Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

sawed

  • 1 כרת את הענף מתחת רגליו

    sawed off the bough he was sitting on

    Hebrew-English dictionary > כרת את הענף מתחת רגליו

  • 2 כרת את הענף עליו הוא יושב

    sawed off the bough he was sitting on

    Hebrew-English dictionary > כרת את הענף עליו הוא יושב

  • 3 נסר

    נָסַר(b. h. נשׂר, a. שׂוּר; cmp. סער a. שׂער) (to produce a rough, grating sound; cmp. גָּרַר I, to saw, plane. Gen. R. s. 6 כמסר הזה שהוא נֹוסֵר בעץ (the light of the sun produces a sound) like (that of) the plane which planes wood, opp. שף to glide; Midr. Sam. ch. IX. Y.Ber.I, 2c bot. עד שהחמה נֹוסֶרֶת ברקיעוכ׳ while the sun passes in the sky a journey of Gen. R. s. 8, beg.; Lev. R. s. 14, beg. נְסָרֹווכ׳ he sawed him apart, v. גַּב. Pi. נִסֵּר same. Yoma 20b גלגל חמה שמְנַסֵּר ברקיעוכ׳ the globe of the sun which saws in the sky like a carpenter sawing cedars, v. supra. Gen. R. s. 65, end נתנו … והיו מְנַסְּרִים בו they placed him on a sawing-jack (v. חֲמֹור) and sawed his body; a. e. Nif. נִסָּר to be sawed. B. Kam. X, 10 נִסָּרֹות, נִסָּרִים, v. נְסֹורֶת.

    Jewish literature > נסר

  • 4 נָסַר

    נָסַר(b. h. נשׂר, a. שׂוּר; cmp. סער a. שׂער) (to produce a rough, grating sound; cmp. גָּרַר I, to saw, plane. Gen. R. s. 6 כמסר הזה שהוא נֹוסֵר בעץ (the light of the sun produces a sound) like (that of) the plane which planes wood, opp. שף to glide; Midr. Sam. ch. IX. Y.Ber.I, 2c bot. עד שהחמה נֹוסֶרֶת ברקיעוכ׳ while the sun passes in the sky a journey of Gen. R. s. 8, beg.; Lev. R. s. 14, beg. נְסָרֹווכ׳ he sawed him apart, v. גַּב. Pi. נִסֵּר same. Yoma 20b גלגל חמה שמְנַסֵּר ברקיעוכ׳ the globe of the sun which saws in the sky like a carpenter sawing cedars, v. supra. Gen. R. s. 65, end נתנו … והיו מְנַסְּרִים בו they placed him on a sawing-jack (v. חֲמֹור) and sawed his body; a. e. Nif. נִסָּר to be sawed. B. Kam. X, 10 נִסָּרֹות, נִסָּרִים, v. נְסֹורֶת.

    Jewish literature > נָסַר

  • 5 גרר

    v. be towed, tugged, dragged; grated, sawed
    ————————
    v. to drag, tow, tug; involve, cause; grate
    ————————
    v. to drag; saw; scrape, scrub; grate
    ————————
    towing truck; towing, tugging,dragging, trailing; drag; after

    Hebrew-English dictionary > גרר

  • 6 גרר I

    גָּרַרI (b. h.; v. גָּרָה) (to produce a grating, scraping sound, 1) to scratch, scrape, shave (v. גָּרַד, גָּרַע I). Sabb.VIII, 6 (81a). כדי לִגְרֹורוכ׳ (Ar. a. Y. ed. לגרוד) large enough to scrape with it the top R. Hash. 27b גְּרָרֹו Ms. M. (ed. גרדו), v. גֶּלֶד. Keth.60a; Kerith. 21b גֹּורְרֹווכ׳ he must scrape the blood off before eating the bread; a. fr.Part. pass. גָּרוּר, v. גָּרוּד. 2) to drag, to move without lifting; (also neut. verb) to follow. Sabb.29b, a. fr. גורר אדםוכ׳ one may, on the Sabbath, pull or push a couch (on the floor). Y.Kil.I, 27b bot. לא יָגֹור אדםוכ׳ one must not pull Tanḥ. Thazr. 8 גְּרָרוּהוּ מקברו they dragged him out of his grave. Tosef.Erub.XI (VIII), 13; Tosef.Bets.II, 19 דלת הגֹּורֶרֶת … הגֹּורְרִים (Y.Erub.X, 26b bot. גודרת, corr. acc., v. גָּדַר) a door which drags along the ground (on opening), a matting which is moved by dragging, or large kegs which ; Erub.101a דלת הנִגְרֶרֶת … הנִגְרָר. Cant R. to II, 15 אני גֹורְרוֹ למבולו I will drag him to the flood in which to perish; a. fr.Tanḥ. Thazr. 9 (ref. to Ps. 5:5 יגרך) אין אתה נגרר … ואין הרעה גֹורֶרֶת אותךוכ׳ neither art thou dragged behind (attracted by) evil, nor does evil drag (have power over) thee, nor does it dwell with thee; Yalk. Kings 231 אין אתה גורר אחר … גוררת אחריך.Part. pass. גָּרוּר dragged along, hanging on.Pl. גְּרוּרִים, גְּרוּרִין. Num. R. s. 18 ח׳ ג׳ eight threads dragged along (as fringes; Tanḥ. Korah 12 ח׳ חוטין). Ab. Zar.3b, a. e. גרים ג׳ proselytes who have attached themselves but have not been admitted, v. גֵּר. 3) to carry with it, to cause; to affect (v. גָּרַם). Y.Hor.I, 46a bot.; Y.Pes.VII, 34c שבט אחד גֹּורֵרוכ׳ (a majority of) one tribe affects the legal status of the entire nation, i. e. the majority of tribes (seven) decides, though it may be a minority of the people as a whole. Lev. R. s. 13, end (play on gerah, Lev. 11:4 sq.) גָּרְרָה מלכותוכ׳ carried another government after it, i. e. was followed by another oppressive government. Ab. IV, 2 מצוה גֹורֶרֶתוכ׳ a good deed begets a good deed Tosef.Sabb.XV (XVI), 6 (read:) אין גֹּורֵרוכ׳ it is not considered a corpse so as to cause uncleanness to man or vessels. 4) to saw, split. Sabb.XVII, 2 (122b) a saw (may be used on the Sabbath) לָגֹור בהוכ׳ (Ms. M. לִגְרֹור, Mish. ed. Pes. לגָרֵר, v. Rabb. D. S. a. l. note) to saw cheese with it. Ohol. XV, 8 עתיד לָגֹור Ar. intended to be sawed apart (ed. לגוד, fr. גדד, v. Tosef. ib. XV, 8). Tosef.Kel.B. Mets.II, 18 לָגֹורוכ׳ to saw off a part Nif. נִגְרַר 1) to be dragged, pulled. Erub.X, 11 נגר הנג׳ a bolt which is dragged along (with the door, i. e. attached and hanging down). Ib. 101a, v. supra. Tanḥ. Thazr. 9, v. supra. Bets.II, 10 (23b) אינה נִגְרֶרֶת; ib. אין נִגְרָרִין must not be dragged or pulled, a. fr. 2) to be scraped, planed. B. Kam. 119b הנ׳ במגירה shavings, opp. נפסק במגירה chips.Nidd.55b נִגְרָרִין דרך הפה (secretions of the nose) scraped (discharged) through the mouth (v. גָּרַף). Pi. גֵּירַר, גֵּרַר 1) to drag. Pes.IV, 9 (56a) ג׳ עצמותוכ׳ he had the bones of his father carried out on a bed of ropes. Ib. I, 2 (9a); a. fr.Tosef.Sabb.VI (VII), 1 (a superstitious custom) המְגָרֶרֶת בנהוכ׳ Var. (ed. Zuck. המגוררת) one who drags her son among the dead (to the cemetery). 2) to scrape, plane. Ib. XVI (XVII), 19 מְגָרְרָן he may scrape them (clean his feet of mud). Tosef.Kel.B. Mets.II, 17; Ḥull.25a עתיד … לגָרֵר requiring planing for finish; a. fr.Part. pass. מְגֹורָר a) scratched, full of scabs. Gen. R. s. 64 (play on מגרר, Gen. 26:26) ד״א מג׳וכ׳ another explanation is mgorar, for eruptions grew on him (with ref. to Job 2:8); Yalk. ib. 111; v. גָּרַר II. b) planed. Tosef.Sot.XV, 1 מְגֹורָרוֹת במגר׳ היו Var. (ed. Zuck. היה מְגָרֵר) the stones were planed with a plane. Hithpa. הִתְגָּרֵר to be scraped. Tosef.Sabb. XVI (XVII), 19 אין מִתְגָּרְרִין במגוררת ed. Zuck. (Var. מגרדין במגרדת, Sabb.147b גוררין במגררת, Ms. M. גודרין במגדירה, corr. acc.) one must not be scraped with a strigil. Ib. XXII, 6 (147a) מתגררין, Talm. ed. (Mish. מִתְגָּרְדִין, v. Rabb. D. S. to 147b>, note 70).

    Jewish literature > גרר I

  • 7 גָּרַר

    גָּרַרI (b. h.; v. גָּרָה) (to produce a grating, scraping sound, 1) to scratch, scrape, shave (v. גָּרַד, גָּרַע I). Sabb.VIII, 6 (81a). כדי לִגְרֹורוכ׳ (Ar. a. Y. ed. לגרוד) large enough to scrape with it the top R. Hash. 27b גְּרָרֹו Ms. M. (ed. גרדו), v. גֶּלֶד. Keth.60a; Kerith. 21b גֹּורְרֹווכ׳ he must scrape the blood off before eating the bread; a. fr.Part. pass. גָּרוּר, v. גָּרוּד. 2) to drag, to move without lifting; (also neut. verb) to follow. Sabb.29b, a. fr. גורר אדםוכ׳ one may, on the Sabbath, pull or push a couch (on the floor). Y.Kil.I, 27b bot. לא יָגֹור אדםוכ׳ one must not pull Tanḥ. Thazr. 8 גְּרָרוּהוּ מקברו they dragged him out of his grave. Tosef.Erub.XI (VIII), 13; Tosef.Bets.II, 19 דלת הגֹּורֶרֶת … הגֹּורְרִים (Y.Erub.X, 26b bot. גודרת, corr. acc., v. גָּדַר) a door which drags along the ground (on opening), a matting which is moved by dragging, or large kegs which ; Erub.101a דלת הנִגְרֶרֶת … הנִגְרָר. Cant R. to II, 15 אני גֹורְרוֹ למבולו I will drag him to the flood in which to perish; a. fr.Tanḥ. Thazr. 9 (ref. to Ps. 5:5 יגרך) אין אתה נגרר … ואין הרעה גֹורֶרֶת אותךוכ׳ neither art thou dragged behind (attracted by) evil, nor does evil drag (have power over) thee, nor does it dwell with thee; Yalk. Kings 231 אין אתה גורר אחר … גוררת אחריך.Part. pass. גָּרוּר dragged along, hanging on.Pl. גְּרוּרִים, גְּרוּרִין. Num. R. s. 18 ח׳ ג׳ eight threads dragged along (as fringes; Tanḥ. Korah 12 ח׳ חוטין). Ab. Zar.3b, a. e. גרים ג׳ proselytes who have attached themselves but have not been admitted, v. גֵּר. 3) to carry with it, to cause; to affect (v. גָּרַם). Y.Hor.I, 46a bot.; Y.Pes.VII, 34c שבט אחד גֹּורֵרוכ׳ (a majority of) one tribe affects the legal status of the entire nation, i. e. the majority of tribes (seven) decides, though it may be a minority of the people as a whole. Lev. R. s. 13, end (play on gerah, Lev. 11:4 sq.) גָּרְרָה מלכותוכ׳ carried another government after it, i. e. was followed by another oppressive government. Ab. IV, 2 מצוה גֹורֶרֶתוכ׳ a good deed begets a good deed Tosef.Sabb.XV (XVI), 6 (read:) אין גֹּורֵרוכ׳ it is not considered a corpse so as to cause uncleanness to man or vessels. 4) to saw, split. Sabb.XVII, 2 (122b) a saw (may be used on the Sabbath) לָגֹור בהוכ׳ (Ms. M. לִגְרֹור, Mish. ed. Pes. לגָרֵר, v. Rabb. D. S. a. l. note) to saw cheese with it. Ohol. XV, 8 עתיד לָגֹור Ar. intended to be sawed apart (ed. לגוד, fr. גדד, v. Tosef. ib. XV, 8). Tosef.Kel.B. Mets.II, 18 לָגֹורוכ׳ to saw off a part Nif. נִגְרַר 1) to be dragged, pulled. Erub.X, 11 נגר הנג׳ a bolt which is dragged along (with the door, i. e. attached and hanging down). Ib. 101a, v. supra. Tanḥ. Thazr. 9, v. supra. Bets.II, 10 (23b) אינה נִגְרֶרֶת; ib. אין נִגְרָרִין must not be dragged or pulled, a. fr. 2) to be scraped, planed. B. Kam. 119b הנ׳ במגירה shavings, opp. נפסק במגירה chips.Nidd.55b נִגְרָרִין דרך הפה (secretions of the nose) scraped (discharged) through the mouth (v. גָּרַף). Pi. גֵּירַר, גֵּרַר 1) to drag. Pes.IV, 9 (56a) ג׳ עצמותוכ׳ he had the bones of his father carried out on a bed of ropes. Ib. I, 2 (9a); a. fr.Tosef.Sabb.VI (VII), 1 (a superstitious custom) המְגָרֶרֶת בנהוכ׳ Var. (ed. Zuck. המגוררת) one who drags her son among the dead (to the cemetery). 2) to scrape, plane. Ib. XVI (XVII), 19 מְגָרְרָן he may scrape them (clean his feet of mud). Tosef.Kel.B. Mets.II, 17; Ḥull.25a עתיד … לגָרֵר requiring planing for finish; a. fr.Part. pass. מְגֹורָר a) scratched, full of scabs. Gen. R. s. 64 (play on מגרר, Gen. 26:26) ד״א מג׳וכ׳ another explanation is mgorar, for eruptions grew on him (with ref. to Job 2:8); Yalk. ib. 111; v. גָּרַר II. b) planed. Tosef.Sot.XV, 1 מְגֹורָרוֹת במגר׳ היו Var. (ed. Zuck. היה מְגָרֵר) the stones were planed with a plane. Hithpa. הִתְגָּרֵר to be scraped. Tosef.Sabb. XVI (XVII), 19 אין מִתְגָּרְרִין במגוררת ed. Zuck. (Var. מגרדין במגרדת, Sabb.147b גוררין במגררת, Ms. M. גודרין במגדירה, corr. acc.) one must not be scraped with a strigil. Ib. XXII, 6 (147a) מתגררין, Talm. ed. (Mish. מִתְגָּרְדִין, v. Rabb. D. S. to 147b>, note 70).

    Jewish literature > גָּרַר

  • 8 נסר

    נְסַרch. sam(נסרto saw, plane). Targ. Y. I Ex. 14:25 (h. text וַיָּסַר; cmp. 1 Chr. 20:3). Pa. נַסֵּר same, to split. Targ. Ps. 29:7.Yeb.49b אתיוה לארזא ונַסְּרוּהָ they brought the cedar and sawed it through; Yalk. Is. 274. B. Bath.75a מְנסְּרֵי אבניםוכ׳ Ms. M. (ed. מינסרי, corr. acc.) who were cutting precious stones.V. מְסר II.

    Jewish literature > נסר

  • 9 נְסַר

    נְסַרch. sam(נסרto saw, plane). Targ. Y. I Ex. 14:25 (h. text וַיָּסַר; cmp. 1 Chr. 20:3). Pa. נַסֵּר same, to split. Targ. Ps. 29:7.Yeb.49b אתיוה לארזא ונַסְּרוּהָ they brought the cedar and sawed it through; Yalk. Is. 274. B. Bath.75a מְנסְּרֵי אבניםוכ׳ Ms. M. (ed. מינסרי, corr. acc.) who were cutting precious stones.V. מְסר II.

    Jewish literature > נְסַר

  • 10 סס

    סָסm. (b. h.) moth, worm. Yoma 9b ארז מגור מן הסס Ms. L. (v. Rabb. D. S. a. l. note 200) a cedar sawed out by the worm, v. סַסְמָגוֹר.

    Jewish literature > סס

  • 11 סָס

    סָסm. (b. h.) moth, worm. Yoma 9b ארז מגור מן הסס Ms. L. (v. Rabb. D. S. a. l. note 200) a cedar sawed out by the worm, v. סַסְמָגוֹר.

    Jewish literature > סָס

  • 12 עיגול

    עִיגּוּל, עִגּ׳m. (עָגַל) 1) circle. Succ.8a כמה מרובע יותר על הע׳ by how much is a square larger than a tangent circle within it? One fourth; Ohol. XII, 6. Naz.8b בֵּית עי׳ Ar. (ed. בית עגול) a circular building; Tosef.Neg.VI, 3 בית העגיל ed. Zuck. (Var. העגל). 2) a round mould in which figs or grapes are pressed, cake of pressed figs; cake, loaf. B. Mets.II, 1 (21a) מצא ע׳ ובתוכווכ׳ if one finds a cake of figs within which was a piece of earthen ware (as a mark). Maasr. I, 8, v. חָלַק. Sabb.93a top (expl. ככר, ib. X, 5) בע׳ של דבילה a cake of figs (too large for one to carry); a. fr.Pl. עִיגּוּלִים, עִיגּוּלִין, עִגּ׳. Ter. IV, 8, v. מַלְבֵּן. Y.Ḥall.I, 57d bot. Toh. X, 8 בין הע׳ לזונין the space between the moulds and the deposit of grape shells (Maim.; v. infra).Ab. dR. N. ch. VI, end היו מביאין את הע׳וכ׳ (not העגלים, v. ed. Schechter note) they took the loaves of bread and sawed them apart and soiled them with mud. 3) עִיגּוּלֵי הגת, עִגּ׳ weights ( clay cylinders) put on the wine press. Sabb.I, 9 טיענין … ע׳ הגת you may put on (the press) the beams of the oil press or the cylinders of the wine press; Tosef. ib. I, 29 ותולין בע׳ הגת (Var. ע׳ הגת) and suspend the weights Toh. l. c. בין ע׳ לזונין between the cylinders (R. S.; v. supra). 4) in gen. ball, lump.Pl. as ab. Sot.11b, a. e., v. נָקַט. Tosef.Mikv.V, 8 עגולי שלג lumps of snow; a. fr.

    Jewish literature > עיגול

  • 13 עג׳

    עִיגּוּל, עִגּ׳m. (עָגַל) 1) circle. Succ.8a כמה מרובע יותר על הע׳ by how much is a square larger than a tangent circle within it? One fourth; Ohol. XII, 6. Naz.8b בֵּית עי׳ Ar. (ed. בית עגול) a circular building; Tosef.Neg.VI, 3 בית העגיל ed. Zuck. (Var. העגל). 2) a round mould in which figs or grapes are pressed, cake of pressed figs; cake, loaf. B. Mets.II, 1 (21a) מצא ע׳ ובתוכווכ׳ if one finds a cake of figs within which was a piece of earthen ware (as a mark). Maasr. I, 8, v. חָלַק. Sabb.93a top (expl. ככר, ib. X, 5) בע׳ של דבילה a cake of figs (too large for one to carry); a. fr.Pl. עִיגּוּלִים, עִיגּוּלִין, עִגּ׳. Ter. IV, 8, v. מַלְבֵּן. Y.Ḥall.I, 57d bot. Toh. X, 8 בין הע׳ לזונין the space between the moulds and the deposit of grape shells (Maim.; v. infra).Ab. dR. N. ch. VI, end היו מביאין את הע׳וכ׳ (not העגלים, v. ed. Schechter note) they took the loaves of bread and sawed them apart and soiled them with mud. 3) עִיגּוּלֵי הגת, עִגּ׳ weights ( clay cylinders) put on the wine press. Sabb.I, 9 טיענין … ע׳ הגת you may put on (the press) the beams of the oil press or the cylinders of the wine press; Tosef. ib. I, 29 ותולין בע׳ הגת (Var. ע׳ הגת) and suspend the weights Toh. l. c. בין ע׳ לזונין between the cylinders (R. S.; v. supra). 4) in gen. ball, lump.Pl. as ab. Sot.11b, a. e., v. נָקַט. Tosef.Mikv.V, 8 עגולי שלג lumps of snow; a. fr.

    Jewish literature > עג׳

  • 14 עִיגּוּל

    עִיגּוּל, עִגּ׳m. (עָגַל) 1) circle. Succ.8a כמה מרובע יותר על הע׳ by how much is a square larger than a tangent circle within it? One fourth; Ohol. XII, 6. Naz.8b בֵּית עי׳ Ar. (ed. בית עגול) a circular building; Tosef.Neg.VI, 3 בית העגיל ed. Zuck. (Var. העגל). 2) a round mould in which figs or grapes are pressed, cake of pressed figs; cake, loaf. B. Mets.II, 1 (21a) מצא ע׳ ובתוכווכ׳ if one finds a cake of figs within which was a piece of earthen ware (as a mark). Maasr. I, 8, v. חָלַק. Sabb.93a top (expl. ככר, ib. X, 5) בע׳ של דבילה a cake of figs (too large for one to carry); a. fr.Pl. עִיגּוּלִים, עִיגּוּלִין, עִגּ׳. Ter. IV, 8, v. מַלְבֵּן. Y.Ḥall.I, 57d bot. Toh. X, 8 בין הע׳ לזונין the space between the moulds and the deposit of grape shells (Maim.; v. infra).Ab. dR. N. ch. VI, end היו מביאין את הע׳וכ׳ (not העגלים, v. ed. Schechter note) they took the loaves of bread and sawed them apart and soiled them with mud. 3) עִיגּוּלֵי הגת, עִגּ׳ weights ( clay cylinders) put on the wine press. Sabb.I, 9 טיענין … ע׳ הגת you may put on (the press) the beams of the oil press or the cylinders of the wine press; Tosef. ib. I, 29 ותולין בע׳ הגת (Var. ע׳ הגת) and suspend the weights Toh. l. c. בין ע׳ לזונין between the cylinders (R. S.; v. supra). 4) in gen. ball, lump.Pl. as ab. Sot.11b, a. e., v. נָקַט. Tosef.Mikv.V, 8 עגולי שלג lumps of snow; a. fr.

    Jewish literature > עִיגּוּל

  • 15 עִגּ׳

    עִיגּוּל, עִגּ׳m. (עָגַל) 1) circle. Succ.8a כמה מרובע יותר על הע׳ by how much is a square larger than a tangent circle within it? One fourth; Ohol. XII, 6. Naz.8b בֵּית עי׳ Ar. (ed. בית עגול) a circular building; Tosef.Neg.VI, 3 בית העגיל ed. Zuck. (Var. העגל). 2) a round mould in which figs or grapes are pressed, cake of pressed figs; cake, loaf. B. Mets.II, 1 (21a) מצא ע׳ ובתוכווכ׳ if one finds a cake of figs within which was a piece of earthen ware (as a mark). Maasr. I, 8, v. חָלַק. Sabb.93a top (expl. ככר, ib. X, 5) בע׳ של דבילה a cake of figs (too large for one to carry); a. fr.Pl. עִיגּוּלִים, עִיגּוּלִין, עִגּ׳. Ter. IV, 8, v. מַלְבֵּן. Y.Ḥall.I, 57d bot. Toh. X, 8 בין הע׳ לזונין the space between the moulds and the deposit of grape shells (Maim.; v. infra).Ab. dR. N. ch. VI, end היו מביאין את הע׳וכ׳ (not העגלים, v. ed. Schechter note) they took the loaves of bread and sawed them apart and soiled them with mud. 3) עִיגּוּלֵי הגת, עִגּ׳ weights ( clay cylinders) put on the wine press. Sabb.I, 9 טיענין … ע׳ הגת you may put on (the press) the beams of the oil press or the cylinders of the wine press; Tosef. ib. I, 29 ותולין בע׳ הגת (Var. ע׳ הגת) and suspend the weights Toh. l. c. בין ע׳ לזונין between the cylinders (R. S.; v. supra). 4) in gen. ball, lump.Pl. as ab. Sot.11b, a. e., v. נָקַט. Tosef.Mikv.V, 8 עגולי שלג lumps of snow; a. fr.

    Jewish literature > עִגּ׳

  • 16 שפי

    שפי, שָׁפָהI (b. h.; cmp. שוּף II) 1) to crush.Part. pass. שָׁפוּי, pl. שְׁפוּיִין crushed, humble, contrite (= b. h. דַּכָּא). Tosef.Ḥag.II, 9 עניו וש׳ humble and contrite; Tosef.Snh.VII, 1 וש׳ (only); Y. ib. I, 19c. Gen. R. s. 60 דווין וש׳ Ar. (ed. ושפופין) broken down and crushed (poor); a. e. 2) to rub, smooth, plane.Part. pass, as ab. a) smooth. Koh. R. to XII, 14 two paths אחד ש׳ ואחד מלאוכ׳ one smooth, and the other full of thorns and pebbles.Yalk. Gen. 62 בור ש׳ (Snh.109a שָׁאפֵי; Ar. שפת, corr. acc.) a smooth (blank, empty) pit, v. בּוֹרְסִיף.b) (cmp. חָלָק) unimpaired, unscathed. Gen. R. s. 45, v. רָתַק. Pi. שִׁפָּה, שִׁי׳ 1) to plane, saw, trim. Ḥull.125a קולית שש׳וכ׳ a thigh-bone which one sawed through lengthwise. Ab. Zar.42a ישראל שש׳ ע״ווכ׳ if an Israelite chipped off an idol whether for his own purpose (to use the wood) or for its sake (to improve its appearance). Ib. 49b. Y.Gitt.V, 47a bot. גזלו ושִׁיפָּהוּ if he took a block by force and planed it. Tosef.Kel.B. Mets. III, 1 שפת הימנהוכ׳ (read: שפה) if he filed off a part of it and made of it ; a. e.Part. pass. מְשוּפֶּה; pl. מְשוּפִּים, מְשוּפִּין. Y. Gitt. l. c. גזלו מש׳ if he took it planed. Y.Succ.I, 52c top במש׳ לכלים (not בכלים) when the boards are planed preparatory to making them into utensils; a. e. 2) to smooth, polish, Kel. XIV, 5 משיְשַׁפֶּנּוּ Ar.; Ned.56b משיְשַׁפֵּם, v. שוּף II.Trnsf. to pacify, give satisfaction. Y.B. Mets.V, 10b המבטל … חייב לשַׁפּוֹת לו if a tenant or an agent neglects his neighbors field, he must indemnify him; ib. IX, beg.12a. 3) to leave smooth places, (cmp. חָלַק Hif.) to plant wide apart. Y.Orl.I, beg.60c לקורות במְשַׁפֶּה (or במַשְׁפֶּה Hif.) when he plants the trees wide apart, it is an indication that he wants to raise them for beams, opp. רָצַף. B. Bath.V, 4 הגדילו לא יְשַׁפֶּה (or יַשְׁפֶּה) if they (the trees bought in a persons field) grew large, he (the owner of the field) has no right to smooth the field (cut the trees down). Ib. הגדילו ישפה when they are grown large, he (the owner of the trees) may cut them (in order to use the ground they occupy); a. e.

    Jewish literature > שפי

  • 17 שפה I

    שפי, שָׁפָהI (b. h.; cmp. שוּף II) 1) to crush.Part. pass. שָׁפוּי, pl. שְׁפוּיִין crushed, humble, contrite (= b. h. דַּכָּא). Tosef.Ḥag.II, 9 עניו וש׳ humble and contrite; Tosef.Snh.VII, 1 וש׳ (only); Y. ib. I, 19c. Gen. R. s. 60 דווין וש׳ Ar. (ed. ושפופין) broken down and crushed (poor); a. e. 2) to rub, smooth, plane.Part. pass, as ab. a) smooth. Koh. R. to XII, 14 two paths אחד ש׳ ואחד מלאוכ׳ one smooth, and the other full of thorns and pebbles.Yalk. Gen. 62 בור ש׳ (Snh.109a שָׁאפֵי; Ar. שפת, corr. acc.) a smooth (blank, empty) pit, v. בּוֹרְסִיף.b) (cmp. חָלָק) unimpaired, unscathed. Gen. R. s. 45, v. רָתַק. Pi. שִׁפָּה, שִׁי׳ 1) to plane, saw, trim. Ḥull.125a קולית שש׳וכ׳ a thigh-bone which one sawed through lengthwise. Ab. Zar.42a ישראל שש׳ ע״ווכ׳ if an Israelite chipped off an idol whether for his own purpose (to use the wood) or for its sake (to improve its appearance). Ib. 49b. Y.Gitt.V, 47a bot. גזלו ושִׁיפָּהוּ if he took a block by force and planed it. Tosef.Kel.B. Mets. III, 1 שפת הימנהוכ׳ (read: שפה) if he filed off a part of it and made of it ; a. e.Part. pass. מְשוּפֶּה; pl. מְשוּפִּים, מְשוּפִּין. Y. Gitt. l. c. גזלו מש׳ if he took it planed. Y.Succ.I, 52c top במש׳ לכלים (not בכלים) when the boards are planed preparatory to making them into utensils; a. e. 2) to smooth, polish, Kel. XIV, 5 משיְשַׁפֶּנּוּ Ar.; Ned.56b משיְשַׁפֵּם, v. שוּף II.Trnsf. to pacify, give satisfaction. Y.B. Mets.V, 10b המבטל … חייב לשַׁפּוֹת לו if a tenant or an agent neglects his neighbors field, he must indemnify him; ib. IX, beg.12a. 3) to leave smooth places, (cmp. חָלַק Hif.) to plant wide apart. Y.Orl.I, beg.60c לקורות במְשַׁפֶּה (or במַשְׁפֶּה Hif.) when he plants the trees wide apart, it is an indication that he wants to raise them for beams, opp. רָצַף. B. Bath.V, 4 הגדילו לא יְשַׁפֶּה (or יַשְׁפֶּה) if they (the trees bought in a persons field) grew large, he (the owner of the field) has no right to smooth the field (cut the trees down). Ib. הגדילו ישפה when they are grown large, he (the owner of the trees) may cut them (in order to use the ground they occupy); a. e.

