-
1 horde
-
2 kyrielle
kiʀjɛlfReihe f, Serie f, Schar fkyriellekyrielle [kiʀjεl]familier; Beispiel: une kyrielle d'enfants eine Schar Kinder -
3 Légion
-
4 bande
bɑ̃df1) MED Binde f, Verband m2) ( d'un rouleau) Band n, Streifen m3) ( d'animaux) Rudel n4) ( de personnes) Schwarm m5)6) NAUT Schlagseite f7)bandes dessinées — pl Comics pl
bande1bande1 [bãd]1 (long morceau étroit) Streifen masculin; de métal Band neutre; d'un magnétophone [Ton]band; cinéma Film[streifen] masculin————————bande2bande2 [bãd] -
5 bataillon
batajɔ̃m1) ( unité militaire) MIL Bataillon n2) (fig) ganze Mannschaft f, große Gruppe f, Heer nElle a un bataillon d'enfants. — Sie hat eine ganze Schar von Kindern./Sie hat viele Kinder.
bataillonbataillon [batajõ] -
6 choeur
choeurchœur [kœʀ]2 (groupe) Schar féminin; Beispiel: s'écrier en choeur im Chor rufen; Beispiel: déclarer en choeur einstimmig erklären -
7 cohorte
-
8 escouade
-
9 essaim
-
10 fournée
fuʀnef1) ( de pain) Ofenladung f, Schub m2) (fig) Ladung f, Gruppe f, Schar f, Fuhre ffournéefournée [fuʀne]2 ( familier: groupe compact) Ladung féminin; Beispiel: fournée de touristes Trupp masculin Touristen; Beispiel: par fournées schubweise -
11 marmaille
-
12 marmot
-
13 meute
møtf1) ( de chiens) Meute f2) (fig) Bande f, Haufen m, Schar fmeutemeute [møt]aussi figuré Meute féminin -
14 ribambelle
ʀibɑ̃bɛlfReihe f, Haufen m, Menge fribambelleribambelle [ʀibãbεl]Beispiel: ribambelle de touristes Horde féminin Touristen péjoratif; Beispiel: ribambelle d'enfants Schar féminin Kinder -
15 troupe
-
16 vol
I vɔl m1) ( d'un avion) Flug m2)SPORT vol à voile — Segelflug m
3) ( d'oiseaux) ZOOL Schar f, Vogelschar f, Vogelschwarm mà vol d'oiseau — aus der Vogelperspektive/in der Luftlinie
II vɔl1) ( cambriolage) Diebstahl m2)3)vol1vol1 [vɔl]1 aviation, zoologie Flug masculin; Beispiel: vol de nuit Nachtflug; Beispiel: vol domestique Inlandsflug►Wendungen: à vol d'oiseau in der Luftlinie; en vol plané im Gleitflug; prendre son vol; oiseau fortfliegen; adolescent flügge werden; rattraper quelque chose au vol etw im Flug fangen————————vol2vol2 [vɔl](larcin) Diebstahl masculin; (avec violence) Raub masculin; Beispiel: vol à main armée bewaffneter Raubüberfall; Beispiel: vol avec effraction Einbruchsdiebstahl -
17 limande
-
18 chœur
kœʀm1) Chor m2) (fig) Chor der Unzufriedenen m, Schar der Unzufriedenen f3) Unschuldslamm nenfant de chœur (fig) — Chorknabe m
См. также в других словарях:
Schär — bzw. Schaer ist der Familienname folgender Personen: Adolf Schaer (1853–1927), deutscher Generalleutnant und Kommandeur der 35. Infanterie Brigade Brigitte Schär (* 1958), Schweizer Schriftstellerin und Sängerin Damien Schär (* 1982), Schweizer… … Deutsch Wikipedia
Schar — steht: in der Kinder und Jugendarbeit christlicher Verbände für Jungschar in der Mathematik für Kurvenschar in der Spenglerei für Blechbahnen für Dachdeckung und Verkleidungen, siehe Schar (Profil) in der Landwirtschaft für die Hauptschneide am… … Deutsch Wikipedia
Schar — Schar, 1) eine Menge bei einander befindlicher lebendiger Dinge einer Art; 2) ehemals ein Haufen Soldaten von bestimmter Zahl, auch eine kleinere Abtheilung Soldaten; 3) eine Anzahl wilder Gänse od. Enten zu einem Flug, ein Volk Rebhühner; 4) so… … Pierer's Universal-Lexikon
Schar — (Pflugschar), s. Pflug, S. 745 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schar — Schar, bei der Ziegeleindeckung, die auf der wagerechten Lattung aufgelegte einzelne Reihe Ziegel; s. Dachdeckung, Bd. 2, S. 506, I, A … Lexikon der gesamten Technik
Schar — Schar, der Teil des Pflugs (s.d. nebst Abb. 1374 a), der beim Pflügen den Boden wagrecht durchschneidet … Kleines Konversations-Lexikon
Schar — Pulk, ↑Tross … Das große Fremdwörterbuch
schar — schar·ding·er; … English syllables
Schar — Kolonne; Verband; Gruppe; Kommando; Abteilung; Geschwader; Rotte; Pack (umgangssprachlich); Trupp; Meute; Herde; … Universal-Lexikon
Schar (1) — 1. Schar, ein uraltes Stammwort, welches unter den gewöhnlichen Veränderungen und mit den gewöhnlichen Endlauten scharb, scherb, schirm, schart, schurz u.s.f. im Deutschen und den verwandten Sprachen in tausend Füllen vorkommt, daher hier etwas… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schar — Scha̲r1 die; , en; 1 eine Schar (+ Gen / von + Dat Pl) eine Gruppe von Menschen oder Tieren: eine Schar Neugieriger; Eine Schar kleiner Kinder spielte im Hof; Eine große Schar Tauben saß auf dem Platz || K: Kinderschar, Vogelschar 2 Scharen von… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache