-
1 richly
richly ['rɪtʃlɪ](a) (handsomely, generously) largement, richement;∎ they will be richly rewarded ils seront largement ou généreusement récompensés(b) (thoroughly) largement, pleinement;∎ the punishment she so richly deserved le châtiment qu'elle méritait amplement(c) (abundantly) abondamment, richement;∎ the region is richly provided with arable land la région est riche en terres arables;∎ richly illustrated richement illustré(d) (elegantly, luxuriously) somptueusement, luxueusement;∎ richly dressed/furnished somptueusement habillé/meublé∎ richly coloured aux couleurs riches ou vives -
2 richly
-
3 richly
richly [ˊrɪtʃlɪ] adv1) бога́то, роско́шно2) вполне́, основа́тельно; по́лностью;he richly deserves punishment он вполне́ заслу́живает наказа́ния
-
4 richly
richly adv [dressed, furnished, ornamented, coloured] richement ; [talented] extrêmement ; richly deserved amplement mérité. -
5 richly
-
6 richly
adverb ricamente; lujosamenterichly ['rɪʧli] adv1) sumptuously: suntuosamente, ricamente2) abundantly: abundantemente3)richly deserved : bien merecido'rɪtʃlia) ( opulently) <decorated/furnished> lujosamente, suntuosamenteb) ( abundantly)['rɪtʃlɪ]ADV1) (=generously) [rewarded] generosamente; [illustrated] profusamente2) (=ornately) [decorated, furnished] suntuosamente, lujosamente3) (=strongly)4) (=intensely)the work is richly rewarding — el trabajo es sumamente or enormemente gratificante
* * *['rɪtʃli]a) ( opulently) <decorated/furnished> lujosamente, suntuosamenteb) ( abundantly) -
7 richly
adverb1) (splendidly) reich; üppig [ausgestattet]; prächtig [gekleidet]2) (fully) voll und ganz* * *adverb reich* * *rich·ly[ˈrɪtʃli]1. (lavishly) prachtvoll, prächtig\richly decorated reich verziert2. (generously)\richly illustrated reich bebildert\richly rewarded reich belohnt3. (plentifully) reichhaltigthey have a \richly stocked wine cellar sie haben einen gut bestückten Weinkeller4. (fully)to be \richly deserved [or earned] wohlverdient sein* * *['rItʃlɪ]adv1) (= ornately) dress, decorate prächtig2) (= abundantly) illustrated reichto be richly endowed with sth — mit etw reich ausgestattet sein
richly rewarding/satisfying —
a richly textured narrative — eine üppig angelegte or ausgestattete Erzählung
4)(= thoroughly)
he richly deserves it — er hat es mehr als verdienthe was richly rewarded (lit) — er wurde reich belohnt; (fig) er wurde reichlich belohnt
* * *he richly deserved the punishment er hat die Strafe mehr als verdient* * *adverb1) (splendidly) reich; üppig [ausgestattet]; prächtig [gekleidet]2) (fully) voll und ganz* * *adv.wohlhabend adv. -
8 richly
['rɪtʃlɪ]richly deserved — abbondantemente o ampiamente meritato
* * *adverb riccamente* * *richly /ˈrɪtʃlɪ/avv.1 riccamente: a richly decorated vase, un vaso riccamente decorato; The interior of the castle is richly furnished, l'interno del castello è riccamente arredato3 largamente; pienamente: He's been given the punishment he so richly deserved, ha ricevuto una punizione pienamente meritata.* * *['rɪtʃlɪ]richly deserved — abbondantemente o ampiamente meritato
-
9 richly
1) ( lavishly) prachtvoll, prächtig;\richly decorated reich verziert2) ( generously)\richly illustrated reich bebildert;\richly rewarded reich belohnt3) ( plentifully) reichhaltig;they have a \richly stocked wine cellar sie haben einen gut bestückten Weinkeller4) ( fully) -
10 richly
богато наречие: -
11 richly
[ˈrɪtʃlɪ]richly вполне, основательно; полностью; he richly deserves punishment он вполне заслуживает наказания richly богато, роскошно richly вполне, основательно; полностью; he richly deserves punishment он вполне заслуживает наказания -
12 richly
ˈrɪtʃlɪ нареч.