    Jewish literature > שפה I

  • 18 שָׁפָה

    שפי, שָׁפָהI (b. h.; cmp. שוּף II) 1) to crush.Part. pass. שָׁפוּי, pl. שְׁפוּיִין crushed, humble, contrite (= b. h. דַּכָּא). Tosef.Ḥag.II, 9 עניו וש׳ humble and contrite; Tosef.Snh.VII, 1 וש׳ (only); Y. ib. I, 19c. Gen. R. s. 60 דווין וש׳ Ar. (ed. ושפופין) broken down and crushed (poor); a. e. 2) to rub, smooth, plane.Part. pass, as ab. a) smooth. Koh. R. to XII, 14 two paths אחד ש׳ ואחד מלאוכ׳ one smooth, and the other full of thorns and pebbles.Yalk. Gen. 62 בור ש׳ (Snh.109a שָׁאפֵי; Ar. שפת, corr. acc.) a smooth (blank, empty) pit, v. בּוֹרְסִיף.b) (cmp. חָלָק) unimpaired, unscathed. Gen. R. s. 45, v. רָתַק. Pi. שִׁפָּה, שִׁי׳ 1) to plane, saw, trim. Ḥull.125a קולית שש׳וכ׳ a thigh-bone which one sawed through lengthwise. Ab. Zar.42a ישראל שש׳ ע״ווכ׳ if an Israelite chipped off an idol whether for his own purpose (to use the wood) or for its sake (to improve its appearance). Ib. 49b. Y.Gitt.V, 47a bot. גזלו ושִׁיפָּהוּ if he took a block by force and planed it. Tosef.Kel.B. Mets. III, 1 שפת הימנהוכ׳ (read: שפה) if he filed off a part of it and made of it ; a. e.Part. pass. מְשוּפֶּה; pl. מְשוּפִּים, מְשוּפִּין. Y. Gitt. l. c. גזלו מש׳ if he took it planed. Y.Succ.I, 52c top במש׳ לכלים (not בכלים) when the boards are planed preparatory to making them into utensils; a. e. 2) to smooth, polish, Kel. XIV, 5 משיְשַׁפֶּנּוּ Ar.; Ned.56b משיְשַׁפֵּם, v. שוּף II.Trnsf. to pacify, give satisfaction. Y.B. Mets.V, 10b המבטל … חייב לשַׁפּוֹת לו if a tenant or an agent neglects his neighbors field, he must indemnify him; ib. IX, beg.12a. 3) to leave smooth places, (cmp. חָלַק Hif.) to plant wide apart. Y.Orl.I, beg.60c לקורות במְשַׁפֶּה (or במַשְׁפֶּה Hif.) when he plants the trees wide apart, it is an indication that he wants to raise them for beams, opp. רָצַף. B. Bath.V, 4 הגדילו לא יְשַׁפֶּה (or יַשְׁפֶּה) if they (the trees bought in a persons field) grew large, he (the owner of the field) has no right to smooth the field (cut the trees down). Ib. הגדילו ישפה when they are grown large, he (the owner of the trees) may cut them (in order to use the ground they occupy); a. e.

    Jewish literature > שָׁפָה

См. также в других словарях:

  • sawed — adjective Etymology: from past participle of saw (III) 1. : cut with a saw sawed boards sawed bone 2. : serrate …   Useful english dictionary

  • Sawed — Saw Saw, v. t. [imp. {Sawed}; p. p. {Sawed} or {Sawn}; p. pr. & vb. n. {Sawing}.] 1. To cut with a saw; to separate with a saw; as, to saw timber or marble. [1913 Webster] 2. To form by cutting with a saw; as, to saw boards or planks, that is, to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sawed — Saw Saw, v. t. [imp. {Sawed}; p. p. {Sawed} or {Sawn}; p. pr. & vb. n. {Sawing}.] 1. To cut with a saw; to separate with a saw; as, to saw timber or marble. [1913 Webster] 2. To form by cutting with a saw; as, to saw boards or planks, that is, to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sawed — mod. alcohol intoxicated. (Perhaps an elaboration of cut.) □ I got sawed last weekend, and I still have a headache. □ She drank a lot, but never got sawed …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • sawed-off shotgun — sawed off shotguns N COUNT A sawed off shotgun is the same as a sawn off shotgun. [AM] …   English dictionary

  • sawed-off — [sôd′ôf΄] adj. ☆ 1. designating a shotgun with the barrel cut off short ☆ 2. Informal short in stature [a skinny, sawed off man] …   English World dictionary

  • sawed-off shotgun — sawed off shot|gun [ ,sɔd ɔf ʃat,gʌn ] noun count AMERICAN a SHOTGUN with part of its BARREL cut off …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sawed-off — sawed′ off′ adj. 1) cut off at the end, as a shotgun 2) sts Slang. smallish; of less than average size or stature • Etymology: 1865–70, amer …   From formal English to slang

  • Sawed-off shotgun — Boomstick redirects here. Distinguish from broomstick. For the drummer of T.A.T.u. see Steve Boomstick Wilson. A sawed off break open shotgun of the type commonly known as a Lupara …   Wikipedia

  • sawed-off — adjective 1. well below average height • Syn: ↑pint size, ↑pint sized, ↑runty, ↑sawn off • Similar to: ↑short, ↑little • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • sawed-off — mod. short of stature. □ Mike is sawed off. □ Tom called Mike a sawed off little runt. □ Well, Mike is a sawed off runt, isn’t he? …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»