-
41 диафрагма
Abschlußdeckel, Federplatte, Membran, ScheidewandРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > диафрагма
-
42 переборка
Prallblech, Querwand, Scheidewand, Schottwand, (напр., двигателя) ZwischenüberholungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > переборка
-
43 перегородка
Abdeckblech, Abschlußdeckel, (напр., в топливном баке) Prallblech, Querwand, Scheidewand, (напр., топливного бака) Schottwand, Steg, Trennwand, Wand, ZwischenwandРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перегородка
-
44 диафрагма
Abschlußdeckel, Federplatte, Membran, ScheidewandРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > диафрагма
-
45 переборка
Prallblech, Querwand, Scheidewand, Schottwand, (напр., двигателя) ZwischenüberholungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > переборка
-
46 перегородка
Abdeckblech, Abschlußdeckel, (напр., в топливном баке) Prallblech, Querwand, Scheidewand, (напр., топливного бака) Schottwand, Steg, Trennwand, Wand, ZwischenwandРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перегородка
-
47 перегородка
(ж)Trennwand (f), Zwischenwand (f); Scheidewand (f);поперечная перегородка — Querwand (f);
сливная перегородка — Überfallwehr (n);
перегородка, препятствующая уходу рыб — Fischgehege (n)
-
48 диафрагма
( в вулканизационном прессе) Balg, Diaphragma, Blende, Drosselblende, Scheidewand, Trennungswand, Trennwand, ZwischenwandРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > диафрагма
-
49 мембрана
Diaphragma, ScheidewandРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > мембрана
-
50 диафрагма
Abblendvorrichtung, ( форматора-вулканизатора) Balg, Blende оптика; фото, Drosselblende, ( турбины) Deckel, Diaphragma, ( в волноводе) Irisblende, Iris, ( плотины) Kernmauer, Membran, ( металлической конструкции) Querschotte, Scheidewand, Trennwand, Versteifungsblech, Zwischenscheibe, Zwischenwand -
51 мембрана
Diaphragma, Membran, Scheidewand -
52 переборка
-
53 перегородка
Abschluß, Abteilungswand, (напр. в литниковой чаше) Dämmstück, Scheidewand, ( песочницы) Staubrett, Steg, Trennwand, Verschlag, Zwischenmauer, Zwischenwand -
54 перегородка
жScheidewand (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > перегородка
-
55 перегородка
fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > перегородка
-
56 антиионная диафрагма
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > антиионная диафрагма
-
57 диффузия
диффузия ж. Auslaugen n; Austausch m; хим. Austauschen n; физ. хим. Diffusion f; Eindiffundieren n; Streuung fдиффузия ж. растекания (жидкого металла по поверхности твёрдого металла) мет. Ausbreitungsdiffusion fдиффузия ж. через пористую перегородку Diffusion f durch poröse Scheidewand; Porendiffusion f; Trennwanddiffusion f -
58 мембрана
мембрана ж. Diaphragma n; Druckbalgen m; Membran f; Membrane f; Scheibe f; Scheidewand f -
59 переборка
переборка ж. (напр., шкур) Aufschlagen nпереборка ж. Aussondern n; Ordnen n; Scheidewand f; суд. Schott n; суд. Schottenwand f; Sichten n; Sortieren n; Wand fпереборка ж. (напр., двигателя) Überholung f -
60 перегородка
перегородка ж. Abschluß m; Abschlußdeckel m; Abteilungswand f; Diaphragma n; стр. Lattenwand f; Membran f; Membrane f; Scheidewand f; Steg m; Trennwand f; Verschlag m; Zwischenboden m; Zwischenmauer f; Zwischenwand fперегородка ж. (напр., в литниковой чаше) мет. Dämmstück nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перегородка
См. также в других словарях:
Scheidewand — Scheidewand, 1) Wand, welche nur dazu die in einem Hause verschiedene Zimmer od. Abtheilungen abzusondern, daher sie nicht so stark, bisweilen nur von Fachwerk od. von Luftziegeln gemacht werden; 2) so v.w. Sepima, auch Dissepimentum u. Septum;… … Pierer's Universal-Lexikon
Scheidewand — Scheidewand,die:Trennwand·Abteilungswand … Das Wörterbuch der Synonyme
Scheidewand — ↑Diaphragma, ↑Membran, ↑Septum … Das große Fremdwörterbuch
Scheidewand — Septum (fachsprachlich) * * * Schei|de|wand 〈f. 7u〉 Wand, die etwas voneinander scheidet, Trennwand (NasenScheidewand) * * * Schei|de|wand, die: Trennwand. * * * Schei|de|wand, die: Trennwand … Universal-Lexikon
Scheidewand — pertvara statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dividing wall; partition wall vok. Scheidewand, f; Trennwand, f; Zwischenwand, f rus. перегородка, f pranc. cloison, f … Fizikos terminų žodynas
Scheidewand, die — Die Scheidewand, plur. die wände, eine Wand, welche zwey Zimmer von einander scheidet. Im Bergbaue hingegen ist es ein großer flacher Stein, oder ein eiserne Platte, auf welcher das Erz geschieden wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Scheidewand — Sche̲i̲dewand vgl. Septum … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Scheidewand — Schei|de|wand … Die deutsche Rechtschreibung
Septum — Scheidewand * * * Sẹp|tum 〈n.; , Sẹp|ta od. Sẹp|ten; Anat.〉 Scheidewand in einem Organ, z. B. im Herzen, in der Nase [zu lat. saeptum „Gehege, Stall“; Pl. saepta „Mauern; Schranken“] * * * Sẹp|tum, das; s, …ta u. …ten <meist Pl.>… … Universal-Lexikon
Septum — Sẹptum [aus lat. septum (Nebenform von lat. saeptum), Gen.: septi = Verzäunung, Gehege; Scheidewand] s; s, Sẹpten (in fachspr. Fügungen: Sẹpta): Scheidewand, Zwischenwand, die benachbarte anatomische Strukturen voneinander trennt oder ein… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Priorat Perrecy-les-Forges (Saône-et-Loire) — Das ehemalige Benediktinerpriorat Perrecy les Forges, von dem nur die heutige Pfarrkirche Saint Pierre et Benoit und einige wenige Klostergebäude erhalten sind, liegt am südöstlichen Rand der gleichnamigen französischen Ortschaft Perrecy les… … Deutsch Wikipedia