-
1 sbilanciato
-
2 sbilanciato
(adj.) obalanserad -
3 sbilanciato
1.Sbilanciato, f uon equilibrioGleichgewicht n, außer gleichgewicht2.Sbilanciato, f ruori equilibrioGleichgewicht n, außer, gieichgewichtIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > sbilanciato
-
4 sbilanciato
1.Sbilanciato, f uon equilibrioUnbalanced, unpoised2.Sbilanciato, f ruori equilibrioUnbalansed, unpoisedDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > sbilanciato
-
5 sbilanciato
1.Sbilanciato, f uon equilibrioНеуравновешенный adj2.Sbilanciato, f ruori equilibrioРазбалансированный adjItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > sbilanciato
-
6 sbilanciato
agg.2) (fig.) необъективный, пристрастный -
7 sbilanciato
неуравновешенный, несбалансированный -
8 sbilanciato
прил.экон. несбалансированный -
9 amplificatore sbilanciato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > amplificatore sbilanciato
-
10 demodulatore sbilanciato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > demodulatore sbilanciato
-
11 ruori equilibrio
Sbilanciato, f ruori equilibrioGleichgewicht n, außer, gieichgewichtIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > ruori equilibrio
-
12 uon equilibrio
Sbilanciato, f uon equilibrioGleichgewicht n, außer gleichgewichtIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > uon equilibrio
-
13 ruori equilibrio
Sbilanciato, f ruori equilibrioUnbalansed, unpoisedDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > ruori equilibrio
-
14 uon equilibrio
Sbilanciato, f uon equilibrioUnbalanced, unpoisedDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > uon equilibrio
-
15 ruori equilibrio
Sbilanciato, f ruori equilibrioРазбалансированный adjItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > ruori equilibrio
-
16 uon equilibrio
Sbilanciato, f uon equilibrioНеуравновешенный adjItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > uon equilibrio
-
17 sbalestrato
1. aggбеспорядочный, неуравновешенный2. mSyn:Ant: -
18 sballato
agg1) беспорядочный, неуравновешенный; взвинченныйmente sballata, cervello sballato — чудак2) необоснованный, беспочвенный3) безнадёжный, негодный4) жарг. "поплывший", обалдевший, ошалевший ( о наркомане)•Syn:перен. disordinato, squilibrato, sbilanciato, smoderatoAnt: -
19 sbilanciarsi
2) расстраиваться; выходить из равновесияsbilanciarsi nel parlare перен. — слишком много болтатьnon sbilanciarsi перен. — 1) не слишком(-то) откровенничать 2) не слишком тратитьсяsperavo di ottenere un bel regalo da lui, ma non si è sbilanciato перен. — я рассчитывал получить от него хороший подарок, а он отделался пустякомle ho chiesto di sposarmi, ma lei non si è sbilanciata перен. — я сделал ей предложение, а она - ни "да", ни "нет" -
20 неуравновешенный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sbilanciato — sbi·lan·cià·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → sbilanciare, sbilanciarsi 2. agg. CO squilibrato da una parte, in posizione o in situazione di scarso equilibrio … Dizionario italiano
equilibrato — agg. [part. pass. di equilibrare ]. 1. (tecn.) a. [che è in equilibrio, in stato di quiete: un asse e. ; uno scafo ben e. ] ▶◀ bilanciato, stabile, stabilizzato. ◀▶ instabile, sbilanciato, squilibrato. b. [di un sistema, di una struttura e sim.,… … Enciclopedia Italiana
disequilibrato — di·se·qui·li·brà·to p.pass., agg. → disequilibrare, disequilibrarsi Sinonimi: instabile, sbilanciato … Dizionario italiano
equilibrato — e·qui·li·brà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → equilibrare 2a. agg. CO che è in equilibrio: carico ben equilibrato; alimentazione, dieta equilibrata, caratterizzata da una corretta distribuzione e varietà degli alimenti | estens., disposto in modo… … Dizionario italiano
sbilanciamento — sbi·lan·cia·mén·to s.m. CO lo sbilanciare, lo sbilanciarsi, l essere sbilanciato e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1733 … Dizionario italiano
sbilanciare — sbi·lan·cià·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., fare perdere l equilibrio spostando il peso da una parte: il carico così ripartito sbilancia la barca su un lato Contrari: bilanciare, contrappesare, equilibrare. 1b. v.tr., fig., provocare uno… … Dizionario italiano
sbilanciarsi — sbi·lan·ciàr·si v.pronom.intr. CO 1. perdere l equilibrio spostando il proprio peso da una parte: sbilanciarsi in avanti, mi sono sbilanciato e sono caduto 2. fig., superare i limiti della prudenza esprimendo apertamente il proprio parere o… … Dizionario italiano
scentratura — scen·tra·tù·ra s.f. CO 1. lo scentrare, il portare fuori centro 2. l essere fuori centro | TS mecc. posizione di un organo rotante di una macchina che è sbilanciato quando il suo asse di rotazione non coincide con l asse principale di inerzia… … Dizionario italiano
squilibrato — squi·li·brà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → squilibrare, squilibrarsi 2. agg. CO mancante di equilibrio, privo di una giusta proporzione o distribuzione delle parti: carico squilibrato, dieta squilibrata Sinonimi: sbilanciato. Contrari:… … Dizionario italiano
sbilanciare — {{hw}}{{sbilanciare}}{{/hw}}A v. tr. (io sbilancio ) 1 Far perdere l equilibrio, far traboccare da una parte. 2 (fig.) Causare difficoltà nei programmi fissati: il viaggio improvviso mi sbilancia gli appuntamenti | Dissestare economicamente. B v … Enciclopedia di italiano
centrato — agg. [part. pass. di centrare ]. 1. (mecc.) [fissato nel centro] ▶◀ bilanciato, equilibrato. ◀▶ decentrato, sbilanciato, squilibrato. 2. (fot., ott.) [di due immagini e sim., perfettamente sovrapposto] ▶◀ inquadrato. 3. a … Enciclopedia Italiana