-
1 saltuarietà
saltuarietàsaltuarietà [saltuarie'ta] <->sostantivo FemininUnregelmäßigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > saltuarietà
2 saltuarietà
3 saltuarietà
4 saltuarietà
saltuarietà s.f. irrégularité, discontinuité.5 saltuarietà
saltuarietà s.f. irregularity, discontinuity.6 saltuarietà
fSyn:Ant:7 gradazione
f1) градация; последовательность2) гамма (красок, звуков)3)gradazione alcolica — крепость, содержание алкоголя ( в напитках)4) кфт. контрастность5) рит. фигура усиления, климакс6) см. gradualità•Syn:Ant:8 intermittenza
9 regolarità
f1) правильность, регулярность2) точность, пунктуальность, аккуратность, исправность4) текст. ровнота•Syn:Ant:10 discontinuità
f. (saltuarietà)нерегулярность; (scarsa omogeneità) бессвязность, (illogicità) отсутствие логичности; (irregolarità) неровность, (sbalzi) перепады (pl.)la discontinuità del suo umore ci metteva a disagio — перепады его настроения создавали неловкость (ставили нас в неловкое положение)
См. также в других словарях:
saltuarietà — s.f. [der. di saltuario ]. [l essere saltuario] ▶◀ discontinuità, intermittenza, occasionalità, (non com.) radità, sporadicità. ‖ incostanza, irregolarità. ◀▶ costanza, persistenza, regolarità. ↑ continuatività. ‖ assiduità, frequenza … Enciclopedia Italiana
saltuarietà — sal·tu·a·rie·tà s.f.inv. CO l essere saltuario Sinonimi: discontinuità, episodicità, irregolarità, sporadicità. Contrari: continuità, frequenza, periodicità. {{line}} {{/line}} DATA: 1917 … Dizionario italiano
saltuarietà — {{hw}}{{saltuarietà}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è saltuario … Enciclopedia di italiano
saltuarietà — s. f. discontinuità, intermittenza, incostanza, sporadicità CONTR. continuità, assiduità, costanza, persistenza, regolarità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
discontinuità — di·scon·ti·nu·i·tà s.f.inv. CO 1a. mancanza di uniformità, di continuità nel tempo o nello spazio: discontinuità delle tradizioni, discontinuità di una superficie | fig., mancanza di coerenza e continuità: discontinuità di metodo, di stile, di… … Dizionario italiano
continuità — con·ti·nu·i·tà s.f.inv. 1. CO l essere continuo nel tempo o nello spazio: la continuità di un impiego Contrari: discontinuità, frammentarietà, frammentazione, iato, intermittenza, irregolarità, saltuarietà. 2. TS mat. di ente per il quale ci sia… … Dizionario italiano
episodicità — e·pi·so·di·ci·tà s.f.inv. CO 1. l essere episodico: l episodicità di un opera narrativa Sinonimi: frammentarietà, frammentazione. Contrari: organicità, unitarietà. 2. l essere sporadico: l episodicità dei nostri incontri Sinonimi: saltuarietà,… … Dizionario italiano
frequenza — fre·quèn·za s.f. AD 1a. l essere frequente; ripetizione di fatti analoghi a brevi intervalli di tempo: la frequenza delle sue telefonate, una preoccupante frequenza di furti, la frequenza dei temporali Sinonimi: assiduità, continuità, iterazione … Dizionario italiano
insistenza — in·si·stèn·za s.f. CO 1. ostinazione, spesso importuna o indiscreta, in un comportamento, in una richiesta e sim.: ritornare con insistenza sullo stesso tema Sinonimi: accanimento, pertinacia, petulanza. 2. al pl., richiesta pressante: cedere… … Dizionario italiano
sporadicità — spo·ra·di·ci·tà s.f.inv. CO l essere sporadico, saltuario Sinonimi: occasionalità, saltuarietà. Contrari: frequenza. {{line}} {{/line}} DATA: 1960 … Dizionario italiano
assiduità — s.f. [dal lat. assiduitas atis ]. 1. [l essere assiduo: a. nello studio ] ▶◀ continuità, costanza, diligenza, perseveranza, regolarità. ◀▶ discontinuità, incostanza, irregolarità, saltuarietà. 2. [il frequentare abitualmente una persona o un… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский