-
1 Association Of Fools Scheming To Cheat Massachusetts Employees
Rude: AFSCMEУниверсальный русско-английский словарь > Association Of Fools Scheming To Cheat Massachusetts Employees
-
2 Forecasting, Order Administration, and Master Scheming
Information technology: FOAMSУниверсальный русско-английский словарь > Forecasting, Order Administration, and Master Scheming
-
3 составление схемы
Русско-английский математический словарь > составление схемы
-
4 плести интригу
-
5 замышлять недоброе
Русско-английский синонимический словарь > замышлять недоброе
-
6 плести интриги
scheming глагол: -
7 В-209
МЫШИНАЯ ВОЗНЯ (БЕГОТНИ, СУЕТА, СУТОЛОКА) disapprov NP usu. subj or obj usu. this WO pursuit of trivial and/or vain interests accompanied by excessive bustle (and sometimes involving intriguing): (one is wrapped up in etc) petty cares (concerns) (in limited contexts) petty scheming (machinations).Весь отдел занимается мышиной вознёй: один добывает путевку в санаторий, другой - прибавку к зарплате, третий интригует против начальника... Работа, естественно, стоит. The whole department is wrapped up in petty concerns: this one is trying to get a pass to a health resort, that one-a salary increase, a third is plotting against the boss.... Naturally, work is at a standstill.В прошлом году от него (романа Пастернака) отказался «Новый мир». Котов собирался его печатать в Гослитиздате, но умер, а остальным не до этого - все заняты мышиной карьеристской возней (Гладков 1). The previous year it (Pasternak's novel) had been turned down by Novy Mir. Kotov had been going to publish it in the State Publishing House for Literature, Goslitizjdat\ but had died, and all the rest of the people there had no time at all for it-they were too busy with their petty careerist scheming (1a). -
8 мышиная беготня
• МЫШИНАЯ ВОЗНЯ <БЕГОТНЯ, СУЕТА, СУТОЛОКА> disapprov[NP; usu. subj or obj; usu. this WO]=====⇒ pursuit of trivial and/ or vain interests accompanied by excessive bustle (and sometimes involving intriguing):- (one is wrapped up in etc) petty cares (concerns);- [in limited contexts] petty scheming (machinations).♦ Весь отдел занимается мышиной вознёй: один добывает путевку в санаторий, другой - прибавку к зарплате, третий интригует против начальника... Работа, естественно, стоит. The whole department is wrapped up in petty concerns: this one is trying to get a pass to a health resort, that one-a salary increase, a third is plotting against the boss.... Naturally, work is at a standstill.♦ В прошлом году от него [романа Пастернака] отказался "Новый мир". Котов собирался его печатать в Гослитиздате, но умер, а остальным не до этого - все заняты мышиной карьеристской вознёй (Гладков 1). The previous year it [Pasternak's novel] had been turned down by Novy Mir. Kotov had been going to publish it in the State Publishing House for Literature, Goslitizjdat, but had died, and all the rest of the people there had no time at all for it - they were too busy with their petty careerist scheming (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > мышиная беготня
-
9 мышиная возня
• МЫШИНАЯ ВОЗНЯ <БЕГОТНЯ, СУЕТА, СУТОЛОКА> disapprov[NP; usu. subj or obj; usu. this WO]=====⇒ pursuit of trivial and/ or vain interests accompanied by excessive bustle (and sometimes involving intriguing):- (one is wrapped up in etc) petty cares (concerns);- [in limited contexts] petty scheming (machinations).♦ Весь отдел занимается мышиной вознёй: один добывает путевку в санаторий, другой - прибавку к зарплате, третий интригует против начальника... Работа, естественно, стоит. The whole department is wrapped up in petty concerns: this one is trying to get a pass to a health resort, that one-a salary increase, a third is plotting against the boss.... Naturally, work is at a standstill.♦ В прошлом году от него [романа Пастернака] отказался "Новый мир". Котов собирался его печатать в Гослитиздате, но умер, а остальным не до этого - все заняты мышиной карьеристской вознёй (Гладков 1). The previous year it [Pasternak's novel] had been turned down by Novy Mir. Kotov had been going to publish it in the State Publishing House for Literature, Goslitizjdat, but had died, and all the rest of the people there had no time at all for it - they were too busy with their petty careerist scheming (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > мышиная возня
-
10 мышиная суета
• МЫШИНАЯ ВОЗНЯ <БЕГОТНЯ, СУЕТА, СУТОЛОКА> disapprov[NP; usu. subj or obj; usu. this WO]=====⇒ pursuit of trivial and/ or vain interests accompanied by excessive bustle (and sometimes involving intriguing):- (one is wrapped up in etc) petty cares (concerns);- [in limited contexts] petty scheming (machinations).♦ Весь отдел занимается мышиной вознёй: один добывает путевку в санаторий, другой - прибавку к зарплате, третий интригует против начальника... Работа, естественно, стоит. The whole department is wrapped up in petty concerns: this one is trying to get a pass to a health resort, that one-a salary increase, a third is plotting against the boss.... Naturally, work is at a standstill.♦ В прошлом году от него [романа Пастернака] отказался "Новый мир". Котов собирался его печатать в Гослитиздате, но умер, а остальным не до этого - все заняты мышиной карьеристской вознёй (Гладков 1). The previous year it [Pasternak's novel] had been turned down by Novy Mir. Kotov had been going to publish it in the State Publishing House for Literature, Goslitizjdat, but had died, and all the rest of the people there had no time at all for it - they were too busy with their petty careerist scheming (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > мышиная суета
-
11 мышиная сутолока
• МЫШИНАЯ ВОЗНЯ <БЕГОТНЯ, СУЕТА, СУТОЛОКА> disapprov[NP; usu. subj or obj; usu. this WO]=====⇒ pursuit of trivial and/ or vain interests accompanied by excessive bustle (and sometimes involving intriguing):- (one is wrapped up in etc) petty cares (concerns);- [in limited contexts] petty scheming (machinations).♦ Весь отдел занимается мышиной вознёй: один добывает путевку в санаторий, другой - прибавку к зарплате, третий интригует против начальника... Работа, естественно, стоит. The whole department is wrapped up in petty concerns: this one is trying to get a pass to a health resort, that one-a salary increase, a third is plotting against the boss.... Naturally, work is at a standstill.♦ В прошлом году от него [романа Пастернака] отказался "Новый мир". Котов собирался его печатать в Гослитиздате, но умер, а остальным не до этого - все заняты мышиной карьеристской вознёй (Гладков 1). The previous year it [Pasternak's novel] had been turned down by Novy Mir. Kotov had been going to publish it in the State Publishing House for Literature, Goslitizjdat, but had died, and all the rest of the people there had no time at all for it - they were too busy with their petty careerist scheming (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > мышиная сутолока
-
12 планирование
I
planning, design
II авиац.
glide* * ** * *planning, design, projection, scheming* * *planingplanningprogrammingschedulingscheming -
13 арест двух человек, которые якобы замышляли ограбить банк
General subject: the arrest of two men assertedly scheming to take a bankУниверсальный русско-английский словарь > арест двух человек, которые якобы замышляли ограбить банк
-
14 вдовушка, ловящая женихов
General subject: a scheming widowУниверсальный русско-английский словарь > вдовушка, ловящая женихов
-
15 замышление
Taboo: scheming -
16 занимающийся интригами
General subject: schemingУниверсальный русско-английский словарь > занимающийся интригами
-
17 имманентная потребность в злобном враге
Универсальный русско-английский словарь > имманентная потребность в злобном враге
-
18 интригами он пытался добиться большего участия в управлении предприятием
Универсальный русско-английский словарь > интригами он пытался добиться большего участия в управлении предприятием
-
19 интриган
1) General subject: designer, hatcher, intriguer, manoeuvrer, mischief maker, mischief-maker, pettifogger, plotter, practiser, trafficker, wriggler, schemer, designing person2) Colloquial: a backbiter, a conniver, a manipulator (тот, кто склонен к интригам smb. who gets what s/he wants by scheming), a schemer, an intriguer3) American: spitpoison4) French: intrigant, intriguant5) Literal: spider7) Rare: scallywag8) Diplomatic term: engineer9) Jargon: convict10) Makarov: scallywag (особ. в политических делах) -
20 интриги
1) General subject: mischief making, mischief-making, practice, scheming, jiggery-pokery2) American: pipelaying (особ. противозаконное предоставление права голоса избирателям, не проживающим в данном округе)3) Diplomatic term: pipe-laying4) Deprecatingly: engineering
См. также в других словарях:
scheming — Ⅰ. scheming UK US /ˈskiːmɪŋ/ adjective DISAPPROVING ► used to describe someone who makes clever secret plans intended to deceive others: »a scheming businessman Ⅱ. scheming UK US /ˈskiːmɪŋ/ noun [U] DISAPPROVING ► … Financial and business terms
Scheming — Schem ing, a. Given to forming schemes; artful; intriguing. {Schem ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scheming — index artful, collusion, collusive, deceptive, devious, diplomatic, dishonest, disingenuous, evasive … Law dictionary
scheming — [adj] deceitful, sly artful, calculating, conniving, crafty, cunning, designing, duplicitous, foxy, slippery, tricky, underhand, wily; concept 542 Ant. aboveboard, honest, open … New thesaurus
scheming — [skē′miŋ] adj. given to forming schemes or plots; crafty, tricky, deceitful, etc. schemingly adv … English World dictionary
Scheming — Scheme Scheme, v. t. [imp. & p. p. {Schemed}; p. pr. & vb. n. {Scheming}.] To make a scheme of; to plan; to design; to project; to plot. [1913 Webster] That wickedness which schemed, and executed, his destruction. G. Stuart. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scheming — adjective he finally saw his scheming wife for what she really was Syn: cunning, crafty, calculating, devious, designing, conniving, wily, sly, tricky, artful, guileful, slippery, slick, manipulative, Machiavellian, unscrupulous, disingenuous;… … Thesaurus of popular words
Scheming Schemers — Infobox Film name = Scheming Schemers caption = director = Jules White writer = Felix Adler starring = Moe Howard Larry Fine Shemp Howard Joe Palma Emil Sitka Kenneth MacDonald Christine McIntyre Symona Boniface Dudley Dickerson cinematography =… … Wikipedia
scheming — adjective Date: 1741 given to forming schemes; especially devious … New Collegiate Dictionary
scheming — schemingly, adv. /skee ming/, adj. given to making plans, esp. sly and underhand ones; crafty. [1830 40; SCHEME + ING2] Syn. artful, calculating, cunning. * * * … Universalium
scheming — Synonyms and related words: Byzantine, Machiavellian, Machiavellic, acute, arch, artful, artifice, astute, cabal, cagey, calculating, canny, chiseling, clever, collusion, collusive, complicity, complot, confederacy, connivance, connivent,… … Moby Thesaurus