Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

character

  • 1 бесхарактерность

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > бесхарактерность

  • 2 герой

    ............................................................
    1. hero
    (n.) قهرمان، دلاور، گرد، پهلوان داستان
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) دخشه، مونه، منش، خیم، نهاد، سیرت، صفات ممتازه، هر نوع حروف نوشتنی و چاپی، خط، رقم، شخصیت های نمایش یا داستان، نوشتن، مجسم کردن، شخصیت

    Русско-персидский словарь > герой

  • 3 заноз

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > заноз

  • 4 лицо

    ............................................................
    1. face
    (vt. & vi. & n.) صورت، نما، روبه، مواجه شدن، رخ، رخسار، رو، چهره، طرف، سمت، وجه، ظاهر، منظر، روبرو ایستادن، رویاروی شدن، پوشاندن سطح، تراشیدن، صاف کردن، روکش کردن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) دخشه، مونه، منش، خیم، نهاد، سیرت، صفات ممتازه، هر نوع حروف نوشتنی و چاپی، خط، رقم، شخصیت های نمایش یا داستان، نوشتن، مجسم کردن، شخصیت
    ............................................................
    (n.) شخص، نفر، آدم، کس، وجود، ذات، هیکل
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > лицо

  • 5 личность

    ............................................................
    (n.) شخصیت، هویت، وجود، اخلاق و خصوصیات شخص، صفت شخص
    ............................................................
    (n.) شخص، نفر، آدم، کس، وجود، ذات، هیکل
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) دخشه، مونه، منش، خیم، نهاد، سیرت، صفات ممتازه، هر نوع حروف نوشتنی و چاپی، خط، رقم، شخصیت های نمایش یا داستان، نوشتن، مجسم کردن، شخصیت
    ............................................................
    (adj. & n.) شخص، فرد، تک، منحصر بفرد، متعلق بفرد
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > личность

  • 6 массовость

    مونث mass character

    Русско-персидский словарь > массовость

  • 7 монолитность

    مونث monolithic character

    Русско-персидский словарь > монолитность

  • 8 народность

    ............................................................
    (n.) ملیت، تابعیت
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > народность

  • 9 облик

    ............................................................
    (n.) ظهور، پیدایش، ظاهر، نمایش، نمود، سیما، منظر
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) دخشه، مونه، منش، خیم، نهاد، سیرت، صفات ممتازه، هر نوع حروف نوشتنی و چاپی، خط، رقم، شخصیت های نمایش یا داستان، نوشتن، مجسم کردن، شخصیت
    ............................................................
    ............................................................
    4. face
    (vt. & vi. & n.) صورت، نما، روبه، مواجه شدن، رخ، رخسار، رو، چهره، طرف، سمت، وجه، ظاهر، منظر، روبرو ایستادن، رویاروی شدن، پوشاندن سطح، تراشیدن، صاف کردن، روکش کردن

    Русско-персидский словарь > облик

  • 10 образ I

    ............................................................
    (n.) نمود، سیما، منظر، صورت، ظاهر، وضع، جنبه
    ............................................................
    (n.) ظهور، پیدایش، ظاهر، نمایش، نمود، سیما، منظر
    ............................................................
    (vt. & n.) مجسمه، تمثال، شکل، پنداره، شمایل، تصویر، پندار، تصور، خیالی، منظر، مجسم کردن، خوب شرح دادن، مجسم ساختن، نگاره
    ............................................................
    (n.) حاملگی، لقاح تخم و شروع رشد جنین، ادراک، تصور
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) دخشه، مونه، منش، خیم، نهاد، سیرت، صفات ممتازه، هر نوع حروف نوشتنی و چاپی، خط، رقم، شخصیت های نمایش یا داستان، نوشتن، مجسم کردن، شخصیت
    ............................................................
    6. type
    (v.) سنخ، نوع، قسم، رقم، گونه، الگو، قبیل، حروف چاپی، کلیشه، باسمه، ماشین تحریر، طبقه بندی کردن، با ماشین تحریر نوشتن، نوع خون، نوع خون را معلوم کردن
    ............................................................
    7. mode
    (n.) رسم، سبک، اسلوب، طرز، طریقه، مد، وجه، باب
    ............................................................
    8. way
    (n.) راه، طریق، جاده، سبک (sabk)، طرز، طریقه

    Русско-персидский словарь > образ I

  • 11 персонаж

    مذکر character
    (pl. & vt. & n.) دخشه، مونه، منش، خیم، نهاد، سیرت، صفات ممتازه، هر نوع حروف نوشتنی و چاپی، خط، رقم، شخصیت های نمایش یا داستان، نوشتن، مجسم کردن، شخصیت

    Русско-персидский словарь > персонаж

  • 12 планомерность

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) نظم، با قاعدگی، نظم و قاعده، ترتیب

    Русско-персидский словарь > планомерность

  • 13 природа

    ............................................................
    (n.) طبیعت، ذات، گوهر، ماهیت، خوی، آفرینش، گونه، نوع، خاصیت، سرشت، خمیره
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) (باغداری) خاکبرداری و خیابان بندی کردن، دورنما، منظره، چشم انداز، با منظره تزیین کردن
    ............................................................
    (n.) چشم انداز، منظره، صحنه سازی
    ............................................................
    (n.) کشور، دیار، بیرون شهر، دهات، ییلاق
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) دخشه، مونه، منش، خیم، نهاد، سیرت، صفات ممتازه، هر نوع حروف نوشتنی و چاپی، خط، رقم، شخصیت های نمایش یا داستان، نوشتن، مجسم کردن، شخصیت
    ............................................................
    (n.) وضع، خواست، مشرب، حالت، خو، مزاج، تمایل

    Русско-персидский словарь > природа

  • 14 профиль

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) نمایه، مقطع عرضی، نیمرخ، برش عمودی، نقشه برش نما، عکس نیمرخ، برجسته، نمودار یا منحنی مخصوص نمایش چیزی
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) شکل، صورت، قواره، ریخت، اندام، تجسم، شکل دادن به، سرشتن، شکل دادن
    ............................................................
    4. type
    (v.) سنخ، نوع، قسم، رقم، گونه، الگو، قبیل، حروف چاپی، کلیشه، باسمه، ماشین تحریر، طبقه بندی کردن، با ماشین تحریر نوشتن، نوع خون، نوع خون را معلوم کردن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) دخشه، مونه، منش، خیم، نهاد، سیرت، صفات ممتازه، هر نوع حروف نوشتنی و چاپی، خط، رقم، شخصیت های نمایش یا داستان، نوشتن، مجسم کردن، شخصیت

    Русско-персидский словарь > профиль

  • 15 слабохарактерность

    مونث lack of character

    Русско-персидский словарь > слабохарактерность

  • 16 специфика

    مونث specific features specific character

    Русско-персидский словарь > специфика

  • 17 схематичность

    مونث schematic character

    Русско-персидский словарь > схематичность

  • 18 характер

    ............................................................
    (n.) طبیعت، ذات، گوهر، ماهیت، خوی، آفرینش، گونه، نوع، خاصیت، سرشت، خمیره
    ............................................................
    (n.) وضع، خواست، مشرب، حالت، خو، مزاج، تمایل
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) دخشه، مونه، منش، خیم، نهاد، سیرت، صفات ممتازه، هر نوع حروف نوشتنی و چاپی، خط، رقم، شخصیت های نمایش یا داستان، نوشتن، مجسم کردن، شخصیت
    ............................................................
    4. will
    (v.) خواست، اراده، میل، خواهش، آرزو، نیت، قصد، وصیت، وصیت نامه، خواستن، اراده کردن، وصیت کردن، میل کردن، فعل کمکی " خواهم "

