-
1 Salvation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Salvation
-
2 salvation
salvation [sælˊveɪʃn] nспасе́ние -
3 salvation
-
4 Salvation
-
5 salvation
1. n спасение2. n рел. спасение души; вечное блаженствоto find salvation — спастись, спасти свою душу
3. n спаситель; средство спасенияСинонимический ряд:1. deliverance (noun) deliverance; extrication; liberation; pardon; redemption; release; reprieve; snatching from the jaws2. lifeline (noun) conservancy; conservation; husbandry; lifeline; mainstay; maintenance; safeguard; sustenance3. preservation (noun) husbanding; keeping; preserval; preservation; recovery; safekeeping; saving; sustentation4. regeneration (noun) being born again; forgiveness; going to heaven; new birth; rebirth; regeneration; sanctification; second birth5. rescue (noun) delivery; rescue; salvageАнтонимический ряд:downfall; loss; perdition -
6 salvation
[sælʹveıʃ(ə)n] n1. 1) спасениеthe salvation of his country was his only aim - все его помыслы были направлены на спасение родины
to seek salvation in smth. - искать спасения в чём-л.
2) рел. спасение души; вечное блаженствоto find /to attain, to obtain/ salvation - спастись, спасти свою душу
2. (the salvation) спаситель; средство спасенияhe was the salvation of his country - он был спасителем своей страны, он спас свою родину
-
7 salvation
sælˈveɪʃən сущ.
1) избавление, спасение (в том числе в религиозном смысле) to bring salvation ≈ приносить избавление to preach salvation ≈ молиться, просить о спасении to seek salvation ≈ искать спасения
2) (Salvation) член Армии Спасения
3) спаситель;
средство спасения спасение - the * of his country was his only aim все его помыслы были направлены на спасение родины - to seek * in smth. искать спасения в чем-л. (религия) спасение души;
вечное блаженство - to find /to attain, to obtain/ * спастись, спасти свою душу (the *) спаситель;
средство спасения - you have been the * of me я вам обязан своим спасением - he was the * of his country он был спасителем своей страны, он спас свою родину salvation спасениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > salvation
-
8 salvation
-
9 salvation
[sæl'veɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: спасение, средство спасения, (the salvation) спаситель2) Компьютерная техника: спасательный3) Химия: сольватация4) Религия: вечная жизнь, вечное блаженство, (Deliverance from the power and effects of sin) избавление от греха, (In Christian Science, the realization of the supremacy of infinite Mind over all bringing with it the destruction of the illusion of sin, sickness, and death) торжество безграничного Разума над грехом, болезнями и смертью, (The agent or means that effects salvation) спасение души5) Психоанализ: освобождение от грехов, освобождение от страданий6) Макаров: спаситель -
10 salvation
n1. спасение;2. спасение души, высшее блаженство, даруемое человеку богом;* * *сущ.1) спасение;2) спасение души, высшее блаженство, даруемое человеку богом;3) спаситель; средство спасения. -
11 salvation
-
12 salvation
nounспасение* * ** * *1) избавление, спасение 2) член Армии Спасения* * *[sal·va·tion || sæl'veɪʃn] n. спасение* * *избавлениеизбавленияспасание* * *1) избавление, спасение 2) (Salvation) член Армии Спасения 3) спаситель; средство спасения -
13 salvation
-
14 salvation
(тж церк) спасе́ние с -
15 salvation
-
16 salvation
[sælˈveɪʃən]salvation спасение -
17 salvation
[sæl`veɪʃ(ə)n]избавление, спасениечлен Армии Спасенияспаситель; средство спасенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > salvation
-
18 salvation
вчтвосстановление (напр. файла) -
19 salvation
вчт.восстановление (напр. файла)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > salvation
-
20 salvation
См. также в других словарях:
Salvation — • Salvation has in Scriptural language the general meaning of liberation from straitened circumstances or from other evils, and of a translation into a state of freedom and security Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Salvation … Catholic encyclopedia
Salvation — Sal*va tion, n. [OE. salvacioun, sauvacion, F. salvation, fr. L. salvatio, fr. salvare to save. See {Save}.] 1. The act of saving; preservation or deliverance from destruction, danger, or great calamity. [1913 Webster] 2. (Theol.) The redemption… … The Collaborative International Dictionary of English
Salvation — (англ.; рус. Спасение): «Salvation» сингл калифорнийской панк рок группы Rancid из альбома Let’s Go (1995). «Salvation» сингл ирландской рок группы The Cranberries из альбома To the Faithful Departed (1996) «Salvation» сингл… … Википедия
salvation — ⇒SALVATION, subst. fém. A. Rare. Action d être sauvé, d échapper à l oubli, la ruine, la mort. La dernière fois que je la vis [une peinture d Ingres] (...) elle était devenue presque invisible et sans espoir de salvation (TOULET, Corresp. avec un … Encyclopédie Universelle
salvation — early 13c., originally in the Christian sense, from O.Fr. salvaciun, from L.L. salvationem (nom. salvatio, a Church Latin translation of Gk. soteria), noun of action from salvare to save (see SAVE (Cf. save)). In general (non religious) sense,… … Etymology dictionary
salvation — ► NOUN 1) Theology deliverance from sin and its consequences, believed by Christians to be brought about by faith in Christ. 2) preservation or deliverance from harm, ruin, or loss. 3) (one s salvation) a source or means of being saved in this… … English terms dictionary
salvation — [sal vā′shən] n. [ME salvacioun < OFr salvation < LL(Ec) salvatio < L salvatus, pp. of salvare, to SAVE1] 1. a saving or being saved from danger, evil, difficulty, destruction, etc.; rescue 2. a person or thing that is a means, cause, or … English World dictionary
Salvation — (v. lat.), 1) Rettung; 2) Vertheidigung, Verwahrung; daher Salvationsschrift, so v.w. Deductionsschrift, s.u. Deduction 6) … Pierer's Universal-Lexikon
Salvation — Salvatiōn (lat.), Rettung, Verwahrung; Salvationsschrift, Verteidigungsschrift … Kleines Konversations-Lexikon
salvation — index discharge (liberation), emancipation, mainstay, preservation, protection, redemption, rehabilitation … Law dictionary
salvation — [n] rescue, saving conservancy, conservation, deliverance, emancipation, escape, exemption, extrication, keeping, liberation, lifeline, pardon, preserval, preservation, redemption, release, reprieve, restoration, safekeeping, sustentation;… … New thesaurus