-
1 sape
sape [sap]feminine noun* * *saptravail de sape — Technologie sap digging; fig sabotage
* * *sap1. nf1)travail de sape — sapping, undermining
2) *la sape (= les vêtements) — clothes, gear *
2. sapes nfpl* (= vêtements) clothes, gear ** * *A nf[sap] nom féminin[tranchée] sap2. (figuré)par un patient travail de sape, ils ont fini par avoir raison de lui they chipped away at him until he gave in -
2 sape
-
3 sapé
past part. Dressed. Etre bien sapé: To be togged-up. -
4 se saper
sape vpr/vi *(= s'habiller) to dress -
5 saper
saper [sape]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb* * *sape
1.
verbe transitif ( détruire) to undermine [mur, falaise, moral]
2.
(colloq) se saper verbe pronominal1) ( s'habiller) to dressêtre bien/mal sapé — to be well/badly dressed
2) ( s'habiller bien) to dress up to the nines (colloq)* * *sape vtto undermine, to sap* * *saper verb table: aimerA vtr1 ( détruire) to undermine [mur, falaise, moral];2 ○( vêtir) to dress.B ○ se saper vpr1 ( s'habiller) to dress; être bien/mal sapé to be well/badly dressed;2 ( s'habiller bien) to dress up to the nines○.[sape] verbe transitif2. (familier) [habiller] to dress————————se saper (familier) verbe pronominal————————se saper (familier) verbe pronominal intransitif -
6 saper
I.v. trans. To 'send down', to sentence to a term of imprisonment.II.v. trans. reflex. To 'get togged up', to get dressed. Il s'est sapé en dimanche: He put on his glad rags. -
7 scaille
A la scaille (adv.exp.): 'On the cheap', at little expense. Il ne se sape pas à la scaille, lui! He certainly doesn't get his clothes from Oxfam!
См. также в других словарях:
sape — sape … Dictionnaire des rimes
sapé — sapé … Dictionnaire des rimes
Sapé — Administration Pays Brésil Région Nord Est État … Wikipédia en Français
Sape — bezeichnet: einen Ort in Brasilien, Sape (Brasilien) einen Ort in Indonesien, Sape (Indonesien) ein Zupfinstrument, Sape (Zupfinstrument) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Beg … Deutsch Wikipedia
sapé — sapé, e adj. Habillé : Sapé comme un milord … Dictionnaire du Français argotique et populaire
¡sape! — interj. ¡Zape!: voz con que se ahuyenta a los *gatos … Enciclopedia Universal
sapé — sapé, ée (sa pé, pée) part. passé de saper. Attaqué par les fondements. Une muraille sapée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sape — sape, sapinedo nf bois de sapins, sapinière Alpes … Glossaire des noms topographiques en France
sape — interj. Usada para afugentar os gatos … Dicionário da Língua Portuguesa
sapé — s. m. Nome de algumas plantas poáceas do Brasil … Dicionário da Língua Portuguesa
sape — 1. sape [ sap ] n. f. • sappe v. 1460; bas lat. sappa ♦ Région. Hoyau ou faux. Techn. Outil du génie civil, pioche à large fer. sape 2. sape [ sap ] n. f. • sappe 1559; de saper 1 ♦ Tranchée d approche pour atteindre un obstacle ennemi, préparer… … Encyclopédie Universelle