessin
-
4 esquisse
-
5 pochade
pochade [posĵaad]〈v.〉 -
6 brouillon
-
7 grossier
grossier [groosjee],grossière [groosjer]1 grof ⇒ lomp, ruw(weg)2 ongemanierd ⇒ lomp, onbeschaafd3 plat ⇒ grof, choquerend♦voorbeelden:une idée grossière • een vaag ideese tromper grossièrement • zich schromelijk vergissenplaisirs grossiers • laag-bij-de-grondse pleziertjes= grossière; adj1) grof, lomp, ruw2) ongemanierd, onbeschaafd3) plat, ongepast, vulgair -
8 jet
jet1 [zĵe]〈m.〉3 straal♦voorbeelden:à un jet de pierre • op een steenworp afstand3 jet d'eau • waterstraal, fonteinjet de flamme • steekvlamà jet continu • aan een stuk doord' un (seul) jet • in één keer, ineens————————jet2 [dzĵet]〈m.〉m1) worp, gooi2) (het) gieten [metaal]3) straal4) loot [plant] -
9 peinture
peinture [pẽtuur]〈v.〉3 schildering ⇒ schets, beschrijving♦voorbeelden:1 attention, peinture fraîche! • nat!peinture métallisée • metallic lakpeinture à l'eau, à l'huile • water-, olieverfattention à la peinture! • nat!→ potla peinture en bâtiment(s) • het huisschilderenne pas pouvoir voir qn. en peinture • iemand niet kunnen luchten of zienpeinture à l'eau, à l'huile • aquarel-, olieverfschilderijf1) verf2) (het) schilderen, verven3) schilderij -
10 avant-projet
avant-projet [aavãprozĵe]〈m.〉 -
11 canevas
-
12 dessin grossier
dessin grossier -
13 ébauche
-
14 maquette
maquette [maaket]〈v.〉 -
15 portrait-robot
-
16 premier jet
premier jet -
17 schéma
schéma [sĵeemaa]〈m.〉1 schema ⇒ schets, (bouw)plan♦voorbeelden:schéma directeur • streekplan, regionaal kernenplan -
18 synopsis
-
19 lever, dresser, tracer un plan
lever, dresser, tracer un planeen schets, plattegrond van iets maken, iets in kaart brengenDictionnaire français-néerlandais > lever, dresser, tracer un plan
См. также в других словарях:
Schets — Steve Schets (* 20. April 1984) ist ein belgischer Radrennfahrer. Steve Schets begann seine Karriere 2004 bei dem belgischen Radsport Team Jong Vlaanderen 2016. Beim Bahnrad Weltcup 2006/2007 in Los Angeles belegte er mit seinem Teamkollegen… … Deutsch Wikipedia
Steve Schets — lors des … Wikipédia en Français
Steve Schets — bei den Driedaagse van West Vlaanderen 2011 Steve Schets (* 20. April 1984 in Ninove) ist ein belgischer Radrennfahrer. Steve Schets begann seine Karriere 2004 bei dem belgischen Radsport Team Jong Vlaanderen 2016. Beim Bahnrad Weltcup 2006/2007… … Deutsch Wikipedia
Kenny De Ketele — Infobox Cyclist ridername = Kenny De Ketele fullname = Kenny De Ketele nickname = dateofbirth = birth date and age|1985|6|5 country = BEL height = weight = currentteam = Topsport Vlaanderen discipline = Road, Track role = Rider ridertype =… … Wikipedia
Bodysol-Win for Life-Jong Vlaanderen — Jong Vlaanderen Bauknecht ist ein belgisches Radsportteam. Die Mannschaft besitzt seit 2005 eine UCI Lizenz als Continental Team und nimmt hauptsächlich an Rennen der UCI Europe Tour teil. 2004 war die Mannschaft unter dem Namen Jong Vlaanderen… … Deutsch Wikipedia
Davitamon — Jong Vlaanderen Bauknecht ist ein belgisches Radsportteam. Die Mannschaft besitzt seit 2005 eine UCI Lizenz als Continental Team und nimmt hauptsächlich an Rennen der UCI Europe Tour teil. 2004 war die Mannschaft unter dem Namen Jong Vlaanderen… … Deutsch Wikipedia
Davitamon-Lotto-Jong Vlaanderen — Jong Vlaanderen Bauknecht ist ein belgisches Radsportteam. Die Mannschaft besitzt seit 2005 eine UCI Lizenz als Continental Team und nimmt hauptsächlich an Rennen der UCI Europe Tour teil. 2004 war die Mannschaft unter dem Namen Jong Vlaanderen… … Deutsch Wikipedia
Davitamon-Win for Life-Jong Vlaanderen — Jong Vlaanderen Bauknecht ist ein belgisches Radsportteam. Die Mannschaft besitzt seit 2005 eine UCI Lizenz als Continental Team und nimmt hauptsächlich an Rennen der UCI Europe Tour teil. 2004 war die Mannschaft unter dem Namen Jong Vlaanderen… … Deutsch Wikipedia
Jong Vlaanderen 2016 — Jong Vlaanderen Bauknecht ist ein belgisches Radsportteam. Die Mannschaft besitzt seit 2005 eine UCI Lizenz als Continental Team und nimmt hauptsächlich an Rennen der UCI Europe Tour teil. 2004 war die Mannschaft unter dem Namen Jong Vlaanderen… … Deutsch Wikipedia
Haus Bournonville — Das Haus Bournonville ist eine Familie des französischen Adels, die von den Grafen von Guînes abstammt. Aus ihrer Baronie Houllefort – erweitert um die Herrschaften Capres, Hourec, Lanny und einige andere – wurde im Jahr 1600 das Herzogtum… … Deutsch Wikipedia
Championnats de Belgique de cyclisme sur piste — Les championnats de Belgique de cyclisme sur piste sont organisés par la Royale ligue vélocipédique belge. Sommaire 1 Palmarès masculin 1.1 Américaine 1.2 Course aux points 1.3 … Wikipédia en Français