-
41 legendario
lɛxen'đarǐoadjlegendär, sagenhaft( femenino legendaria) adjetivo1. [de leyenda] sagenhaft2. [famoso] legendärlegendariolegendario , -a [lexeDC489F9Dn̩DC489F9D'darjo, -a]sagenhaft; (famoso) berühmt -
42 incredible
adjective1) (beyond belief) unglaublich* * *[in'kredəbl]1) (hard to believe: He does an incredible amount of work.) unglaublich•- academic.ru/88151/incredibly">incredibly- incredibility* * *in·cred·ible[ɪnˈkredɪbl̩]1. (unbelievable) unglaublich▪ it is \incredible that... es ist unglaublich [o kaum zu glauben], dass...* * *[ɪn'kredəbl]adjunglaublich; (inf = amazing also) unwahrscheinlich (inf); scenery sagenhaftit seems incredible to me that... — ich kann es nicht fassen, dass...
incredible though it may seem,... — so unglaublich es auch scheinen mag,...
you're incredible (inf) — du bist wirklich unschlagbar
* * *incredible [-əbl] adj (adv incredibly)1. unglaublich (auch umg toll, sagenhaft etc):an incredible cheek eine bodenlose Frechheit umg2. unglaubwürdig* * *adjective1) (beyond belief) unglaublich* * *adj.unglaubhaft adj.unglaublich adj. -
43 phenomenal
adjective* * ** * *phe·nom·enal[fɪˈnɒmɪnəl, AM fəˈnɑ:mə-]adj (great) phänomenal, überwältigend* * *[fI'nɒmɪnl]adj1) phänomenal, sagenhaft (inf); person, beauty, figure fabelhaft; boredom, heat unglaublichat a phenomenal rate — in phänomenalem Tempo
2) (PHILOS)the phenomenal world — die Erscheinungswelt
* * *phenomenal [-mınl] adj (adv phenomenally) phänomenal:a) PHIL Erscheinungs…:b) fig unglaublich, fantastisch* * *adjective* * *adj.phänomenal adj. -
44 terrific
adjective(coll.)2) (magnificent) sagenhaft (ugs.)be terrific at something — in etwas (Dat.) Spitze sein (ugs.)
a terrific singer — ein Spitzensänger/eine Spitzensängerin (ugs.)
* * *[tə'rifik]1) (marvellous; wonderful: a terrific party.) großartig2) (very great, powerful etc: He gave the ball a terrific kick.) fürchterlich* * *ter·rif·ic[təˈrɪfɪk]we had a \terrific time at the zoo es war einfach toll im Zoo2. (very great) gewaltig, ungeheuer, unglaublichat a \terrific speed mit einer ungeheuren Geschwindigkeit* * *[tə'rIfɪk]adjshame, nuisance, shock unheimlich (inf); person, success, idea, party also sagenhaft (inf), klasse inv (inf); speed, heat, strength, generosity unwahrscheinlich (inf)to look terrific (person) — klasse aussehen (inf)
* * *terrific [təˈrıfık] adj (adv terrifically)1. fürchterlich, furchtbar, schrecklich (alle auch fig umg)2. umg toll, fantastisch, gewaltig* * *adjective(coll.)1) (great, intense) irrsinnig (ugs.); Wahnsinns- (ugs.); unwahrscheinlich (ugs.)2) (magnificent) sagenhaft (ugs.)be terrific at something — in etwas (Dat.) Spitze sein (ugs.)
a terrific singer — ein Spitzensänger/eine Spitzensängerin (ugs.)
