-
1 schermo protettivo
-
2 schermo protettivo
-
3 protezione schizzi di saldatura e schermo protettivo
Schweißspritzer - Und BlendschutzDizionario Italiano-Inglese > protezione schizzi di saldatura e schermo protettivo
-
4 protettivo
protettivo agg 1) покровительственный tariffe protettive -- протекционистские тарифы 2) tecn защитный, предохранительный schermo protettivo -- защитный экран rete protettiva -- предохранительная сетка occhiali protettivi -- защитные очки -
5 protettivo
protettivo agg 1) покровительственный tariffe protettive — протекционистские тарифы 2) tecn защитный, предохранительный schermo protettivo — защитный экран rete protettiva — предохранительная сетка occhiali protettivi — защитные очки -
6 protettivo
protective* * *protettivo agg. protective: è molto protettiva verso i figli, she is very protective towards her children // (econ.): misure protettive, protective measures; tariffa protettiva, protective tariff; dazio protettivo, protective duty.* * *[protet'tivo]aggettivo protective* * *protettivo/protet'tivo/protective; crema -a barrier cream; schermo protettivo shield. -
7 schermo
м.1) защита, ограждение3) экран ( проекционный)4) кино, экран* * *сущ.1) общ. защита, ограждение, предохранение, экран2) физ. щит3) фото. светофильтр -
8 protettivo
-
9 protettìvo
agg защитен, предпазен, покровителствен: schermo protettìvo защитен екран. -
10 schermo di protezione o protettivo
Dizionario Italiano-Inglese > schermo di protezione o protettivo
-
11 schermo
Bildschim* * *m screen( riparo) shield* * *schermo s.m.1 protection, defence: la luce era così forte che dovevo farmi schermo agli occhi, the light was so bright that I had to shield my eyes // farsi schermo dell'autorità di qlcu., (fig.) to hide oneself behind s.o.'s authority; ti sei fatto schermo della mia autorità, you have screened yourself behind my authority2 (cinem., tv) screen: schermo argentato, silver screen; schermo di tela, cloth screen; schermo panoramico, wide screen; schermo paraluce, dowser; schermo televisivo, television screen (o telescreen); schermo trasparente, translucent screen; proiettare sullo schermo, to screen // l'arte dello schermo, cinema; artisti dello schermo, film stars // commedia per lo schermo, screen play; adattare per lo schermo, to adapt for the screen // prossimamente su questi schermi, coming soon to this cinema3 (inform.) screen: schermo di visualizzazione, display screen; schermo piatto, flat display; schermo di protezione, screen shield5 (elettr., rad.) shield, screen: schermo magnetico, magnetic shielding (o screen); griglia di schermo, screening grid // schermo radar, radarscope6 (mecc.) baffle.* * *['skermo, 'skɛrmo]sostantivo maschile1) cinem. telev. screenil grande schermo — (il cinema) the big screen
il piccolo schermo — (la televisione) the small screen
"presto sui vostri -i" — "coming soon to a cinema near you"
2) inform. screen; elettron. display3) (per schermare) screen (anche fig.)4) (per proteggere) screen, shield (anche nucl.)•schermo piatto — telev. flat screen
schermo solare — cosmet. sunscreen
* * *schermo/'skermo, 'skεrmo/sostantivo m.1 cinem. telev. screen; il grande schermo (il cinema) the big screen; il piccolo schermo (la televisione) the small screen; portare sullo schermo un'opera to adapt a work for the cinema; "presto sui vostri -i" "coming soon to a cinema near you"2 inform. screen; elettron. displayschermo panoramico wide screen; schermo piatto telev. flat screen; schermo solare cosmet. sunscreen. -
12 film
1) фильмfilm in costume / a soggetto — постановочный / художественный / сюжетный фильмfilm (a schermo) panoramico — панорамный фильмfilm documentario / di divulgazione scientifica — документальный / научно-популярный фильмfilm stereoscopico / tridimensionale — стереоскопический фильм, стереофильмfilm in bianco e nero / a colori — чёрно-белый / цветной фильмfilm di (gran) cassetta — кассовый фильмfilm catastrofico / dell'orrore — фильм-катастрофа / фильм ужасовfilm di recupero — "компенсационный" фильм (снятый в декорациях и костюмах более дорогого)girare un film — снимать фильмsonorizzare / doppiare un film — озвучить / дублировать фильм2) спец. плёнка•Syn: -
13 film
film m invar 1) фильм film in costume -- (постановочный) художественный <сюжетный> фильм film sonoro-- звуковой фильм film sonorizzato -- озвученный фильм film muto -- немой фильм film (a schermo) panoramico -- панорамный фильм film documentario -- документальный фильм film di divulgazione scientifica -- научно-популярный фильм film didattico -- учебный фильм film stereoscopico -- стереоскопический фильм, стереофильм film in bianco e nero -- черно-белый фильм film a colori -- цветной фильм film di (gran) cassetta -- кассовый фильм film di montaggio -- смонтированный (из кинодокументов) фильм, фильм-монтаж film catastrofico -- фильм-катастрофа film dell'orrore -- фильм ужасов film di ricupero -- ╚компенсационный╩ фильм (снятый в декорациях и костюмах более дорогого) girare un film -- снимать фильм sonorizzare un film -- озвучить фильм doppiare un film -- дублировать фильм 2) t.sp пленка film protettivo -- защитная пленка -
14 film
film m invar 1) фильм film in costume — (постановочный) художественный <сюжетный> фильм film sonoro
См. также в других словарях:
protettivo — agg. [der. del lat. protectus, part. pass. di protegĕre proteggere ]. 1. [che serve a proteggere da ciò che potrebbe recare danno: involucro p. ; schermo p. ] ▶◀ difensivo, (non com.) preservativo, protettore. ◀▶ dannoso, nocivo, pericoloso.… … Enciclopedia Italiana
interporre — in·ter·pór·re v.tr. (io interpóngo) CO 1a. porre in mezzo, frapporre: interporre uno schermo protettivo; interporre tempo, indugiare | fig., mettere innanzi, addurre per impedire, ritardare o condizionare un avvenimento: interporre una difficoltà … Dizionario italiano
accecare — (non com. acciecare) v. tr. [der. di cieco, col pref. a 1] (io accèco o accièco, tu accèchi o accièchi, ecc.; fuori d accento, le forme con cie sono rare). 1. [provocare la perdita momentanea della vista per esposizione a una luce intensa, anche… … Enciclopedia Italiana