-
1 divulgazione
divulgazione s.f. 1. (il divulgare, il rendere noto) divulgation; ( per radio o televisione) diffusion; ( mediante la stampa) publication: fare opera di divulgazione su qcs. divulguer qqch. 2. (rif. a segreti) divulgation, ébruitement m., révélation. 3. ( diffusione) propagation, diffusion: la divulgazione di una notizia la diffusion d'une nouvelle. 4. ( esposizione facile) vulgarisation: settimanale di divulgazione scientifica hebdomadaire de vulgarisation scientifique. -
2 divulgazione
divulgazióne f 1) обнародование, оглашение; разглашение; распространение divulgazione vietata -- не подлежит оглашению (о документах, сведениях) 2) популяризация film di divulgazione scientifica -- научно-популярный фильм -
3 divulgazione
divulgazióne f́ 1) обнародование, оглашение; разглашение; распространение divulgazione vietata — не подлежит оглашению (о документах, сведениях) 2) популяризация film di divulgazione scientifica — научно-популярный фильм -
4 divulgazione
divulgazionedivulgazione [divulgat'tsio:ne]sostantivo FemininVerbreitung Feminin, Bekanntmachung FemininDizionario italiano-tedesco > divulgazione
5 divulgazione
disclosure* * *f divulgingscientifica et cetera popularization* * *divulgazione s.f.1 divulgation, spreading, diffusion: divulgazione di notizie, spreading of news2 ( esposizione in forma accessibile) popularization: divulgazione di una teoria scientifica, popularization of a scientific theory; un articolo di divulgazione scientifica, a popular scientific article.* * *[divulgat'tsjone]sostantivo femminile1) (di notizie, idee) disclosure, spread, divulgation2) (di nozioni scientifiche) popularization* * *divulgazione/divulgat'tsjone/sostantivo f.1 (di notizie, idee) disclosure, spread, divulgation2 (di nozioni scientifiche) popularization; libro di divulgazione scientifica popular scientific book; fare opera di divulgazione to popularize.6 divulgazione
f.1) (diffusione) распространение (n.), разглашение (n.), предание огласкеdivulgazione di atti coperti da segreto istruttorio — предание огласке материалов следствия, не подлежащих разглашению
2) (esposizione accessibile) популяризация7 divulgazione
8 divulgazione
f1) обнародование, оглашение; разглашение; распространениеdivulgazione vietata — не подлежит оглашению (о документах, сведениях)9 divulgazione
ж.1) разглашение* * *сущ.общ. обнародование, популяризация, предание гласности, оглашение, разглашение, распространение, распространение (слуха и т.п.)10 divulgazione sf
[divulɡat'tsjone]11 divulgaziòne
f разпространение, разгласяване.12 divulgazione
sf [divulɡat'tsjone]13 divulgazione di notizie
14 divulgazione di notizie segrete o riservate
разглашение секретной или закрытой информацииItaliano-russo Law Dictionary > divulgazione di notizie segrete o riservate
15 divulgazione di un segreto militare
Italiano-russo Law Dictionary > divulgazione di un segreto militare
16 divulgazione agricola
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > divulgazione agricola
17 divulgazione vietata
сущ.общ. не подлежит оглашению (о документах, сведениях и т.п.)Итальяно-русский универсальный словарь > divulgazione vietata
18 fare opera di divulgazione
19 libro di divulgazione scientifica
Dizionario Italiano-Inglese > libro di divulgazione scientifica
20 collana di divulgazione scientifica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > collana di divulgazione scientifica
СтраницыСм. также в других словарях:
divulgazione — /divulga tsjone/ s.f. [dal lat. tardo divulgatio onis ]. 1. [il rendere noto o l essere reso noto a tutti] ▶◀ comunicazione, diffusione, propagazione. ‖ propaganda. ◀▶ occultamento. 2. (estens.) [esposizione semplificata di concetti complessi,… … Enciclopedia Italiana
divulgazione — di·vul·ga·zió·ne s.f. CO il divulgare, il divulgarsi e il loro risultato: divulgazione di notizie, di informazioni riservate; divulgazione di segreti d ufficio | esposizione di dottrine e nozioni specialistiche diretta a un pubblico vasto e… … Dizionario italiano
divulgazione — {{hw}}{{divulgazione}}{{/hw}}s. f. Diffusione | Volgarizzazione … Enciclopedia di italiano
divulgazione — pl.f. divulgazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
divulgazione — s. f. 1. (di notizie, di idee, ecc.) diffusione, propagazione, rivelazione, comunicazione, esportazione, pubblicazione □ propaganda, pubblicità, pubblicizzazione CONTR. segretezza 2. (di scienza, di cultura, ecc.) esposizione facile, spiegazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Chthamalus stellatus — A colony of C. stellatus Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
diffusione — dif·fu·sió·ne s.f. AU 1. il diffondere, il diffondersi; divulgazione: diffusione di una notizia; l essere diffuso, largamente esteso o conosciuto: diffusione di una lingua, giornali a larga diffusione, area di diffusione di un fenomeno |… … Dizionario italiano
divulgativo — di·vul·ga·tì·vo agg. CO 1. atto a divulgare, spec. argomenti complessi o nozioni specialistiche: un opera di carattere divulgativo, un testo divulgativo Sinonimi: di divulgazione. Contrari: specialistico. 2. estens., anche spreg., estremamente… … Dizionario italiano
promulgazione — pro·mul·ga·zió·ne s.f. 1. TS dir. atto con cui il capo dello stato attesta l avvenuta approvazione di una legge da parte del parlamento, ne dispone la pubblicazione e ne impone l osservanza Contrari: abrogazione, annullamento. 2. CO estens.,… … Dizionario italiano
propagazione — pro·pa·ga·zió·ne s.f. 1. CO il propagare, il propagarsi tramite la riproduzione: propagazione di una specie animale, vegetale 2. TS fis. trasporto di energia per onde da un punto a un altro di un mezzo fisico o anche nel vuoto: propagazione della … Dizionario italiano
propalazione — pro·pa·la·zió·ne s.f. CO diffusione, divulgazione inopportuna o calunniosa: propalazione di false notizie Sinonimi: comunicazione, divulgazione. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский