-
1 sape
sape [sap]feminine noun* * *saptravail de sape — Technologie sap digging; fig sabotage
* * *sap1. nf1)travail de sape — sapping, undermining
2) *la sape (= les vêtements) — clothes, gear *
2. sapes nfpl* (= vêtements) clothes, gear ** * *A nf[sap] nom féminin[tranchée] sap2. (figuré)par un patient travail de sape, ils ont fini par avoir raison de lui they chipped away at him until he gave in -
2 sape
-
3 sape
-
4 sape
sapepodkop fpodkopávání zdi fpodkopání fpodkopání zdi fpodkopávání f -
5 sape
I f1) воен. сапа, ход сообщенияpousser une sape — прокапывать ход сообщения; вести сапыla sape des préjugés — искоренение предрассудковII f1) сапа, мотыга2) обл. вилы3) разг. сапёрыIII f аргоосуждение, приговорIV m арго1) костюм -
6 sape
-
7 sape
f1. milit. са́па 2. fig. подко́п (под + A); подры́в (+ G);un travail de sape — подрывна́я рабо́та(la sape des institutions — подры́в суще́ствующих установле́ний <учрежде́ний>;
-
8 sape
-
9 sape
-
10 sapé
past part. Dressed. Etre bien sapé: To be togged-up. -
11 sapé
-e:il est bien \sapé — он шика́рно оде́т
-
12 sape
nf.1. biror imoratni yiqitish uchun uning tagidan kovlangan chuqur2. tagini kovlash ishlari; faire, mener un travail de sape tagini kovlash ishlarini olib bormoq. -
13 sape
-
14 sapé
гл.разг. в прикиде, разодетый -
15 sape
تقويضحفر تحت حائطخندق تحت الأرضمنقبون عسكريونمنقبنأينقبهدم -
16 sape
-
17 sape
1. intryga2. podkop3. podkopywanie4. sapa -
18 sape
f. I. (bas lat. sappa) 1. воен. подкопаване, подземен ход; 2. разг. инженерни войски; 3. прен. подривна, разложителна дейност; постепенно разрушаване, изкореняване; II. (de saper) 1. сърп; 2. крива лопата; III. (o. i.) pl. арго дрехи. -
19 travail de sape
(travail de sape [или de termite])Le travail de sape de mon assistante ne tarda pas à porter ses fruits. (G. des Cars, La Corruptrice.) — Подрывная работа моей помощницы не замедлила принести свои плоды.
-
20 être bien sapé
être bien sapé
См. также в других словарях:
sape — sape … Dictionnaire des rimes
sapé — sapé … Dictionnaire des rimes
Sapé — Administration Pays Brésil Région Nord Est État … Wikipédia en Français
Sape — bezeichnet: einen Ort in Brasilien, Sape (Brasilien) einen Ort in Indonesien, Sape (Indonesien) ein Zupfinstrument, Sape (Zupfinstrument) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Beg … Deutsch Wikipedia
sapé — sapé, e adj. Habillé : Sapé comme un milord … Dictionnaire du Français argotique et populaire
¡sape! — interj. ¡Zape!: voz con que se ahuyenta a los *gatos … Enciclopedia Universal
sapé — sapé, ée (sa pé, pée) part. passé de saper. Attaqué par les fondements. Une muraille sapée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sape — sape, sapinedo nf bois de sapins, sapinière Alpes … Glossaire des noms topographiques en France
sape — interj. Usada para afugentar os gatos … Dicionário da Língua Portuguesa
sapé — s. m. Nome de algumas plantas poáceas do Brasil … Dicionário da Língua Portuguesa
sape — 1. sape [ sap ] n. f. • sappe v. 1460; bas lat. sappa ♦ Région. Hoyau ou faux. Techn. Outil du génie civil, pioche à large fer. sape 2. sape [ sap ] n. f. • sappe 1559; de saper 1 ♦ Tranchée d approche pour atteindre un obstacle ennemi, préparer… … Encyclopédie Universelle