-
1 Schüttrohr
сущ.1) стр. труба для бетонирования, труба для подачи материала, труба для укладки подводного бетона, хобот для укладки подводного бетона2) горн. загрузочная воронка, загрузочная труба, загрузочный хобот -
2 Schüttrohr
n труба ж. для бетонирования стр.; хобот м. для укладки подводного бетона стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schüttrohr
-
3 Schüttrohr
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schüttrohr
-
4 Unterwasserbetonieren mittels vertikálem Schüttrohr
бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы
Подводное бетонирование с подачей бетонной смеси по трубе, нижний конец которой погружен в ранее уложенную бетонную смесь; по мере бетонирования трубу постепенно поднимают
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterwasserbetonieren mittels vertikálem Schüttrohr
-
5 Betonieren mit senkrechtem Schüttrohr
Универсальный немецко-русский словарь > Betonieren mit senkrechtem Schüttrohr
-
6 Betonierung mit senkrechtem Schüttrohr
Универсальный немецко-русский словарь > Betonierung mit senkrechtem Schüttrohr
-
7 Betonierung mit senkrechtem Schüttrohr
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Betonierung mit senkrechtem Schüttrohr
-
8 Rohr
n камыш м.; ствол м. (напр., огнестрельного оружия); тростник м.; труба ж.; трубка ж.→ Rohrbahn→ Rohrband→ Rohrdach→ Rohreko→ Rohrfeld→ Rohrholm→ Rohrkiel→ Rohrknie→ Rohrkopf→ Rohrloch→ Rohrmast→ Rohrnetz→ Rohrniet→ Rohrofen→ Rohrpost→ Rohrteil→ Rohrtour→ Rohrtrum→ Rohrwand→ Achsrohr→ Backrohr→ Baumrohr→ Bleirohr→ Dränrohr→ Fahrrohr→ Fallrohr→ Fangrohr→ Fernrohr→ Gasrohr→ Glasrohr→ Glührohr→ Großrohr→ Gußrohr→ Halsrohr→ Heizrohr→ Hohlrohr→ Kernrohr→ Knetrohr→ Knierohr→ Kühlrohr→ Lastrohr→ Laufrohr→ Legerohr→ Lenkrohr→ Lochrohr→ Lötrohr→ Luftrohr→ Meßrohr→ Nahtrohr→ Ölrohr→ Papprohr→ Paßrohr→ Peilrohr→ Sackrohr→ Saugrohr→ Sehrohr→ Siebrohr→ Staurohr→ Tonrohr→ Tragrohr→ Wellrohr→ Wurfrohr→ Zählrohr -
9 Schütt
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schütt
-
10 Betonierung
f▪Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Betonierung
-
11 Unterwasserbetonieren
бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы
Подводное бетонирование с подачей бетонной смеси по трубе, нижний конец которой погружен в ранее уложенную бетонную смесь; по мере бетонирования трубу постепенно поднимают
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
бетонирование подводное
Бетонирование, при котором бетонная смесь подаётся под воду
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterwasserbetonieren
См. также в других словарях:
Bohrpfahlwand — Drehbohrgerät für Bohrpfähle. Arbeitswerkzeug eines Bohrgeräts … Deutsch Wikipedia
БЕТОНИРОВАНИЕ МЕТОДОМ ВЕРТИКАЛЬНО ПЕРЕМЕЩАЕМОЙ ТРУБЫ — подводное бетонирование с подачей бетонной смеси по трубе, нижний конец которой погружен в ранее уложенную бетонную смесь; по мере бетонирования трубу постепенно поднимают (Болгарский язык; Български) бетониране с вертикално преместваема тръба… … Строительный словарь
бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы — Подводное бетонирование с подачей бетонной смеси по трубе, нижний конец которой погружен в ранее уложенную бетонную смесь; по мере бетонирования трубу постепенно поднимают [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
Kontraktorverfahren — Verfahren zum Betonieren unter Wasser. Das Einbringen des Betons erfolgt durch ein Schüttrohr mit oben aufgesetztem Trichter, wobei das untere Ende stets unter der Frischbetonoberfläche verbleibt … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens