-
21 sailor\ hat
-
22 sailor\ hat
zsirardi, kerek szalmakalap, matrózsapka -
23 sailor hat
сущ.соломенная шляпка с низкой тульей и узкими или поднятыми полями -
24 sailor hat
s.sombrero de marinero. -
25 sailor-hat
n соломенная шляпа с низкой тульёй и узкими полями -
26 sailor
sailor [ˊseɪlə] n1) матро́с, моря́к;freshwater sailor новичо́к, нео́пытный моря́к
;sailor before the mast (рядово́й) матро́с
2) attr. матро́сский;sailor suit матро́ска
;sailor hat да́мская соло́менная шля́па с ни́зкой тульёй и у́зкими или по́днятыми поля́ми
◊to be a good (bad) sailor хорошо́ (пло́хо) переноси́ть ка́чку на мо́ре
-
27 sailor
sailor ['seɪlə(r)]∎ I'm a good/bad sailor j'ai/je n'ai pas le pied marin►► sailor collar col m marin;sailor suit costume m marin -
28 sailor
ˈseɪlə сущ. матрос, моряк freshwater sailor ≈ новичок, неопытный моряк sailor before the mast ≈ (рядовой) матрос to be a good sailor ≈ хорошо переносить качку на море to be a bad sailor ≈ плохо переносить качку на море sailor suit sailor hat Syn: seaman моряк;
мореплаватель, мореход - to be a good * хорошо переносить качку на море матрос - a * before the mast рядовой матрос - *'s knot морской /рифовый/ узел - *'s home ночлежный дом для матросов;
дом моряка - * boy юнга;
новичок, салага - * suit матроска - * collar матросский воротник( устаревшее) sailer соломенная шляпа с низкой тульей и узкими полями (детская или женская) > *'s blessing (сленг) проклятие;
ругательство > *'s yarn (американизм) неправдоподобный рассказ;
матросская байка to be a good (bad) ~ хорошо (плохо) переносить качку на море sailor матрос, моряк;
freshwater sailor новичок, неопытный моряк;
sailor before the mast (рядовой) матрос ~ матрос, моряк ~ матросский ~ attr. матросский;
sailor suit матроска;
sailor hat дамская соломенная шляпа с низкой тульей и узкими или поднятыми полями sailor матрос, моряк;
freshwater sailor новичок, неопытный моряк;
sailor before the mast (рядовой) матрос ~ attr. матросский;
sailor suit матроска;
sailor hat дамская соломенная шляпа с низкой тульей и узкими или поднятыми полями ~ attr. матросский;
sailor suit матроска;
sailor hat дамская соломенная шляпа с низкой тульей и узкими или поднятыми полями -
29 sailor
[ˈseɪlə]to be a good (bad) sailor хорошо (плохо) переносить качку на море sailor матрос, моряк; freshwater sailor новичок, неопытный моряк; sailor before the mast (рядовой) матрос sailor матрос, моряк sailor матросский sailor attr. матросский; sailor suit матроска; sailor hat дамская соломенная шляпа с низкой тульей и узкими или поднятыми полями sailor матрос, моряк; freshwater sailor новичок, неопытный моряк; sailor before the mast (рядовой) матрос sailor attr. матросский; sailor suit матроска; sailor hat дамская соломенная шляпа с низкой тульей и узкими или поднятыми полями sailor attr. матросский; sailor suit матроска; sailor hat дамская соломенная шляпа с низкой тульей и узкими или поднятыми полями -
30 sailor
{'seilə}
1. моряк, матрос, мореплавател
SAILOR s' home пансион за моряци
to be a good/bad SAILOR не страдам/страдам от морска болеет, добре/зле понасям пътуване по море
2. плоска дамска/детска шапка (и SAILOR hat)* * *{'seilъ} n 1. моряк, матрос; мореплавател; sailor s' home пансион з* * *n моряк;sailor; n 1. моряк, матрос; мореплавател; sailor s' home пансион за моряци; to be a good/bad sailor* * *1. sailor s' home пансион за моряци 2. to be a good/bad sailor не страдам/страдам от морска болеет, добре/зле понасям пътуване по море 3. моряк, матрос, мореплавател 4. плоска дамска/детска шапка (и sailor hat)* * *sailor[´seilə] n моряк, матрос; мореплавател; he is a very bad \sailor той много трудно понася пътуване по море; \sailor hat плоска дамска (детска) сламена шапка; \sailor's knot моряшки възел на вратовръзка. -
31 sailor
noun (a member of a ship's crew whose job is helping to sail a ship.) marinerosailor n marinerotr['seɪləSMALLr/SMALL]1 marinero\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a bad sailor marearse fácilmenteto be a good sailor no marearsesailor hat gorra marinerasailor suit traje nombre masculino de marinerosailor ['seɪlər] n: marinero madj.• marinero, -a adj.n.• marinero s.m.• marino s.m.• marino que no tiene categoría de oficial s.m.'seɪlər, 'seɪlə(r)a) ( seaman) marinero mto be a bad/good sailor — marearse/no marearse con facilidad
b) ( Sport) navegante mf['seɪlǝ(r)]1.N marinero m2.CPDsailor hat N — sombrero m de marinero
sailor suit N — traje m de marinero (de niño)
* * *['seɪlər, 'seɪlə(r)]a) ( seaman) marinero mto be a bad/good sailor — marearse/no marearse con facilidad
b) ( Sport) navegante mf -
32 sailor
nounSeemann, der; (in navy) Matrose, derbe a good/ bad sailor — (not get seasick/get seasick) seefest/nicht seefest sein
* * *noun (a member of a ship's crew whose job is helping to sail a ship.) der Matrose* * *sail·or[ˈseɪləʳ, AM -ɚ]n3.▶ to be a bad/good \sailor leicht/nicht leicht seekrank werden, nicht seefest/seefest sein* * *['seɪlə(r)]nhello sailor (hum) — hallo Süßer
2) (fig)to be a good/bad sailor — seefest/nicht seefest sein
* * *sailor [ˈseılə(r)] s1. Matrose m, Seemann m:sailor collar Matrosenkragen m;sailor hat → 3;sailor suit → 4;sailor’s-choice FISCH Seemanns Bester m;sailors’ home Seemannsheim n;sailor’s knot Schifferknoten m2. von Seereisenden:be a good sailor seefest sein;be a bad sailor leicht seekrank werden3. Matrosenhut m (für Kinder etc)4. Matrosenanzug m* * *nounSeemann, der; (in navy) Matrose, derbe a good/ bad sailor — (not get seasick/get seasick) seefest/nicht seefest sein
* * *n.Matrose -n m.Seefahrer m.Seemann -¨er m. -
33 sailor
n1) моряк; мореплавець2) матрос3) вітрильне (парусне) судноsailor hat — жіночий солом'яний капелюх, бриль
sailor's yarn — амер. неправдоподібна розповідь, фантастична повість
to be a bad (a good) sailor — погано (добре) переносити морську хитавицю
* * *n1) моряк; мореплавець; матросsailor boy — юнга; новачок, салага
2) icт.; = sailer I3) = sailor-hat -
34 sailor
[ʹseılə] n1. 1) моряк; мореплаватель, мореходto be a good [bad] sailor - хорошо [плохо] переносить качку на море
2) матросsailor's knot - морской /рифовый/ узел
sailors' home - ночлежный дом для матросов; дом моряка
sailor boy - а) юнга; б) новичок, салага
2. уст. = sailer 13. = sailor-hat♢
sailor's blessing - сл. проклятие; ругательствоsailor's yarn - амер. неправдоподобный рассказ; матросская байка
-
35 sailor
['seɪlə(r)]nome marinaio m.to be a good, bad sailor — non soffrire, soffrire il mal di mare
* * *noun (a member of a ship's crew whose job is helping to sail a ship.) marinaio, navigatore* * *sailor /ˈseɪlə(r)/n.1 marinaio; navigatore; navigante● sailor hat, cappello alla marinara □ sailor suit, vestito alla marinara □ sailor-like, marinaresco; di (o da) marinaio □ I am a bad [a good] sailor, soffro [non soffro] il mal di maresailorlya.2 abile; destro; bravo.* * *['seɪlə(r)]nome marinaio m.to be a good, bad sailor — non soffrire, soffrire il mal di mare
-
36 sailor
noun (a member of a ship's crew whose job is helping to sail a ship.) mornar* * *[séilə]nounmornar, pomorščaka good (bad) sailor — oseba, ki dobro (slabo) prenaša vožnjo po morju, ni (je) podvržena morski boleznisailor's blessing slang kletvicasailor's friend slang lunasailor hat — mornarski klobuk, pokrivalo (v otroški in ženski modi)what kind of a sailor are you? — kako prenašate vožnjo po morju? -
37 sailor
noun1) матрос, моряк; freshwater sailor новичок, неопытный моряк; sailor before the mast (рядовой) матрос2) (attr.) матросский; sailor suit матроска; sailor hat дамская соломенная шляпа с низкой тульей и узкими или поднятыми полямиto be a good (bad) sailor хорошо (плохо) переносить качку на море* * *(n) матрос; моряк* * *матрос, моряк* * *[sail·or || 'seɪlə(r)] n. моряк, матрос* * *матросморяк* * *матрос -
38 hat
noun1) Hut, der[sailor's/woollen/knitted] hat — [Matrosen- / Woll- / Strick]mütze, die
raise one's hat to somebody — vor jemandem den Hut ziehen
take one's hat off to somebody/something — (lit. or fig.) vor jemandem/etwas den Hut ziehen
2) (fig.)somebody will eat his hat if... — jemand frisst einen Besen, wenn... (salopp)
be old hat — (coll.) ein alter Hut sein (ugs.)
produce something out of a hat — etwas aus dem Ärmel schütteln
pass the hat round — (coll.) den Hut herumgehen lassen
[when he is] wearing his... hat — in seiner Rolle als...
* * *[hæt](a covering for the head, usually worn out of doors: He raised his hat as the lady approached.) der Hut- academic.ru/33849/hatter">hatter- hat trick
- keep something under one's hat
- keep under one's hat
- pass/send round the hat
- take one's hat off to
- talk through one's hat* * *[hæt]nfur \hat Pelzmütze fstraw \hat Strohhut mto put on/take off/wear a \hat einen Hut aufsetzen/abnehmen/tragento wear a \hat eine Rolle spielen3.▶ at the drop of a \hat auf der Stelle▶ \hats off to sb/sth Hut ab vor jdm/etw▶ to be old \hat ein alter Hut sein▶ to pass the \hat [a]round den Hut herumgehen lassen, Geld sammeln▶ to take one's \hat off to sb vor jdm den Hut ziehen▶ to throw [or toss] one's \hat into the ring die Karten auf den Tisch legen; esp AM (become candidate) kandidieren* * *[ht]nto put on one's hat — den or seinen Hut aufsetzen
to take one's hat off — den Hut abnehmen; (for greeting also) den Hut ziehen (to sb vor jdm)
hats off! —
2)I'll eat my hat if... — ich fresse einen Besen, wenn... (inf)
hats off to them for supporting us — Hut ab vor ihnen, dass sie uns unterstützt haben
at the drop of a hat — auf der Stelle, ohne Weiteres
to toss one's hat in the ring — sich am politischen Reigen beteiligen; (non-political) sich einschalten
that's old hat (inf) — das ist ein alter Hut (inf)
to pass round the hat for sb — für jdn sammeln or den Hut rumgehen lassen (inf)
with my accountant's hat on I would say... (inf) — als Buchhalter würde ich sagen...
