Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

saint

  • 1 Saint

    [seint, ]( before a name[) snt]
    1) ((often abbreviated to St, especially when used in the names of places, plants etc) a title given especially by the Roman Catholic and Orthodox churches to a very good or holy person after his death: Saint Matthew; St John's Road.) svatý, -á
    2) (a very good, kind person: You really are a saint to put up with her.) svatý, -á
    - saintliness
    * * *
    • Saint
    • svatá
    • svatý

    English-Czech dictionary > Saint

  • 2 saint

    [seint, ]( before a name[) snt]
    1) ((often abbreviated to St, especially when used in the names of places, plants etc) a title given especially by the Roman Catholic and Orthodox churches to a very good or holy person after his death: Saint Matthew; St John's Road.) svatý, -á
    2) (a very good, kind person: You really are a saint to put up with her.) svatý, -á
    - saintliness
    * * *
    • světec

    English-Czech dictionary > saint

  • 3 Saint George's

    • město - Grenada

    English-Czech dictionary > Saint George's

  • 4 Saint Helena

    • Svatá Helena

    English-Czech dictionary > Saint Helena

  • 5 Saint Lucia

    • Svatá Lucie

    English-Czech dictionary > Saint Lucia

  • 6 Saint Patrick's Day

    • Den Svatého Patrika

    English-Czech dictionary > Saint Patrick's Day

  • 7 Saint Petersburg

    • Petrohrad
    • Leningrad
    • město - USA

    English-Czech dictionary > Saint Petersburg

  • 8 Saint Valentine's Day

    • den Svatého Valentýna

    English-Czech dictionary > Saint Valentine's Day

  • 9 saint´s day

    • jmeniny

    English-Czech dictionary > saint´s day

  • 10 patron saint

    (a saint who protects a particular person, group of people, country etc: St Andrew is the patron saint of Scotland.) patron, -ka

    English-Czech dictionary > patron saint

  • 11 Cabrini

    • Saint Frances Xavier
    • Matka Cabrini

    English-Czech dictionary > Cabrini

  • 12 holy

    ['həuli]
    1) ((worthy of worship or respect because) associated with God, Jesus, a saint etc; sacred: the Holy Bible; holy ground.) svatý, posvátný
    2) (good; pure; following the rules of religion: a holy life.) svatý
    - the Holy Father
    - Holy Thursday
    * * *
    • svatý

    English-Czech dictionary > holy

  • 13 icon

    1) ((also ikon) especially in the Orthodox Churches, a painting etc of Christ or a saint.) ikona
    2) (a small graphic sign on a computer screen representing an application that the user can choose.) ikona
    * * *
    • ikona

    English-Czech dictionary > icon

  • 14 ikon

    1) ((also ikon) especially in the Orthodox Churches, a painting etc of Christ or a saint.) ikona
    2) (a small graphic sign on a computer screen representing an application that the user can choose.) ikona
    * * *
    • vizuální reprezentace
    • idol
    • druh kostelní malby

    English-Czech dictionary > ikon

  • 15 martyr

    1. noun
    1) (a person who suffers death or hardship for what he or she believes: St Joan is said to have been a martyr.) mučedník, -ice
    2) (a person who continually suffers from a disease, difficulty etc: She is a martyr to rheumatism.) trpitel, -ka, oběť
    2. verb
    (to put (someone) to death or cause (him) to suffer greatly for his beliefs: Saint Joan was martyred by the English.) (u)mučit
    * * *
    • mučednice
    • mučedník

    English-Czech dictionary > martyr

  • 16 patron

    ['peitrən]
    1) (a person who supports (often with money) an artist, musician, writer, form of art etc: He's a patron of the arts.) mecenáš
    2) (a (regular) customer of a shop etc: The manager said that he knew all his patrons.) stálý zákazník
    - patronize
    - patronise
    - patronizing
    - patronising
    - patronizingly
    - patronisingly
    - patron saint
    * * *
    • patron

    English-Czech dictionary > patron

  • 17 relic

    ['relik]
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) památka
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) relikvie
    * * *
    • pozůstatek
    • přežitek
    • relikvie
    • památka
    • ostatek

    English-Czech dictionary > relic

  • 18 shrine

    1) (a holy or sacred place: Many people visited the shrine where the saint lay buried.) svatyně, hrob světce
    2) (a usually highly-decorated case for holding holy objects.) schránka s ostatky
    * * *
    • svatyně

    English-Czech dictionary > shrine

  • 19 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) kámen; kamenný
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) kámen
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) (náhrobní, dlažební, brusný) kámen
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) (drahý) kámen
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) pecka
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) 14 liber (brit. váha)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) kámen
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) kamenovat
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) vypeckovat
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw
    * * *
    • pecka
    • kámen
    • kamenný

    English-Czech dictionary > stone

  • 20 Midsummer Day

    noun (the 24th of June when the saint's day of St. John the Baptist is celebrated.) svátek svatého Jana 24. června

    English-Czech dictionary > Midsummer Day

См. также в других словарях:

  • Saint-Lo — Saint Lô Pour les articles homonymes, voir Lô. Saint Lô Saint Lô …   Wikipédia en Français

  • Saint-lo — Saint Lô Pour les articles homonymes, voir Lô. Saint Lô Saint Lô …   Wikipédia en Français

  • Saint-lô — Pour les articles homonymes, voir Lô. Saint Lô Saint Lô …   Wikipédia en Français

  • Saint Lô — Pour les articles homonymes, voir Lô. Saint Lô Saint Lô …   Wikipédia en Français

  • saint — saint, sainte [ sɛ̃, sɛ̃t ] adj. et n. • XIe; sancz fin Xe; lat. sanctus « consacré, vénéré » I ♦ Adj. A ♦ (Personnes) 1 ♦ (S emploie devant le nom d un saint, d une …   Encyclopédie Universelle

  • saint — saint, ainte (sin, sin t ) adj. 1°   Qui appartient à la religion, qui est dédié à des usages sacrés (sens le plus voisin du sens étymologique, le mot étant le participe de sancire, consacrer). La sainte messe. Les églises sont des lieux saints.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Saint — (s[=a]nt), n. [F., fr. L. sanctus sacred, properly p. p. of sancire to render sacred by a religious act, to appoint as sacred; akin to sacer sacred. Cf. {Sacred}, {Sanctity}, {Sanctum}, {Sanctus}.] 1. A person sanctified; a holy or godly person;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • saint — SAINT. [s]ainte. adj. Quelques uns escrivent encore sainct. Essentiellement pur, souverainement parfait. Il ne se dit en ce sens que de Dieu, La sainte Trinité. le saint Esprit. Il se dit aussi, Des creatures les plus parfaites, & des esprits… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Saint-Lô — Saint Lô …   Deutsch Wikipedia

  • Saint-Lô — Saltar a navegación, búsqueda Saint Lô Escudo …   Wikipedia Español

  • Saint-ay — Pour les articles homonymes, voir Ay. Saint Ay Administration Pays France Région Centre Département …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»