1) богато, роскошно Syn: luxuriously, sumptuously
2) вполне, основательно;
полностью, совершенно, совсем If they did so they would richly merit the severest censure. ≈ Если бы они сделали это, то подверглись бы самому строгому осуждению. Syn: quite, fully
3) интенсивно, густо, концентрированно ( о цвете) богато, роскошно - * furnished room богато обставленная комната вполне, полностью;
с избытком - he * deserves punishment он вполне заслуживает наказания ~ вполне, основательно;
полностью;
he richly deserves punishment он вполне заслуживает наказания richly богато, роскошно ~ вполне, основательно;
полностью;
he richly deserves punishment он вполне заслуживает наказания -
13 richly
-
14 richly
-
15 richly
-
16 richly
1. adv богато, роскошно2. adv вполне, полностью; с избыткомСинонимический ряд:1. affluently (other) affluently; opulently; wealthily2. amply (other) abundantly; amply; copiously; generously; lavishly; more than adequately; plentifully; profusely3. expressively (other) eloquently; expressively; meaningfully; pregnantly; sententiously; significantly4. fertilely (other) fertilely; fruitfully; productively; prolifically5. heavily (other) heavily6. luxuriously (other) elaborately; lushly; luxuriantly; luxuriously; palatially; plushly; sumptuously7. ornately (other) flamboyantly; floridly; ornately -
17 Richly
adj.P. εὐπόρως. Ar. and V. πλουσίως.Well: P. and V. εὖ.Abundanlty: P. and V. ἀφθόνως (Eur., frag.).Splendidly: P. and V. λαμπρῶς.Richly dressed, adj.: V. εὐείμων.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Richly
-
18 richly
-
19 richly
Adv1. बहुतायत\richlyसेShe wore a richly decorated lahanga in the marriage. -
20 richly
{'ritʃli}
1. богато, разкошно, пищно
2. напълно* * *{'ritshli} adv 1. богато, разкошно; пищно; 2. напълно.* * *богато; разкошно;* * *1. богато, разкошно, пищно 2. напълно* * *richly[´ritʃli] adv богато, изобилно, щедро.
См. также в других словарях:
Richly — Rich ly, adv. In a rich manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
richly — [rich′lē] adv. 1. in a rich manner 2. abundantly; amply; fully * * * See rich. * * * … Universalium
richly — ► ADVERB 1) in a rich way. 2) fully … English terms dictionary
richly — [rich′lē] adv. 1. in a rich manner 2. abundantly; amply; fully … English World dictionary
richly — [[t]rɪ̱tʃli[/t]] 1) ADV GRADED: usu ADV ed/adj If something is richly coloured, flavoured, or perfumed, it has a pleasantly strong colour, flavour, or perfume. ...an opulent display of richly coloured fabrics. ...the richly flavoured, hearty… … English dictionary
richly — rich|ly [ˈrıtʃli] adv 1.) if something is richly decorated, it is decorated a lot, in a way that is beautiful ▪ a richly carved ceiling ▪ a cloak richly embroidered with gold thread 2.) if someone is richly dressed, they are dressed in expensive… … Dictionary of contemporary English
richly — rich|ly [ rıtʃli ] adverb ▸ 1 beautifully/expensively ▸ 2 strongly and attractively ▸ 3 completely ▸ 4 with a lot of money etc. ▸ 5 to great degree 1. ) in a beautiful and expensive way: richly patterned carpets a richly decorated palace 2. )… … Usage of the words and phrases in modern English
richly — UK [ˈrɪtʃlɪ] / US adverb 1) in a beautiful and expensive way richly patterned carpets a richly decorated palace 2) with pleasant strong colours, flavours, or smells saris of richly coloured silks 3) completely richly deserve: He gave them the… … English dictionary
richly — adverb 1 richly decorated/embroidered etc beautifully and expensively decorated etc: a cloak richly embroidered with gold thread 2 richly coloured having beautiful strong colours: the richly coloured mosaic 3 richly deserve to completely deserve… … Longman dictionary of contemporary English
richly — [ˈrɪtʃli] adv 1) in a beautiful and expensive way a richly decorated palace[/ex] 2) with pleasant strong colours, flavours, or smells richly coloured silks[/ex] 3) completely He gave them the credit that they very richly deserved.[/ex] 4) with a… … Dictionary for writing and speaking English
richly — adv. Richly is used with these adjectives: ↑carpeted, ↑carved, ↑coloured, ↑comic, ↑detailed, ↑diverse, ↑flavoured, ↑furnished, ↑imaginative, ↑ornate, ↑patterned, ↑ … Collocations dictionary