    Русско-персидский словарь > характер

  • 19 характерный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) مشخص، ممتاز، منش نما
    ............................................................
    (adj.) برجسته، قابل توجه، موثر، گیرنده، زننده
    ............................................................
    (adj. & n.) منشی، خیمی، نهادی، نهادین، منش نما، نشان ویژه، صفت ممیزه، مشخصات، مشخصه
    ............................................................
    نوعی
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) دخشه، مونه، منش، خیم، نهاد، سیرت، صفات ممتازه، هر نوع حروف نوشتنی و چاپی، خط، رقم، شخصیت های نمایش یا داستان، نوشتن، مجسم کردن، شخصیت

    Русско-персидский словарь > характерный (-ая, -ое, -ые)

  • 20 элемент

    ............................................................
    (pl. & n.) عنصر، جسم بسیط، جوهر فرد، اساس، اصل، محیط طبیعی، آخشیج، عامل
    ............................................................
    ............................................................
    3. type
    (v.) سنخ، نوع، قسم، رقم، گونه، الگو، قبیل، حروف چاپی، کلیشه، باسمه، ماشین تحریر، طبقه بندی کردن، با ماشین تحریر نوشتن، نوع خون، نوع خون را معلوم کردن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) دخشه، مونه، منش، خیم، نهاد، سیرت، صفات ممتازه، هر نوع حروف نوشتنی و چاپی، خط، رقم، شخصیت های نمایش یا داستان، نوشتن، مجسم کردن، شخصیت
    ............................................................
    5. cell
    (n.) یاخته، سلول، باطری، پیل، زندان تکی، سلول یک نفری، حفره

    Русско-персидский словарь > элемент

См. также в других словарях:

  • Character — • A consideration of the term as it is used in psychology and ethics Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Character     Character     † …   Catholic encyclopedia

  • Character — Char ac*ter, n. [L., an instrument for marking, character, Gr. ?, fr. ? to make sharp, to cut into furrows, to engrave: cf. F. caract[ e]re.] [1913 Webster] 1. A distinctive mark; a letter, figure, or symbol. [1913 Webster] It were much to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Character — Character(s) may refer to: Contents 1 Art and entertainment 2 Mathematics, science and technology 3 Symbols 4 Other …   Wikipedia

  • Character — Студий …   Википедия

  • character — Fowler (1926) argued that character should not be used (1) as an alternative to forming abstract nouns in ness, ity, etc., e.g. • Every housing site has its own unique character Country Life, 1972 [instead of uniqueness or…is unique], and (2) in… …   Modern English usage

  • character — [kar′ək tər, kar′iktər] n. [ME carecter < OFr caractère < L character, an engraving instrument < Gr charaktēr < charassein, to engrave < charax, pointed stake] 1. a distinctive mark 2. a) any letter, figure, or symbol used in… …   English World dictionary

  • character — [n1] individuality appearance, aspect, attribute, badge, bent, caliber, cast, complex, complexion, constitution, crasis, disposition, emotions, estimation, ethos, frame, frame of mind, genius, grain, habit, humor, kind, makeup, mettle, mood,… …   New thesaurus

  • character — I (an individual) noun being, body, figure, human, human being, man, mortal, party, person, personage, personality, self determined being, somebody, someone II (personal quality) noun animus, aspects, attribute, bent, characteristic mood,… …   Law dictionary

  • Character — (engl.: „Charakter“ oder „Schriftzeichen“) steht für: Char (Datentyp), einen Datentyp in der Informationstechnologie Character (Album), ein Album der Metalband Dark Tranquillity Character indelebilis, untilgbares Merkmal, Begriff aus der… …   Deutsch Wikipedia

  • character — (n.) early 14c., from O.Fr. caractere (13c., Mod.Fr. caractère), from L. character, from Gk. kharakter engraved mark, also symbol or imprint on the soul, from kharassein to engrave, from kharax pointed stake, from PIE root *gher to scrape,… …   Etymology dictionary

  • character — n 1 Character, symbol, sign, mark are comparable in the specific sense of an arbitrary or conventional device that is used in writing and in printing, but is neither a word nor a phrase nor a picture. Character suggests the distinctive form or… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»