* * *adj.echt geil* adj.grandios adj.hervorragend adj.schrecklich adj.wunderbar adj. -
45 fabulously
adverb fabelhaft* * *fabu·lous·ly[ˈfæbjələsli]\fabulously rich unvorstellbar reich\fabulously wealthy unglaublich wohlhabend* * *['fbjʊləslɪ]advwealthy, expensive sagenhaft (inf); (inf = wonderfully) fabelhaft, fantastisch (inf)you can eat fabulously well there — man kann dort fantastisch (inf) or fabelhaft essen
* * *adv.sagenhaft adv. -
46 fantastisch
Adj.* * *marvelous; marvellous* * *fan|tạs|tisch [fan'tastɪʃ]1. adjfantastic; (= unglaublich auch) incredible2. advfantasticallyfantastisch schmecken/aussehen — to taste/look fantastic
fantastisch klingen — to sound fantastic; (unglaublich auch) to sound incredible
See:→ auch phantastisch* * *fan·tas·tischRR[fanˈtastɪʃ]I. adj4. (geh) unrealII. adv1. (fam: toll, sagenhaft) wonderfully, fantastically2. (unglaublich) incrediblydas klingt \fantastisch that sounds incredible* * *1.1) fantastic; < idea> divorced from reality2.fantastisch tanzen — (ugs.) dance fantastically (coll.) or incredibly well
* * *fantastisch adj* * *1.1) fantastic; < idea> divorced from reality2.fantastisch tanzen — (ugs.) dance fantastically (coll.) or incredibly well
* * *adj.fantastic adj. adv.fancifully adv. -
47 irre
I Adj.1. (verrückt, geistesgestört wirkend) mad; umg. crazy; Blick: wild, crazed look; Lachen: mad, crazy umg.; irres Lächeln crazy grin, wild sneer; irres Zeug reden rave; wie irre schuften etc. umg. work etc. like mad ( oder like a madman, Sl. like crazy); in einem irren Tempo fahren drive like a maniac2. MED. (geisteskrank) mad, insane, demented3. umg. (sagenhaft, ungewöhnlich) incredible, Brit. auch magic, Am. auch awesome; ein irrer Typ auch an amazing guy; es ist irre auch it’s unrealII Adv. umg. verstärkend: incredibly; schwitzen etc.: like mad (Sl. crazy, hell)Irre2 m, f; -n, -n madman (f madwoman); umg. fig. lunatic; wie ein Irrer umg. like an idiot ( oder a maniac)* * *der Irrelunatic; madman; psychotic* * *Ịr|re ['ɪrə]f -, no pljdn in die Irre führen (lit, fig) — to lead sb astray
sich in die Irre führen lassen (lit, fig) — to be led astray, to be misled
* * *Ir·re<->[ˈɪrə]fjdn in die \Irre führen to mislead sb, to lead sb up the garden path, to take sb for a rideda geht es doch nie und nimmer nach Bremen, du führst uns in die \Irre! that's never the way to Bremen, you're taking us for a ride!in die \Irre gehen to go wronghalt, die andere Richtung, Sie gehen sonst in die \Irre! stop, the other direction, otherwise you'll be going wrong!Ir·re(r)[ˈɪrə, -rɐ]du armer \Irrer, der Kerl hat dich reingelegt! you poor fool, the bloke's taken you for a ride!* * *IIIer schreit/arbeitet wie ein Irrer — he shouts/works like mad (coll.)
die (geh.)in die Irre gehen — go astray; (fig.): (sich irren) make a mistake
jemanden in die Irre führen — mislead somebody; (täuschen) deceive somebody
* * *A. adj1. (verrückt, geistesgestört wirkend) mad; umg crazy; Blick: wild, crazed look; Lachen: mad, crazy umg;irres Lächeln crazy grin, wild sneer;irres Zeug reden rave;in einem irren Tempo fahren drive like a maniacein irrer Typ auch an amazing guy;es ist irre auch it’s unrealB. adv umg verstärkend: incredibly; schwitzen etc: like mad (sl crazy, hell)* * *Ider/die; adj. Dekl. madman/madwoman; lunatic; (fig.) fool; idiot; lunaticer fährt wie ein Irrer — he drives like a maniac or lunatic
IIer schreit/arbeitet wie ein Irrer — he shouts/works like mad (coll.)
die (geh.)in die Irre gehen — go astray; (fig.): (sich irren) make a mistake
jemanden in die Irre führen — mislead somebody; (täuschen) deceive somebody
* * *-n m.,f.lunatic n.madman n.madwoman n.moron n.nutcase* n.psychotic n. -
48 gorgeous
adjective1) (magnificent) prächtig; hinreißend [Frau, Mann, Lächeln]; (richly coloured) farbenprächtig* * *['ɡo:‹əs]1) (beautiful; splendid: a gorgeous dress; a gorgeous girl; These colours are gorgeous.) prächtig2) (very pleasant: a gorgeous meal.) großartig* * *gor·geous[ˈgɔ:ʤəs, AM ˈgɔ:r-]1. (very beautiful) herrlich, großartigthe bride looked \gorgeous die Braut sah zauberhaft aushello, G\gorgeous! hallo, du Schöne!\gorgeous autumnal colours prächtige Herbstfarbenthat was an absolutely \gorgeous meal das Essen war einfach hervorragend* * *['gɔːdZəs]adj1) (= lovely) weather, scenery, sunset, colours, food, wine, melody herrlich, fantastisch, phantastischto look gorgeous — fantastisch or phantastisch aussehen
to taste/smell gorgeous — herrlich schmecken/duften
2) (inf: beautiful) woman, man, eyes, hair hinreißend; clothes hinreißend, toll (inf); present toll (inf)a gorgeous hunk — ein toller Typ (inf)
hi, gorgeous! — hallo, Süßer/Süße!
3) (= sumptuous, magnificent) clothes, fabric, jewellery, flowers, building prächtig* * *gorgeous [ˈɡɔː(r)dʒəs] adj (adv gorgeously)1. prächtig, glänzend, prachtvoll (alle auch fig umg)2. umg großartig, wunderbar* * *adjective1) (magnificent) prächtig; hinreißend [Frau, Mann, Lächeln]; (richly coloured) farbenprächtig* * *adj.farbenprächtig adj.prachtvoll adj.prächtig adj. -
49 mythical
adjective1) (based on myth) mythisch2) (invented) fiktiv* * *adjective mythisch* * *mythi·cal[ˈmɪθɪkəl]1. (fictional) sagenhaft, sagenumwoben, legendär2. (supposed) gedacht, imaginär* * *['mITIkəl]adj1) (of myth) mythischthe mythical figure/character of Arthur — die mythische Artusfigur, die Sagengestalt des Artus
2) (= fantastic) proportions, status, figure legendär* * *1. mythisch, sagenhaft, legendär (alle auch fig)2. Sagen…3. mythisch:4. fig erdichtet, fiktiv* * *adjective1) (based on myth) mythisch2) (invented) fiktiv* * *adj.mythisch adj. -
50 super
adjective(Brit. coll.) super (ugs.)* * *I ['su:pə] adjective II see academic.ru/72220/superintendent">superintendent* * *su·per[ˈsu:pəʳ, AM -ɚ]I. adj2. COMM von hervorragender Qualität, Qualitäts-II. interj super!, spitze!* * *I ['suːpə(r)]adj (dated esp Brit inf)fantastisch, phantastisch, sagenhaft, klasse inv (inf)IIwe had a super time — es war große Klasse (inf) or fantastisch or phantastisch or sagenhaft
n* * *super [ˈsuːpə(r)]A s1. umg für a) superfilm, b) superintendent, c) supernumerary B, d) US supermarket, e) superhet(erodyne)2. WIRTSCH umga) Spitzenklasse fb) Qualitätsware fB adj2. Super…:3. iron Super…, hundertfünfzigprozentig (Patriot etc)4. umg super, toll, prima, spitze, klasseC v/i THEAT etc umg als Statist(in) mitspielen, eine Statistenrolle haben* * *adjective(Brit. coll.) super (ugs.)* * *adj.todschick adj. expr.echt geil* ausdr. -
51 superlatively
super·la·tive·ly[su:ˈpɜ:lətɪvli, AM səˈpɜ:rlət̬-]adv inv sagenhaft, fantastisch\superlatively successful höchst erfolgreichto cook \superlatively sagenhaft gut kochen* * *[sʊ'pɜːlətIvlɪ]adv(= excellently) überragend, unübertrefflich; happy, fit höchst* * *superlatively adv1. im höchsten Grade2. → academic.ru/72225/superlative">superlative A* * *adv.höchst adv. -
52 unbelievable
adjective1) (hardly believable) unglaublich2) (tremendous) unwahrscheinlich [Hunger, Durst]* * *(too bad, good etc to be believed in: unbelievable rudeness; Her good luck is unbelievable!) unglaublich- academic.ru/93097/unbelievably">unbelievably* * *un·be·liev·able[ˌʌnbɪˈli:vəbl̩]1. (surprising) unglaublichhe's really \unbelievable er ist wirklich ein Phänomenit's \unbelievable! es ist einfach nicht zu fassen!3. (impossible to believe) unglaubhaft\unbelievable or not... ob du's glaubst oder nicht...* * *["ʌnbɪ'liːvəbl]adjunglaublich; (inf = bad) unglaublich; (= good) sagenhaft (inf)he has so much talent it's unbelievable — es ist unglaublich or es ist nicht zu fassen, wie begabt er ist
* * *unbelievable adj (adv unbelievably) unglaublich* * *adjective1) (hardly believable) unglaublich2) (tremendous) unwahrscheinlich [Hunger, Durst]* * *adj.unglaubhaft adj.unglaublich adj.unglaubwürdig adj. n.Unglaubliche n. -
53 superlatively
sagenhaft, fantastisch;\superlatively successful höchst erfolgreich;to cook \superlatively sagenhaft gut kochen -
54 fantastisch
1) (fam: toll, sagenhaft) wonderfully, fantastically2) ( unglaublich) incredibly;das klingt \fantastisch that sounds incredible -
55 легендарный
1) legendär, sagenhaft2) ( невероятный) märchenhaft, unglaublich -
56 мифический
1) mythisch, sagenhaft2) перен. legendär; erfunden ( выдуманный) -
57 сказочный
сказочное существо — Fabeltier n, Fabelwesen n2) перен. märchenhaft, sagenhaft; unglaublich ( невероятный) -
58 легендарный
-
59 мифический
мифический 1. mythisch, sagenhaft 2. перен. legendär; erfunden ( выдуманный) мифическая личность eine legendäre Persönlichkeit -
60 сказочный
сказочный 1. Märchen... сказочный мир Märchenwelt f сказочное существо Fabeltier n 1a, Fabelwesen n 1d 2. перен. märchenhaft, sagenhaft; un|glaublich (невероятный)
См. также в других словарях:
sagenhaft — Adj. (Mittelstufe) aus einer Sage stammend Beispiel: Robin Hood ist eine sagenhafte Gestalt. sagenhaft Adj. (Aufbaustufe) ugs.: sich nicht vorstellen lassend, ausgezeichnet Synonyme: grandios, großartig, imposant, überwältigend, unsagbar,… … Extremes Deutsch
sagenhaft — ↑legendär, ↑mythisch … Das große Fremdwörterbuch
sagenhaft — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sagenhafte Lage an der Universität von Kalifornien in San Diego nur einige Minuten von den Pazifik Stränden … Deutsch Wörterbuch
sagenhaft — sa̲·gen·haft Adj; 1 nicht adv; nur aus Erzählungen bekannt (aber nicht wirklich existierend): Das sagenhafte Ungeheuer von Loch Ness 2 gespr ≈ großartig <sagenhaft reich, schön; Wetter>: sagenhaftes Glück haben; ,,Er hat eine Million im… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sagenhaft — 1. legendär, legendenhaft, mythisch; (geh.): sagenumwoben. 2. a) beispiellos, enorm, grandios, großartig, imposant, überwältigend, ungeheuer, unsagbar, unvorstellbar; (österr., sonst bildungsspr.): eminent; (ugs.): super, toll, unglaublich; (ugs … Das Wörterbuch der Synonyme
sagenhaft — grandios; wunderbar; atemberaubend; unglaublich; traumhaft; großartig; wundervoll; fantastisch; überwältigend; phänomenal; phantastisch; … Universal-Lexikon
sagenhaft — sagenhaftadjadv 1.ausgezeichnet;unvorstellbar.Verdrängtseitdemausgehenden19.Jh.immermehrdasgleichbed»märchenhaft«.Um1850meintemanmit»sagenhaft«dasUnwirklicheundUnwahrscheinliche,leichtmitdemkritischenNebensinndesgeschicktErlogenen.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
sagenhaft — sa|gen|haft (umgangssprachlich auch für unvorstellbar) … Die deutsche Rechtschreibung
märchenhaft — unglaublich; sagenhaft; legendär; phantastisch; feenhaft; traumhaft; legendenhaft; mirakulös; wunderbar * * * mär|chen|haft [ mɛ:ɐ̯çənhaft] <Adj.>: a) von der Art eines Märchens, für Märchen charakteristisch … Universal-Lexikon
10vorwien — Logo der Region 10 vor Wien 10 vor Wien bezeichnet eine Kleinregion von zehn Gemeinden nördlich von Wien. Geographisch und räumlich wird die Kleinregion durch den Rußbach, den Rohrbach und die Donau festgelegt. Am 24. März 2006 fand im Grunerhof… … Deutsch Wikipedia
10 vor Wien — Regionalentwicklungsverein „10 vor Wien Donau Raum Weinviertel“ (10 vor Wien) Zweck: Regionalentwicklung Vorsitz: Hermann Haller, Wolfgang Peterl (Vereinsspr … Deutsch Wikipedia