Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

stone-cold

  • 1 stone-cold

    adjective (completely cold, dead, or deaf: He's almost stone-deaf; Your soup is stone-cold. He was stone-dead.) chladný/mrtvý/hluchý jako kámen
    * * *
    • chladný jako kámen

    English-Czech dictionary > stone-cold

  • 2 stone-dead

    adjective (completely cold, dead, or deaf: He's almost stone-deaf; Your soup is stone-cold. He was stone-dead.) chladný/mrtvý/hluchý jako kámen
    * * *
    • úplně mrtvý

    English-Czech dictionary > stone-dead

  • 3 stone-deaf

    adjective (completely cold, dead, or deaf: He's almost stone-deaf; Your soup is stone-cold. He was stone-dead.) chladný/mrtvý/hluchý jako kámen
    * * *
    • hluchý jako pařez

    English-Czech dictionary > stone-deaf

  • 4 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) kámen; kamenný
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) kámen
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) (náhrobní, dlažební, brusný) kámen
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) (drahý) kámen
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) pecka
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) 14 liber (brit. váha)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) kámen
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) kamenovat
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) vypeckovat
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw
    * * *
    • pecka
    • kámen
    • kamenný

    English-Czech dictionary > stone

  • 5 marble

    1) (a kind of hard, usually highly polished stone, cold to the touch: This table is made of marble; ( also adjective) a marble statue.) mramor(ový)
    2) (a small hard ball of glass used in children's games: The little boy rolled a marble along the ground.) kulička, skleněnka
    - marbles
    * * *
    • kulička
    • mramor

    English-Czech dictionary > marble

  • 6 touch

    1. verb
    1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) dotknout se
    2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) dotknout se
    3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) dojmout
    4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) mít něco společného
    2. noun
    1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) dotyk
    2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) hmat, omak
    3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) dotyk, tah
    4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) osobitý styl
    5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) aut
    - touchingly
    - touchy
    - touchily
    - touchiness
    - touch screen
    - in touch with
    - in touch
    - lose touch with
    - lose touch
    - out of touch with
    - out of touch
    - a touch
    - touch down
    - touch off
    - touch up
    - touch wood
    * * *
    • zavadit
    • sáhnout
    • osahávat
    • ohmatávat
    • omak
    • ohmatat
    • ohmatání
    • hmatat
    • hmat
    • kontakt
    • dotyk
    • dotýkat se
    • dotek
    • dotknutí
    • dotknout se

    English-Czech dictionary > touch

См. также в других словарях:

  • Stone Cold — may refer to: * Stone Cold A Blues/Rock band from Salem, Massachusetts * Stone Cold Steve Austin, a retired American professional wrestler. * Stone Cold (1991 film), an action film starring Brian Bosworth * Stone Cold , a TV film starring Alexis… …   Wikipedia

  • stone-cold — adj 1.) if something is stone cold, it is completely cold even though it should be warm or hot ▪ Dinner was stone cold by the time I got home. 2.) stone cold sober having drunk no alcohol at all 3.) AmE if a player or sports team is stone cold,… …   Dictionary of contemporary English

  • Stone-cold — a. Cold as a stone. [1913 Webster] Stone cold without, within burnt with love s flame. Fairfax. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stone Cold — ist: der Kampfname des Wrestlers Steve Austin Stone Cold – Kalt wie Stein, US amerikanischer Actionfilm von Craig R. Baxley von 1991 Stone Cold – Eiskalt, US amerikanischer TV Film von Robert Harmon mit Tom Selleck von 2005 der Originaltitel… …   Deutsch Wikipedia

  • stone-cold — adjective INFORMAL very cold, especially much colder than it should be stone cold sober definitely not drunk …   Usage of the words and phrases in modern English

  • stone-cold — adjective completely cold by the time he got back to his coffee it was stone cold • Similar to: ↑cold * * * ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : completely cold : lacking warmth by the time he got back to his coffee it was stone cold * * * stone coldˈ adjectiv …   Useful english dictionary

  • stone cold — 1. adj. completely cold 2. adv. stone cold [as submodifier] completely stone cold sober * * * ˌstone ˈcold [stone cold] adjective completely cold, when it should be warm or hot • …   Useful english dictionary

  • Stone Cold — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision Stone Cold est un film américain réalisé par Craig R. Baxley en 1991. Stone Cold est un film britannique réalisé par Stephen… …   Wikipédia en Français

  • stone-cold — 1) ADJ If something that should be warm is stone cold, it is very cold. Hillsden took a sip of tea, but it was stone cold. 2) PHRASE: v link PHR If someone is stone cold sober, they are not drunk at all. [INFORMAL] …   English dictionary

  • stone-cold — {adj.} Having no warmth; completely cold. Used to describe things that are better when warm. * /The boys who got up late found their breakfast stone cold./ * /The furnace went off and the radiators were stone cold./ …   Dictionary of American idioms

  • stone-cold — {adj.} Having no warmth; completely cold. Used to describe things that are better when warm. * /The boys who got up late found their breakfast stone cold./ * /The furnace went off and the radiators were stone cold./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»