-
1 scalps
Скальпы -
2 scalps
• skalpy• skalpuje -
3 scalps
-
4 scalps
-
5 scalps
nსკალპები -
6 be out for scalps
Общая лексика: быть агрессивно настроенным, быть настроенным крайне воинственно, жаждать крови -
7 to be out for scalps
Общая лексика: быть настроенным крайне воинственно, жаждать крови -
8 take scalps
לנצח, "להעיף ראשים"* * *◙ "םישאר ףיעהל",חצנל◄ -
9 take scalps
overwinnen -
10 out for scalps
agresīvi noskaņots -
11 take scalps
vinna -
12 be out for scalps
-
13 Be out for scalps
Жаждать кровиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Be out for scalps
-
14 take\ scalps
diadalmaskodik, győzelmet arat -
15 scalp
{skælp}
I. 1. скалп
out for SCALPs войнствено/нападателно/много критично настроен
2. прен. трофей
3. ам. разг. дребна печалба
4. шотл. гола скала/връх
II. 1. скалпирам (и прен.)
2. ам. разг. купувам евтино (билетu и пр.) и препродавам с печалба, спекулирам на дребно с ценни книжа* * *{skalp} n 1. скалп; out for scalps войнствено/нападателно/много кри(2) {skalp} v 1. скалпирам (и прен.); 2. ам. разг. купувам евти* * *теме; скалп; скалпирам;* * *1. i. скалп 2. ii. скалпирам (и прен.) 3. out for scalps войнствено/нападателно/много критично настроен 4. ам. разг. дребна печалба 5. ам. разг. купувам евтино (билетu и пр.) и препродавам с печалба, спекулирам на дребно с ценни книжа 6. прен. трофей 7. шотл. гола скала/връх* * *scalp[skælp] I. n 1. скалп; to take s.o.'s \scalp скалпирам някого (и прен.); to have the \scalps of прен. съдирам кожата на, скалпирам; out for \scalps нападателно (свадливо, критично) настроен; 2. теме; 3. прен. трофей; 4. ам. разг. дребна печалба, придобита набързо; II. v 1. скалпирам (и прен.); 2. ам. разг. търгувам на дребно; 3. ам. разг. купувам евтино билети със спекулативна цел; 4. мет. отсявам едрите фракции (на скарно сито). -
16 scalp
skælp
1. сущ.
1) кожа черепа, кожа головы Massage the shampoo into the scalp. ≈ Массируя, втирайте шампунь в кожу головы.
2) скальп( срезанная с головы кожа с волосами) ∙ to want one's scalp ≈ намереваться разгромить, проучить, наказать кого-л. to be out for scalps ≈ быть агрессивно настроенным to take smb.'s scalp ≈ одержать верх над кем-л.
2. гл.
1) скальпировать, снимать скальп He pretended to scalp me with his sword. ≈ Он, казалось, намеревался снять мне скальп своим мечом.
2) резко критиковать, ругать( кого-л., что-л.) I shall do my best to scalp him in the public prints. ≈ Я приложу все усилия, чтобы раскритиковать его в газетах. Syn: scarify, criticize severely, tomahawk
2.
3) очищать, обдирать (напр., шелуху с зерен) ;
снимать, счищать верхний слой
4) амер.;
разг. а) перех. спекулировать, перепродавать по завышенной цене (напр., входные билеты) б) неперх. наживаться путем мелкой спекуляции кожа черепа;
скальп - hairless * лысый череп, плешивая голова скальп (снятый с головы) ;
трофей - to have smb.'s * победить кого-л. (в споре) ;
отомстить кому-л. (за обиду) - to be out for *s быть настроенным крайне воинственно;
жаждать крови оголенная вершина горы или скалы( историческое) паричок, накладка скальпировать резко критиковать( кого-л.) (американизм) (сленг) заниматься мелкой спекуляцией на бирже - to * grain спекулировать зерном перепродавать с большой наценкой (особ. театральные билеты) - to * theatre tickets спекулировать театральными билетами мошенничать, обманывать( специальное) обдирать шелуху с зерен;
сортировать зерно ~ скальп;
to be out for scalps быть агрессивно настроенным;
to take (smb.'s) scalp одержать верх( над кем-л.) scalp кожа черепа ~ амер. разг. наживаться путем мелкой спекуляции ~ обдирать (напр., шелуху с зерен) ~ раскритиковать ~ скальп;
to be out for scalps быть агрессивно настроенным;
to take (smb.'s) scalp одержать верх (над кем-л.) ~ скальпировать ~ скальп;
to be out for scalps быть агрессивно настроенным;
to take (smb.'s) scalp одержать верх (над кем-л.) -
17 scalp
skælp 1. noun1) (the skin of the part of the head usually covered by hair: Rub the shampoo well into your scalp.) hodebunn2) (the skin and hair of the top of the head: Some North American Indians used to cut the scalps from their prisoners.) skalp2. verb(to cut the scalp from: The Indians killed and scalped him.) skalpereskalpIsubst. \/skælp\/1) hodebunn2) skalp, hodehud3) ( dialekt eller gammeldags) isse4) ( dialekt eller gammeldags) snau fjelltopp5) ( dialekt) østersbanke, muslingbanke6) (amer., hverdagslig) kupp, rask ekstrafortjeneste7) ( på mølle) såldbe out for scalps være ute etter noens skalp, være på krigsstien, være i krigshumørcapture\/take a scalp erobre\/ta en skalpIIverb \/skælp\/1) skalpere2) ( overført) hudflette, flå3) (amer., hverdagslig) spekulere (i)4) (amer., hverdagslig) selge svart5) ( på mølle) sikte -