* * *hat [hæt]a hatted man ein Mann mit HutB s1. Hut m2. RELa) Kardinalshut mto vor dat);a bad hat Br umg ein übler Kunde;hat in hand demütig, unterwürfig;my hat! umga) na, ich danke!,b) von wegen, dass ich nicht lache!;I’ll eat my hat if … umg ich fresse einen Besen, wenn …;my hat goes off to him ich ziehe den Hut vor ihm;hang up one’s hat (for the last time) aufhören zu arbeiten, in Rente gehen;keep sth under one’s hat etwas für sich behalten oder geheim halten;pass ( oder send) the hat round den Hut herumgehen lassen (bei), eine Sammlung veranstalten (unter dat);take one’s hat off to sb vor jemandem den Hut ziehen;talk through one’s hat umga) dummes Zeug reden,b) bluffen;he did not exactly throw his hat in the air er machte nicht gerade Freudensprünge;a) mitmischen, -reden,* * *noun1) Hut, der[sailor's/woollen/knitted] hat — [Matrosen- / Woll- / Strick]mütze, die
take one's hat off to somebody/something — (lit. or fig.) vor jemandem/etwas den Hut ziehen
2) (fig.)somebody will eat his hat if... — jemand frisst einen Besen, wenn... (salopp)
be old hat — (coll.) ein alter Hut sein (ugs.)
pass the hat round — (coll.) den Hut herumgehen lassen
[when he is] wearing his... hat — in seiner Rolle als...
* * *n.Hut ¨-e m. -
39 sailor
s mornar, pomorac / a good # = onaj koji dobro podnosi more; a bad # = onaj koji slabo podnosi more; # hat = mornarski šešir; # suit = dječje mornarsko odijelo* * *
mornar
nautiÄar
pomorac -
40 sailor's hat
s.gorro de marinero.
См. также в других словарях:
Sailor Hat (операция ВМС США) — Пятисоттонный штабель тринитротолуола (6 × 12 м) перед взрывом … Википедия
sailor hat — /ˈseɪlə hæt/ (say sayluh hat) noun 1. a hat typically worn by a sailor as part of a uniform. 2. a soft flat brimmed straw hat with a low flat crown …
sailor hat — noun see sailor 4 … Useful english dictionary
sailor hat — n. hat with a flat top and wide edge … English contemporary dictionary
Operation Sailor Hat — Sailor Hat redirects here. For the piece of clothing, see sailor cap. 500 tons of TNT (20 x 40 feet) awaiting detonation at Operation Sailor Hat … Wikipedia
sailor hat — noun another term for boater (in sense 1) … English new terms dictionary
Sailor cap — Russian Navy s sailor cap. A sailor cap is a round, flat visorless hat worn by sailors in many of the world s navies. A tally, an inscribed black silk ribbon, is tied around the base which usually bears the name of a ship or a navy. The cap may… … Wikipedia
sailor — n. 1 a seaman or mariner, esp. one below the rank of officer. 2 a person considered as liable or not liable to seasickness (a good sailor). Phrases and idioms: sailor hat 1 a straw hat with a straight narrow brim and flat top. 2 a hat with a… … Useful english dictionary
hat — I (New American Roget s College Thesaurus) n. cap, headgear, bonnet; headdress; derby, bowler; turban, cloche. See clothing. pass the hat II (Roget s IV) n. Syn. headgear, cap, millinery, headpiece, helmet, chapeau, bonnet, lid*, roof*, bean… … English dictionary for students
sailor — /ˈseɪlə / (say sayluh) noun 1. someone whose occupation is sailing or navigation; a mariner. 2. a member of a ship s crew below the rank of officer. 3. a person, with reference to susceptibility to seasickness: a bad sailor. 4. a sailor hat.… …
Sailor Moon — Originaltitel 美少女戦士セーラームーン Transkription Bishōjo Senshi Sērā Mūn … Deutsch Wikipedia