-
1 sanitize
sanitize [ˊsænɪtaɪz] vпроводи́ть санобрабо́тку, дезинфици́ровать -
2 sanitize
-
3 sanitize
['sænɪtaɪz]гл.1) = sanitate2) дезинфицировать, производить обеззараживание3) вымарывать, удалять секретную информацию4) облагораживать, смягчать, делать более приемлемымThe war wasn't sanitized in this film. — В этом фильме война показана без прикрас.
-
4 sanitize
дезинфицировать глагол: -
5 sanitize
ˈsænɪtaɪz = sanitate создавать или улучшать санитарные условия санировать;
оздоровлять подвергать санобработке проводить водопровод и канализацию - a settlement newly *d поселок, где недавно провели водопровод и канализацию вымарывать, исключать не подлежащую оглашению информацию( из документа и т. п.) - classified paper which was later *d and published секретный доклад, который впоследствии был опубликован после цензурных сокращений придавать благопристойность;
делать более приемлемым (текст и т. п.) - the heroine was *d for the movies при экранизации героиню облагородили sanitize = sanitateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sanitize
-
6 sanitize
[ˈsænɪtaɪz]sanitize = sanitate -
7 sanitize
[ʹsænıtaız] v1. = sanitate2. вымарывать, исключать не подлежащую оглашению информацию (из документа и т. п.)classified paper which was later sanitized and published - секретный доклад, который впоследствии был опубликован после цензурных сокращений
3. придавать благопристойность; делать более приемлемым (текст и т. п.)the heroine was sanitized for the movies - при экранизации героиню облагородили
-
8 sanitize
1) дезинфицировать, подвергать санитарной обработке -
9 sanitize
/vt/ дезинфицировать -
10 sanitize
['sænɪtaɪz]1) Общая лексика: вымарать, вымарывать, исключать не подлежащую оглашению информацию (из документа), оборудовать санузел в помещении, оздоровить, придавать благопристойность, санировать, создавать или улучшать санитарные условия, создавать санитарные условия, улучшать санитарное состояние, улучшать санитарные условия, улучшить санитарное состояние, делать более приемлемым, избавить от подозрений, исключать секретную информацию, обелить, подвергнуть цензуре, реабилитировать2) Медицина: подвергать санитарной обработке3) Переносный смысл: очистить, перевоспитать4) Военный термин: изымать компрометирующую информацию (из документов), обезличивать (информацию), расчищать (морские пути), устранять признаки государственной принадлежности (напр. с вооружения)5) Техника: дезинфицировать, проводить санитарные рубки (леса)6) Юридический термин: грифовать (исключать секретную информацию)7) Дипломатический термин: исключать не подлежащую оглашению информацию (из документа и т.п.) -
11 sanitize
[`sænɪtaɪz]дезинфицировать, производить обеззраживаниевымарывать, исключать секретную информациюоблагораживать, смягчать, обрабатывать, исключать резкие непристойные элементыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sanitize
-
12 sanitize
мед.гл. подвергать санитарной обработке -
13 sanitize
v развед. жарг."подчищать" (изымать компрометирующую и секретную информацию из документов, подлежащих опубликованию) -
14 sanitize
= sanitate* * *(v) вымарать; вымарывать; исключать не подлежащую оглашению информацию; оздоровить; оздоровлять; подвергать санобработке; придавать благопристойность; проводить водопровод и канализацию; санировать; улучшать санитарные условия* * *= sanitate* * *(Amer.) [san·i·tize || 'sænɪtaɪz] v. дезинфицировать, проводить санобработку* * *= sanitate -
15 sanitize
-
16 sanitize
-
17 sanitize
изымать компрометирующую информацию ( из документов) ; обезличивать ( информацию) ; устранять, признаки государственной принадлежности (напр. с вооружения) ; расчищать ( морские пути) -
18 sanitize
санировать -
19 sanitize
vвымарывать, исключать не подлежащую оглашению информацию (из документа и т.п.) -
20 sanitize
1. v вымарывать, исключать не подлежащую оглашению информациюclassified paper which was later sanitized and published — секретный доклад, который впоследствии был опубликован после цензурных сокращений
2. v придавать благопристойность; делать более приемлемымСинонимический ряд:1. clean (verb) clean; decontaminate; disinfect; fumigate; purify; sterilise; sterilize; use disinfectant upon2. clean up (verb) bowdlerise; bowdlerize; censor; clean up; edit; expunge; expurgate; purge; sanitise
См. также в других словарях:
sanitize — index decontaminate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sanitize — 1836; see SANITARY (Cf. sanitary) + IZE (Cf. ize). Metaphoric sense is from 1934. Related: Sanitized; sanitizing … Etymology dictionary
sanitize — (Amer.) san·i·tize || sænɪtaɪz v. clean, disinfect, sterilize, make hygienic; make more acceptable or less offensive or less harmful by removing unpleasant or incriminating features (also sanitise) … English contemporary dictionary
sanitize — disinfect, *sterilize, fumigate … New Dictionary of Synonyms
sanitize — [v] sterilize antisepticize, clean, decontaminate, disinfect, freshen, fumigate, make sanitary, purify; concepts 231,250 … New thesaurus
sanitize — (also sanitise) ► VERB 1) make hygienic. 2) derogatory make more acceptable. DERIVATIVES sanitizer noun … English terms dictionary
sanitize — [san′ə tīz΄] vt. sanitized, sanitizing 1. to make sanitary, as by sterilizing 2. to free from anything considered undesirable, damaging, etc. sanitizer n … English World dictionary
sanitize — UK [ˈsænɪtaɪz] / US [ˈsænɪˌtaɪz] verb [transitive] Word forms sanitize : present tense I/you/we/they sanitize he/she/it sanitizes present participle sanitizing past tense sanitized past participle sanitized 1) to make something clean and healthy … English dictionary
sanitize — transitive verb ( tized; tizing) Etymology: Latin sanitas Date: 1836 1. to make sanitary (as by cleaning or sterilizing) 2. to make more acceptable by removing unpleasant or undesired features < attempts to sanitize historical accounts > •… … New Collegiate Dictionary
sanitize — sanitization, n. /san i tuyz /, v.t., sanitized, sanitizing. 1. to free from dirt, germs, etc., as by cleaning or sterilizing. 2. to make less offensive by eliminating anything unwholesome, objectionable, incriminating, etc.: to sanitize a… … Universalium
sanitize — san·i·tize also Brit san·i·tise san ə .tīz vt, tized also Brit tised; tiz·ing also Brit tis·ing to make sanitary (as by cleaning or sterilizing) <sanitize all surfaces with a solution of bleach and water> san·i·ti·za·tion also Brit… … Medical dictionary