-
1 savoury
1.savory ['seɪvərɪ] aggettivo2) fig.2.not a very savoury individual, area — un individuo, quartiere poco raccomandabile
nome (pie, flan, stew) pietanza f. salata* * *adjective (having a usually salty or sharp, but not sweet, taste or smell: a savoury omelette.) saporito* * *savoury, ( USA) savory /ˈseɪvərɪ/A a.B n.● savoury herbs, erbe aromatichesavouriness, ( USA) savorinessn. [u]saporosità.* * *1.savory ['seɪvərɪ] aggettivo2) fig.2.not a very savoury individual, area — un individuo, quartiere poco raccomandabile
nome (pie, flan, stew) pietanza f. salata -
2 tasty
['teɪstɪ]1) (full of flavour) saporito, succulento, gustoso* * *adjective (having a good, especially savoury, flavour: tasty food.) gustoso, saporito* * *tasty /ˈteɪstɪ/a.1 gustoso; saporoso; saporito● ( cucina) a tasty dish, un manicaretto; una squisitezzatastiness n. [u].* * *['teɪstɪ]1) (full of flavour) saporito, succulento, gustoso -
3 palatable
['pælətəbl]* * *palatable /ˈpælətəbl/a.1 appetitoso; gradevole al palato; gustoso; saporito2 (fig.) accettabile; bene accetto; gradito; piacevolepalatably avv. palatableness n. [u].* * *['pælətəbl] -
4 flavoured
flavoured, ( USA) flavored /ˈfleɪvəd/a.1 insaporito; aromatizzato: flavoured with basil, insaporito con basilico; flavoured with pepper, pepato2 (con avv.) saporito: highly flavoured, molto saporito; dal gusto forte; delicately flavoured, dal gusto delicato; full-flavoured, dal sapore deciso3 (nei composti) all'aroma di; al gusto di: lemon-flavoured, all'aroma di limone; strawberry-flavoured, al gusto di fragola. -
5 flavour
Iflavor ['fleɪvə(r)] nome1) gastr. gusto m., sapore m., aroma m.2) (atmosphere) (of period, place) profumo m., atmosfera f.; (hint) idea f., accenno m.••IIto be flavour of the month — colloq. [ thing] essere la moda del momento; [ person] essere l'idolo del momento
flavor ['fleɪvə(r)] verbo transitivo2) fig. condire* * *['fleivə] 1. noun1) (taste: The tea has a wonderful flavour.) sapore2) (atmosphere; quality: an Eastern flavour.) atmosfera2. verb(to give flavour to: She flavoured the cake with lemon.) aromatizzare, insaporire* * *Iflavor ['fleɪvə(r)] nome1) gastr. gusto m., sapore m., aroma m.2) (atmosphere) (of period, place) profumo m., atmosfera f.; (hint) idea f., accenno m.••IIto be flavour of the month — colloq. [ thing] essere la moda del momento; [ person] essere l'idolo del momento
flavor ['fleɪvə(r)] verbo transitivo2) fig. condire -
6 -salted, salty o savoury?-
Nota d'usoQuando si vuole specificare che un alimento non è dolce ma salato, l'aggettivo più appropriato è “savoury”, non “salted” o “salty”: Adoro i croissants salati, I love savoury croissants; Preferisco il salato al dolce, I prefer savoury food to sweet things. “Savoury” può anche significare “saporito”, “gustoso”: un piatto gustoso, a savoury dish. L'aggettivo “salty” viene usato quando c'è del sale in eccedenza o quando il sale è il sapore principale: Le acciughe di solito sono salate, anchovies are usually salty; mentre “salted” indica un alimento preparato con aggiunta di sale: arachidi salate, salted peanuts. -
7 flavoursome
flavoursome, ( USA) flavorsome /ˈfleɪvəsəm/a.1 ricco di sapore; gustoso; saporito2 aromatico; fragrante3 (fig.) ricco di atmosfera. -
8 gamy
gamy /ˈgeɪmɪ/a. -
9 lickerish
lickerish /ˈlɪkərɪʃ/a.1 ghiotto; goloso2 lascivo; lussurioso; libidinoso3 saporito; gradevole; appetitoso; dolce. -
10 seasoned
['siːznd] 1. 2.2) (experienced) [soldier, traveller, leader] esperto; [campaigner, performer] esperto, provetto3) gastr. [ dish] condito* * *adjective (experienced: seasoned political campaigners.) esperto* * *seasoned /ˈsi:znd/a.4 addestrato; allenato; abituato; avvezzo; esperto: seasoned troops, truppe esperte; a seasoned traveller, un viaggiatore esperto; uno abituato a viaggiare● ( sport) a seasoned player, un giocatore di grande esperienza.* * *['siːznd] 1. 2.2) (experienced) [soldier, traveller, leader] esperto; [campaigner, performer] esperto, provetto3) gastr. [ dish] condito -
