Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

saint

  • 1 saint

    [seɪnt]
    n. קדוש, צדיק
    v. להכיר ב- כקדוש; להיכנס לרשימת קדושי הכנסייה
    * * *
    הייסנכה ישודק תמישרל סנכיהל ;שודקכ -ב ריכהל
    קידצ,שודק

    English-Hebrew dictionary > saint

  • 2 Saint Ambrose

    n. אמברוזיוס הקדוש (340-397), אזרח רומי שהיה סופר ומלחין פיוטים שהפך להיות ההגמון של מילנו
    * * *
    ונלימ לש ןומגהה תויהל ךפהש םיטויפ ןיחלמו רפוס היהש ימור חרזא,(793-043) שודקה סויזורבמא

    English-Hebrew dictionary > Saint Ambrose

  • 3 Saint Andrew

    n. סנט אנדרו, אנדרו הקדוש, אחד מ-12 שליחי ישו
    * * *
    ושי יחילש 21-מ דחא,שודקה ורדנא,ורדנא טנס

    English-Hebrew dictionary > Saint Andrew

  • 4 Saint Augustine

    סנט אוגוסטינוס, אוגוסטינוס מהיפו (354-430 לספירת הנוצרים), קדוש קתולי, ההגמון מהיפו, אחד מאבות הלטינית; סנט אוגוסטין, עיר במדינת פלורידה (ארה"ב), העיר העתיקה ביותר בארצות הברית
    * * *
    תירבה תוצראב רתויב הקיתעה ריעה,(ב"הרא) הדירולפ תנידמב ריע,ןיטסוגוא טנס ;תיניטלה תובאמ דחא,ופיהמ ןומגהה,ילותק שודק,(םירצונה תריפסל 034-453) ופיהמ סוניטסוגוא,סוניטסוגוא טנס

    English-Hebrew dictionary > Saint Augustine

  • 5 Saint Bede

    n. הקדוש ביד (672-735), נזיר אנגלי שהיה סופר ומשכיל שהיה ידוע בפי האנגלים כ-"בדה המכובד"
    * * *
    "דבוכמה הדב"-כ םילגנאה יפב עודי היהש ליכשמו רפוס היהש ילגנא ריזנ,(537-276) דיב שודקה

    English-Hebrew dictionary > Saint Bede

  • 6 Saint Benedict

    n. בנדיקט הקדוש (480-547), כומר איטלקי שייסד את מסדר הדתי של הבנדיקטינים בשנת 540 לערך; סיינט בנדיקט, כפר קטן במדינת אורגון (ארה"ב)
    * * *
    (ב"הרא) ןוגרוא תנידמב ןטק רפכ,טקידנב טנייס ;ךרעל 045 תנשב םיניטקידנבה לש יתדה רדסמ תא דסייש יקלטיא רמוכ,(745-084) שודקה טקידנב

    English-Hebrew dictionary > Saint Benedict

  • 7 Saint Bernard

    n. סן-ברנרד, סוג של כלב גדול (מאומן במיוחד להצלת אנשים ממפולות שלג בהרי האלפים)
    * * *
    (םיפלאה ירהב גלש תולופממ םישנא תלצהל דחוימב ןמואמ) לודג בלכ לש גוס,דרנרב-ןס

    English-Hebrew dictionary > Saint Bernard

  • 8 Saint Bridget

    n. סנט ברידג'ט, ברייד, בריגיד האירית (451-523), אישה אירית קדושה ונזירה ראשית, הקדושה השומרת של אירלנד
    * * *
    דנלריא לש תרמושה השודקה,תישאר הריזנו השודק תיריא השיא,(325-154) תיריאה דיגירב,דיירב,ט'גדירב טנס

    English-Hebrew dictionary > Saint Bridget

  • 9 Saint Francis of Assisi

    n. פרנציסקוס מאסיזי (1182-1226, שמו המקורי ג'ובני פרנצ'סקו די פרנרדון) נזיר איטלקי שהטיף פשטות עוני וענווה בפני אלוהים, מייסד מסדר ה-פרנציסקנים
    * * *
    םינקסיצנרפ-ה רדסמ דסיימ,םיהולא ינפב הוונעו ינוע תוטשפ ףיטהש יקלטיא ריזנ (ןודרנרפ יד וקס'צנרפ ינבו'ג ירוקמה ומש,6221-2811) יזיסאמ סוקסיצנרפ

    English-Hebrew dictionary > Saint Francis of Assisi

  • 10 Saint George's

    n. סנט ג'ורג', עיר הבירה של גרנדה (מדינת אי באיי הודו המערבית)
    * * *
    (תיברעמה ודוה ייאב יא תנידמ) הדנרג לש הריבה ריע,'גרו'ג טנס

    English-Hebrew dictionary > Saint George's

  • 11 Saint Helena

    n. סנט הלנה, אי באוקיינוס האטלנטי שנמצא בין דרום אמריקה לאפריקה; הלנה הקדושה (בערך 247-330), אימו של הקיסר קונסטנטינוס שהפכה לנוצריה (על-פי המסורת מצאה את צלבו של ישו בשנת 326 לספירה)
    * * *
    (הריפסל 623 תנשב ושי לש ובלצ תא האצמ תרוסמה יפ-לע) הירצונל הכפהש סוניטנטסנוק רסיקה לש ומיא,(033-742 ךרעב) השודקה הנלה ;הקירפאל הקירמא םורד ןיב אצמנש יטנלטאה סונייקואב יא,הנלה טנס

    English-Hebrew dictionary > Saint Helena

  • 12 Saint Helens

    n. סנט הלן, הר געש פעיל בצפון מערב ארה"ב
    * * *
    ב"הרא ברעמ ןופצב ליעפ שעג רה,ןלה טנס

    English-Hebrew dictionary > Saint Helens

  • 13 Saint John's

    n. סנט ג'ונס, עיר הבירה של אנטיגואה וברבודה; עיר ונמל עיקרי של מחוז ניופאונדלנד (קנדה)
    * * *
    (הדנק) דנלדנואפוינ זוחמ לש ירקיע למנו ריע ;הדוברבו האוגיטנא לש הריבה ריע,סנו'ג טנס

    English-Hebrew dictionary > Saint John's

  • 14 Saint John's wort

    n. צמח שפרחיו צהובים בעלי חמישה עלי כותרת
    * * *
    תרתוכ ילע השימח ילעב םיבוהצ ויחרפש חמצ

    English-Hebrew dictionary > Saint John's wort

  • 15 Saint Lawrence river

    n. נהר סנט לורנס (נהר סיינט לורנס), נהר הזורם ממערב למזרח בצפון אמריקה (הנהר חוצה את מחוז קוויבק שבקנדה ומהווה את הגבול בין מדינת ניו-יורק בארה"ב לבין מחוז אונטריו שבקנדה)
    * * *
    (הדנקבש וירטנוא זוחמ ןיבל ב"הראב קרוי-וינ תנידמ ןיב לובגה תא הווהמו הדנקבש קביווק זוחמ תא הצוח רהנה) הקירמא ןופצב חרזמל ברעממ םרוזה רהנ,(סנרול טנייס רהנ) סנרול טנס רהנ

    English-Hebrew dictionary > Saint Lawrence river

  • 16 Saint Louis

    n. סנט לואיס, עיר במדינת מיזורי (ארה"ב); לואי הקדוש, לואי התשיעי (1214-1270), לך צרפת בין השנים 1226 ל-1270
    * * *
    0721-ל 6221 םינשה ןיב תפרצ ךל,(0721-4121) יעישתה יאול,שודקה יאול ;(ב"הרא) ירוזימ תנידמב ריע,סיאול טנס

    English-Hebrew dictionary > Saint Louis

  • 17 Saint Lucia

    n. סנט לוסיה, מדינת אי באמריקה המרכזית
    * * *
    תיזכרמה הקירמאב יא תנידמ,היסול טנס