18 scalp
[skælp] 1. noun1) (the skin of the part of the head usually covered by hair: Rub the shampoo well into your scalp.) lasišče2) (the skin and hair of the top of the head: Some North American Indians used to cut the scalps from their prisoners.) skalp2. verb(to cut the scalp from: The Indians killed and scalped him.) skalpirati* * *[skælp]1.nounskalp, koža lobanje z lasmi; téme; lasulja; gola, okrogla glava griča; kitova glava brez spodnje čeljusti; figuratively zmagovalska trofeja; American colloquially majhen zaslužek pri preprodaji (vrednostnih papirjev, vstopnic, vozovnic)to be out for scalps — biti na lovu na skalpe, figuratively iskati koga, ki bi nad njim stresli svojo jezo ali slabo voljo, biti napadalen, popadljivto have the scalp of figuratively premagati koga v debatito take s.o.'s scalp — skalpirati kogato take scalps figuratively premagati, poraziti, obvladati, ošvrkniti koga s kritiko;2.transitive verbskalpirati; odreti kožo z glave; figuratively neusmiljeno kritizirati; politics American slang (nasprotnika) izpodriniti, odžagati; economy American colloquially z malo zaslužka preprodati (vstopnice, vozovnice, vrednostne papirje, na črno) -
19 scalp
[skælp]scalp скальп; to be out for scalps быть агрессивно настроенным; to take (smb.'s) scalp одержать верх (над кем-л.) scalp кожа черепа scalp амер. разг. наживаться путем мелкой спекуляции scalp обдирать (напр., шелуху с зерен) scalp раскритиковать scalp скальп; to be out for scalps быть агрессивно настроенным; to take (smb.'s) scalp одержать верх (над кем-л.) scalp скальпировать scalp скальп; to be out for scalps быть агрессивно настроенным; to take (smb.'s) scalp одержать верх (над кем-л.) -
20 scalp
[skælp] 1. noun1) (the skin of the part of the head usually covered by hair: Rub the shampoo well into your scalp.) hovedbund2) (the skin and hair of the top of the head: Some North American Indians used to cut the scalps from their prisoners.) skalp2. verb(to cut the scalp from: The Indians killed and scalped him.) skalpere* * *[skælp] 1. noun1) (the skin of the part of the head usually covered by hair: Rub the shampoo well into your scalp.) hovedbund2) (the skin and hair of the top of the head: Some North American Indians used to cut the scalps from their prisoners.) skalp2. verb(to cut the scalp from: The Indians killed and scalped him.) skalpere
См. также в других словарях:
Scalps — ¡Scalps! Título ¡Scalps!, venganza india Ficha técnica Dirección Bruno Mattei Ayudante de dirección Claudio Fragasso … Wikipedia Español
scalps — skælp n. skin and tissue covering the part of the head that is usually covered by hair v. cut off the scalp of an enemy; buy and sell stocks quickly in order to earn quick profits; sell tickets at an inflated price (Slang) … English contemporary dictionary
scalps — clasps … Anagrams dictionary
scalps — plural of scalp present third singular of scalp … Useful english dictionary
Les Chasseurs de scalps — (The Scalphunters) est un film américain réalisé par Sydney Pollack en 1968. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
take scalps — win, be victorious … English contemporary dictionary
Les Chasseurs de scalps — The Scalphunters Western de Sydney Pollack, avec Burt Lancaster, Shelley Winters, Telly Savalas. Pays: États Unis Date de sortie: 1968 Technique: couleurs Durée: 1 h 50 Résumé Un trappeur est contraint d échanger ses fourrures… … Dictionnaire mondial des Films
clasps — scalps … Anagrams dictionary
Scalping — is the act of removing the scalp, usually with the hair, as a portable proof or trophy of prowess in war. Scalping is also associated with frontier warfare in North America, and was practiced by Native Americans and white colonists and… … Wikipedia
scalping — Removal of all or part of the scalp, with hair attached, from an enemy s head. It is best known as a practice of North American Indian warfare. At first confined to eastern tribes, it spread as a result of bounties offered by the French, English … Universalium
Scalpation — Robert McGee adulte, scalpé par le chef Sioux Petite Tortue en 1864 lorsqu il était enfant. La scalpation est une pratique guerrière qui consiste à arracher tout ou partie du cuir chevelu d un adversaire, mort ou vivant. Elle est censée témoigner … Wikipédia en Français