-
1 bijtende kritiek
• scathing criticism -
2 vernietigend
adj. destructive, withering, scathing, hammering -
3 aan de lopende band doelpunten scoren/rotopmerkingen maken
aan de lopende band doelpunten scoren/rotopmerkingen makenpile on scores, make scathing remarks all the timeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan de lopende band doelpunten scoren/rotopmerkingen maken
-
4 afbreken
♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 [slopen] pull down, demolish ⇒ break/tear down 〈schutting e.d.〉, 〈 aan stukken slaan〉 break up, 〈 ontmantelen〉 dismantle, 〈 ontmantelen〉 take apart, take down 〈 tent〉4 [figuurlijk] [afkraken] heavily criticize♦voorbeelden:woorden afbreken • break (off) wordseen bloem van haar steel afbreken • break a flower off its stalkde wedstrijd werd afgebroken • the game was stoppedafbrekende kritiek • scathing criticism♦voorbeelden: -
5 afbrekende kritiek
afbrekende kritiekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > afbrekende kritiek
-
6 band
band1I 〈de〉2 [ring om een wiel] tyre3 [magneetband] tape4 [transportband] conveyor (belt)8 [wat rondom iets wordt bevestigd] band♦voorbeelden:2 een lekke band • a flat tyre, a punctureiets op de band opnemen • tape somethingaan de band staan • work on the assembly linenauwe banden met het moederland onderhouden • maintain strong ties with one's mother countryde banden der vriendschap aanhalen • tighten the bonds of friendshipgeen enkele band meer hebben met zijn familie • have severed all connections with one's familyde banden verbreken • sever the ties¶ aan de lopende band doelpunten scoren/rotopmerkingen maken • pile on scores, make scathing remarks all the timeiemand aan banden leggen • restrain someonedoor de band • on averageuit de band springen • get out of handII 〈 het〉————————band2〈de〉 〈 Engels〉 -
7 bijtend sarcasme
bijtend sarcasmescathing/biting sarcasmVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bijtend sarcasme
-
8 een vernietigend oordeel
een vernietigend oordeelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een vernietigend oordeel
-
9 fel
1 [de zintuigen sterk treffend] fierce 〈 hitte, wind, stralen〉 ⇒ bitter 〈 kou〉, sharp 〈 pijn, vorst〉, bright 〈 kleuren〉, vivid 〈 kleuren〉, blazing 〈 licht〉, glaring 〈 licht〉3 [vurig] fierce ⇒ fiery 〈 temperament〉, vehement 〈 protest〉, spirited 〈 persoon〉, scathing 〈 woorden, aanval〉, biting 〈 woorden, aanval〉♦voorbeelden:de zon schijnt fel • the sun is blazing down2 een felle brand • a blazing/raging fire¶ dat kind is fel op auto's • that child is (dead) keen on/mad about cars -
10 sarcasme
-
11 vernietigend
♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
scathing — [skā′thiŋ] adj. [prp. of SCATHE] searing; withering; harsh or caustic [scathing remarks] scathingly adv … English World dictionary
scathing — I adjective acerbus, acrimonious, aculeatus, biting, brutal, burning, cruel, cutting, damaging, envenomed, excoriating, harmful, harsh, hurtful, insulting, maleficent, malevolent, malicious, malignant, mordacious, mordax, rancorous, scatheful,… … Law dictionary
scathing — *caustic, mordant, acrid Antonyms: scorching, searing, burning (see BURN): *fierce, ferocious, truculent, savage: *incisive, biting, cutting, trenchant … New Dictionary of Synonyms
scathing — [adj] nasty, critical in remarks belittling, biting, brutal, burning, caustic, cruel, cutting, harsh, mordacious, mordant, salty, sarcastic, scorching, scornful, searing, severe, sulphurous, trenchant, withering; concept 267 Ant. generous, kind,… … New thesaurus
scathing — ► ADJECTIVE ▪ witheringly scornful; severely critical. DERIVATIVES scathingly adverb. ORIGIN from obsolete scathe harm, injure , from Old Norse … English terms dictionary
scathing — scath|ing [ˈskeıðıŋ] adj [Date: 1700 1800; Origin: scathe to harm (12 20 centuries), from Old Norse skatha] a scathing remark criticizes someone or something very severely scathing attack/remark/comment etc ▪ a scathing attack on the Government s … Dictionary of contemporary English
scathing — scath|ing [ skeıðıŋ ] adjective criticizing someone or something in a very strong way: The committee s report is quite scathing. scathing attack/comment/remark: He launched another scathing attack against the press. ╾ scath|ing|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
scathing — [[t]ske͟ɪðɪŋ[/t]] ADJ GRADED If you say that someone is being scathing about something, you mean that they are being very critical of it. The society has been particularly scathing about the planning record of West Somerset District Council... He … English dictionary
scathing — adjective scathing remarks, comments etc criticize someone or something very severely: The newspapers were extremely scathing about him. | scathing criticism scathingly adverb … Longman dictionary of contemporary English
scathing — UK [ˈskeɪðɪŋ] / US adjective criticizing someone or something in a very strong way The committee s report is quite scathing. scathing attack/comment/remark: He launched a scathing attack on the Prime Minister. Derived word: scathingly adverb … English dictionary
scathing — /ˈskeɪðɪŋ / (say skaydhing) adjective 1. intended to hurt the feelings; scornful; contemptuous, as a remark: *She s avoided a scathing no confidence motion –aap news, 2000. 2. highly critical: scathing of the motion. 3. that scathes or sears.… …