    English-Hebrew dictionary > Saint Lucia

  • 18 Saint Martin

    סנט מרטין, אי הממוקם באיי ליוורד (איים באיי הודו המערבית); מרטינוס הקדוש, מרטין מטור, הגמון צרפתי שהוא הקדוש הפטרון של צרפת אשר נפטר בשנת 397
    * * *
    793 תנשב רטפנ רשא תפרצ לש ןורטפה שודקה אוהש יתפרצ ןומגה,רוטמ ןיטרמ,שודקה סוניטרמ ;(תיברעמה ודוה ייאב םייא) דרוויל ייאב םקוממה יא,ןיטרמ טנס

    English-Hebrew dictionary > Saint Martin

  • 19 Saint Nicholas

    n. ניקולאס הקדוש, ניק הקדוש, סיינט ניקולאס,בישופ נוצרי באסיה הקטנה בן המאה הרביעית, הקדוש הפטרון של רוסיה, פטרונם של הילדים, דמות המשויכת לסנטה קלאוס
    * * *
    סואלק הטנסל תכיושמה תומד,םידליה לש םנורטפ,היסור לש ןורטפה שודקה, תיעיברה האמה ןב הנטקה היסאב ירצונ פושיב,סאלוקינ טנייס,שודקה קינ,שודקה סאלוקינ

    English-Hebrew dictionary > Saint Nicholas

  • 20 Saint Nick

    n. ניק הקדוש, סיינט ניקולאס,ניקולאס הקדוש, בישופ נוצרי באסיה הקטנה בן המאה הרביעית, הקדוש הפטרון של רוסיה, פטרונם של הילדים, דמות המשויכת לסנטה קלאוס
    * * *
    סואלק הטנסל תכיושמה תומד,םידליה לש םנורטפ,היסור לש ןורטפה שודקה, תיעיברה האמה ןב הנטקה היסאב ירצונ פושיב,שודקה סאלוקינ,סאלוקינ טנייס,שודקה קינ

    English-Hebrew dictionary > Saint Nick

См. также в других словарях:

  • Saint-Lo — Saint Lô Pour les articles homonymes, voir Lô. Saint Lô Saint Lô …   Wikipédia en Français

  • Saint-lo — Saint Lô Pour les articles homonymes, voir Lô. Saint Lô Saint Lô …   Wikipédia en Français

  • Saint-lô — Pour les articles homonymes, voir Lô. Saint Lô Saint Lô …   Wikipédia en Français

  • Saint Lô — Pour les articles homonymes, voir Lô. Saint Lô Saint Lô …   Wikipédia en Français

  • saint — saint, sainte [ sɛ̃, sɛ̃t ] adj. et n. • XIe; sancz fin Xe; lat. sanctus « consacré, vénéré » I ♦ Adj. A ♦ (Personnes) 1 ♦ (S emploie devant le nom d un saint, d une …   Encyclopédie Universelle

  • saint — saint, ainte (sin, sin t ) adj. 1°   Qui appartient à la religion, qui est dédié à des usages sacrés (sens le plus voisin du sens étymologique, le mot étant le participe de sancire, consacrer). La sainte messe. Les églises sont des lieux saints.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Saint — (s[=a]nt), n. [F., fr. L. sanctus sacred, properly p. p. of sancire to render sacred by a religious act, to appoint as sacred; akin to sacer sacred. Cf. {Sacred}, {Sanctity}, {Sanctum}, {Sanctus}.] 1. A person sanctified; a holy or godly person;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • saint — SAINT. [s]ainte. adj. Quelques uns escrivent encore sainct. Essentiellement pur, souverainement parfait. Il ne se dit en ce sens que de Dieu, La sainte Trinité. le saint Esprit. Il se dit aussi, Des creatures les plus parfaites, & des esprits… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Saint-Lô — Saint Lô …   Deutsch Wikipedia

  • Saint-Lô — Saltar a navegación, búsqueda Saint Lô Escudo …   Wikipedia Español

  • Saint-ay — Pour les articles homonymes, voir Ay. Saint Ay Administration Pays France Région Centre Département …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»