11 succulent
['sʌkjʊlənt] 1.nome pianta f. grassa2.aggettivo succulento (anche bot.)* * *1. adjective1) ((of fruit or other food eg meat) juicy and delicious: a succulent peach.) succulento2) ((of plants) having thick stems and leaves that are full of moisture.) succulento2. noun(a plant of this type: A cactus is a type of succulent.) (pianta succulenta/grassa)* * *succulent /ˈsʌkjulent/A a.B n.(bot.) (pianta) succulentasucculently avv.* * *['sʌkjʊlənt] 1.nome pianta f. grassa2.aggettivo succulento (anche bot.) -
12 toothsome
toothsome /ˈtu:ɵsəm/ (form. o scherz.)a.gustoso; appetitoso; saporitotoothsomenessn. [u]gustosità; gusto gradevole. -
13 flavoursome fla·vour·some adj
['fleɪvəsəm](tomatoes, oranges etc) saporito (-a), gustoso (-a), (wine, coffee) dal sapore pieno -
14 savoury sa·voury
['seɪv(ə)rɪ] (= savory)1. adj(not sweet) salato (-a), (appetizing) saporito (-a), appetitoso (-a)savoury flan or tart — torta salata
not very savoury — (fig: district) poco raccomandabile, (subject) scabroso (-a)
2. nCulin piatto salato, (on toast) crostino -
15 tasty adj
См. также в других словарях:
saporito — agg. [part. pass. di saporire insaporire ]. 1. [di cibo, che ha molto sapore, che ha un sapore accentuato: una minestra s. ] ▶◀ gustoso, (lett.) sapido, (pop., tosc.) sapiente, saporoso. ↑ (non com.) succulento. ↓ gradevole. ‖ condito.… … Enciclopedia Italiana
saporito — sa·po·rì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → saporire, saporirsi 2. agg. CO ricco di sapore; che ha un sapore intenso, anche per l aggiunta di condimenti e aromi: un antipasto molto saporito, un saporito formaggio Sinonimi: gustoso. Contrari: insapore … Dizionario italiano
saporito — {{hw}}{{saporito}}{{/hw}}part. pass. di saporire ; anche agg. 1 Che ha sapore, che ha buon sapore: i frutti di mare sono molto saporiti; SIN. Gustoso. 2 Che eccede leggermente nel sale, ma senza risultare sgradevole; CONTR. Insipido. 3 (fig.)… … Enciclopedia di italiano
saporito — pl.m. saporiti sing.f. saporita pl.f. saporite … Dizionario dei sinonimi e contrari
saporito — part. pass. di saporire; anche agg. 1. gradevole, gustoso, sapido (lett.), saporoso (raro), appetitoso, stuzzicante, succulento, squisito □ salato, piccante CONTR. insaporo, insipido, scipito, sciapo, scondito 2. (fig.) gustoso, piacevole CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Marcelo Saporito — Born July 21, 1959 (1959 07 21) (age 52) … Wikipedia
Appartmenti Scala Dei Turchi Villa Saporito — (Реальмонте,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Vallonf … Каталог отелей
gustoso — gu·stó·so agg. CO 1. gradevole al gusto | estens., di gusto intenso, saporito: l arrosto è molto gustoso Sinonimi: appetitoso, 1buono, delizioso, ghiotto, saporito, squisito, succulento | salato, saporito. Contrari: cattivo, disgustoso, schifoso… … Dizionario italiano
insipido — in·sì·pi·do agg. CO 1. di cibo, senza sale, non saporito: la minestra è un po insipida Sinonimi: dolce di sale, scipito, scondito. Contrari: gustoso, salato, sapido, saporito. 2. fig., di qcs., privo di interesse e originalità: un articolo, un… … Dizionario italiano
scipito — sci·pì·to agg. CO 1. senza sapore o poco saporito: una pietanza scipita Sinonimi: insipido. Contrari: gustoso, saporito. 2a. fig., privo di fascino, insulso: una donna bella ma scipita Sinonimi: insipido. 2b. fig., poco interessante, privo di… … Dizionario italiano
Maurice River Township, New Jersey — Township Maurice River Township highlighted in Cumb … Wikipedia
