Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

saving

  • 1 saving

    {'seiviŋ}
    I. 1. спасителен
    2. пестелив, спестовен
    3. стиснат, свидлив
    4. юр. съдържащ уговорка
    SAVING clause (клауза с) уговорка
    II. 1. спасяване, избавяне
    2. спестяване
    рl спестявания, спестени пари
    III. prep, cj с изключение (на), освен
    SAVING your presence/ост. your reverence прощавайте за израза
    * * *
    {'seivin} a 1. спасителен; 2. пестелив, спестовен; З. стиснат,(2) {'seivin} n 1. спасяване, избавяне; 2. спестяване; рl спес{3} {'seivin} prep, cj с изключение (на), освен; saving your presen
    * * *
    спасение; спасителен; стиснат; спасяване; спестовен; освен; пестене; пестелив;
    * * *
    1. i. спасителен 2. ii. спасяване, избавяне 3. iii. prep, cj с изключение (на), освен 4. saving clause (клауза с) уговорка 5. saving your presence/ост. your reverence прощавайте за израза 6. пестелив, спестовен 7. рl спестявания, спестени пари 8. спестяване 9. стиснат, свидлив 10. юр. съдържащ уговорка
    * * *
    saving[´seiviʃ] I. adj 1. спасителен; 2. пестелив, спестовен, икономичен; 3. стиснат, скрънзав; 4. съдържащ уговорка; \saving clause (клауза с) уговорка; FONT face=Times_Deutsch◊ adv savingly; II. n 1. спасяване, избавяне, избавление; 2. спестяване, пестене; pl спестявания; III. prep, cj с изключение (на), освен; \saving your presence извинявай за израза.

    English-Bulgarian dictionary > saving

  • 2 saving

    даващ икономия
    икономия
    спестяване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > saving

  • 3 saving grace

    saving grace[´seiviʃ¸greis] n достойнство, положително качество.

    English-Bulgarian dictionary > saving grace

  • 4 saving clause

    уговорка;

    English-Bulgarian dictionary > saving clause

  • 5 saving in energy

    икономия на мощност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > saving in energy

  • 6 saving in material

    икономия на материал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > saving in material

  • 7 saving in power

    икономия на мощност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > saving in power

  • 8 saving in weight

    икономия на тегло

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > saving in weight

  • 9 saving labour

    икономия на труд

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > saving labour

  • 10 saving of energy

    икономия на мощност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > saving of energy

  • 11 saving of fuel

    икономия на гориво

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > saving of fuel

  • 12 saving of power

    икономия на мощност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > saving of power

  • 13 labour-saving

    {'leibə,seiviŋ}
    a който спестява труд, рационализаторски
    * * *
    {'leibъ,seivin} а които спестява човешки труд.
    * * *
    a който спестява труд; рационализаторски;labour-saving; а които спестява човешки труд.
    * * *
    a който спестява труд, рационализаторски
    * * *
    labour-saving[´leibə¸seiviʃ] I. adj с който се замества човешки труд; рационализаторски; \labour-saving device ( machine) приспособление (машина), с която се замества човешки труд; рационализация; II. n заместване на човешки труд, рационализиране.

    English-Bulgarian dictionary > labour-saving

  • 14 life-saving

    {'laif,seiviŋ}
    a спасителен
    * * *
    {'laif,seivin} а спасителен.
    * * *
    спасителен;
    * * *
    a спасителен
    * * *
    life-saving[´laif¸seiviʃ] adj спасителен; \life-saving service водно-спасителна служба.

    English-Bulgarian dictionary > life-saving

  • 15 time-saving

    {'taimseiviŋ}
    a спестяващ време, бързо действуващ, бърз
    * * *
    {'taimseivin} а спестяващ време; бързо действуващ; бърз.
    * * *
    рационализаторски;
    * * *
    a спестяващ време, бързо действуващ, бърз
    * * *
    time-saving[´taim¸seiviʃ] adj с който се спестява време, ускоряващ; рационализаторски; \time-saving devise тех. рационализация, усъвършенстване, което икономисва време.

    English-Bulgarian dictionary > time-saving

  • 16 daylight-saving time

    daylight-saving time[´deilait¸seviʃ¸taim] n лятно часово време.

    English-Bulgarian dictionary > daylight-saving time

  • 17 face-saving

    {'feis,seiviŋ}
    a запазващ репутацията/самоуважението
    * * *
    {'feis,seivin} а запазващ репутацията/самоуважението.
    * * *
    a запазващ репутацията/самоуважението
    * * *
    face-saving[´feis¸seiviʃ] adj който служи за опазване на престиж (име, репутация и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > face-saving

  • 18 daylight-saving

    {'deilaitseiviŋ}
    n лятно часово време
    * * *
    {'deilaitseivin} n лятно часово време.
    * * *
    n лятно часово време

    English-Bulgarian dictionary > daylight-saving

  • 19 fuel saving

    икономия на гориво
    спестяващ гориво

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fuel saving

  • 20 labour-saving

    спестяващ труд

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > labour-saving

См. также в других словарях:

  • saving — sav‧ing [ˈseɪvɪŋ] noun 1. [uncountable] FINANCE the act of keeping money to use later rather than spending it: • We want to encourage saving and investment. 2. [countable usually singular] FINANCE an amount of something that you have not used or… …   Financial and business terms

  • Saving — Sav ing, a. 1. Preserving; rescuing. [1913 Webster] He is the saving strength of his anointed. Ps. xxviii. 8. [1913 Webster] 2. Avoiding unnecessary expense or waste; frugal; not lavish or wasteful; economical; as, a saving cook. [1913 Webster] 3 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -saving — suffix ► used to describe something that allows you to use less of a particular thing: »The card comes complete with two money saving offers. »energy saving features/materials/technologies »a time saving device → See also FACE SAVING(Cf. ↑face… …   Financial and business terms

  • Saving — Sav ing (s[=a]v [i^]ng), prep. or conj.; but properly a participle. With the exception of; except; excepting; also, without disrespect to. Saving your reverence. Shak. Saving your presence. Burns. [1913 Webster] None of us put off our clothes,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • saving — saving1 [sā′viŋ] adj. that saves; specif., a) rescuing; preserving b) economizing or economical c) containing an exception; making a reservation [a saving clause] d) compensating; redeeming [a saving grace] n …   English World dictionary

  • -saving — [ seıvıŋ ] suffix used with some nouns to make adjectives meaning spending less, or using less of something: money saving advice energy saving methods …   Usage of the words and phrases in modern English

  • -saving — UK [seɪvɪŋ] US suffix used with some nouns to make adjectives meaning spending less, or using less of something money saving advice energy saving methods Thesaurus: suffixeshyponym …   Useful english dictionary

  • Saving — Sav ing, n. 1. Something kept from being expended or lost; that which is saved or laid up; as, the savings of years of economy. [1913 Webster] 2. Exception; reservation. [1913 Webster] Contend not with those that are too strong for us, but still… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • saving — ► NOUN 1) an economy of or reduction in money, time, etc. 2) (savings) money saved. ► ADJECTIVE (in combination ) ▪ preventing waste of a particular resource: energy saving . ► PREPOSITION 1) except. 2) …   English terms dictionary

  • saving — index conservation, economical, economy (frugality), hoard, penurious, preservation, provident (frugal …   Law dictionary

  • Saving — Depositing change in a piggy bank is a frequently used savings strategy. Saving is income not spent, or deferred consumption. Methods of saving include putting money aside in a bank or pension plan.[1] Saving also includes reducing expenditures,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»