-
1 SAG
SAG глагол:покоситься (sag, Nod)уваливаться под ветер (sag, pay off)имя существительное:стрела прогиба (sag, camber of arch) -
2 SAG
SAG, scientific advisory group————————SAG, semiactive guidance————————SAG, Southern army group————————SAG, standing advisory group————————SAG, study advisory group————————SAG, surface action group————————SAG, surface attack group————————SAG, systems analysis groupгруппа системного анализа; группа анализа систем вооруженияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SAG
-
3 sag
- sag
- n
2. оседание, осадка
3. выгнутый перелом в продольном профиле ( дороги)
4. наплыв; потёк ( дефект отделки)
- cable sag
- optical sag
- rope sag
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 såg
[så:g]subst.пилаstörre, tandat verktyg (att skära i trä med)motorsåg--мотопила, механическая пила————————[så:g]видел -
5 sag
sag [sæg]1. n1) проги́б, прове́с2) переко́с; оседа́ние3) паде́ние цен4) тех. стрела́ проги́ба или прове́са5) мор. ува́ливание или дрейф под ве́тер; уклоне́ние от ку́рса2. v1) прогиба́ть(ся);the ceiling sagged потоло́к прови́с
2) осе́сть; покоси́ться3) свиса́ть; обвиса́ть;the dress sags at the back пла́тье виси́т сза́ди
4) ослабева́ть, слабе́ть, спада́ть5) па́дать в цене́6) мор. отклоня́ться от ку́рса; ува́ливаться под ве́тер -
6 sag
-
7 sağ
1Iприл.1. живой (такой, который живет, обладает жизнью). Sağ adam живой человек2. здоровый (обладающий крепким здоровьем). Sağ adam buna dözməz, o ki, xəstə ola здоровый человек, и тот не выдержит этого, не то что больной3. целый (нераненый, невредимый). Müharibə qurtardı, o, cəbhədən sağ qayıtdı война закончилась, и он вернулся с фронта целIIпредик. sağdır жив. Nənəm hələ sağdır моя бабушка еще жива◊ sağ qalmaq:1) оставаться, остаться в живых1) при жизни2) пока жив; sağ yer qoymamaq kimdə живого места не оставить на к ом; sağ yeri qalmayıb kimin живого места нет (не осталось) на к ом; (ай) sağ olmuş:1) выражение одобрения, пожелания долгой жизни2) выражение удивления; (çox) sağ ol (-un)! большое тебе (вам) спасибо! благодарю; sağ olsun дай бог ему (ей) здоровья; sağ olmayasan! будь ты проклят! sağ olmamış проклятый2Iприл. правый:1. расположенный в той стороне тела, которая противоположна сердцу. Sağ göz правый глаз, sağ əl правая рука, sağ yanaq правая щека, sağ ayaq правая нога, sağ çiyin правое плечо2. расположенный со стороны той руки, которая противоположна левой. Sağ tərəf правая сторона, sağ cinah правый фланг3. расположенный с этой стороны, если стоять лицом по направлению течения (о береге реки). Çayın sağ sahili правый берег реки4. консервативный, реакционный. Sağ qüvvələr правые силы, sağ dairələr правые круги, sağ partiyalar правые партии5. истор. враждебный политике коммунистической партии внутри самой партии. Sağ qruplaşmalar правые группировки, sağ təmayül правый уклонIIсущ.1. правая сторона кого, чего. Çayın sağı правая сторона реки2. в знач. сущ. правые. Sağların siyasəti политика правых, sağların məğlubiyyəti поражение правых; физ. sağ əl qaydası правило правой руки -
8 sag
кратковременный "провал" ускорения автомобиля (в процессе разгона); провисание (напр. гусеницы); провес; провисание; прогиб; вмятина (на поверхности чего-л.); изгиб стрела провеса; стрела прогиба; перекос; просадка пути; биение; оседание; снижение; спад (активности); наплыв (дефект лакокрасочного покрытия); относительный спад вершины импульса (в процентах); II провисать; оседать; изгибаться; перекашиваться; прогибаться; прогнуть- sag bend- sag correction - sag curve - sag of belt - sag of catenary - sag of protecting coating - sag of span - sag of wire - sag pipe - sag resistance- sag rod- sag-tension chart - sag tie - sag vertical curve- belt sag- conductor sag - contact wire sag - spring sag - take up the sag - track sag -
9 sag
провисание глагол:покоситься (sag, Nod)уваливаться под ветер (sag, pay off)имя существительное:стрела прогиба (sag, camber of arch) -
10 sag
[sæɡ]sag прогибать(ся); the beams have begun to sag балки начинают прогибаться sag свисать; обвисать; the dress sags at the back платье висит сзади sag осесть; покоситься sag амер. ослабевать sag мор. отклоняться от курса; уваливаться под ветер sag падать в цене sag падение курсов sag падение цен sag перекос; оседание sag понижение цен sag прогиб, провес sag прогибать(ся); the beams have begun to sag балки начинают прогибаться sag свисать; обвисать; the dress sags at the back платье висит сзади sag снижение уровня sag тех. стрела прогиба или провеса sag мор. уваливание или дрейф под ветер; уклонение от курса -
11 saĝ·a
1. умный, мудрый \saĝ{}{·}a{}{·}a homo умный человек \saĝ{}{·}a{}{·}a hundo умная собака \saĝ{}{·}a{}{·}a decido умное решение \saĝ{}{·}a{}{·}a konsilo умный совет; ср. prudenta, sagaca; 2. уст., см. inteligenta \saĝ{}{·}a{}e умно, по-умному; мудро \saĝ{}{·}a{}{·}o ум, разум, мудрость; komuna \saĝ{}{·}a{}{·}o здравый смысл, коллективный разум; oni akceptas laŭ vizaĝo, oni forlasas laŭ \saĝ{}{·}a{}{·}o посл. по одёжке встречают, по уму провожают \saĝ{}{·}a{}ec{·}o разумность, мудрость \saĝ{}{·}a{}eg{·}a необычайно умный, очень умный, умнейший \saĝ{}{·}a{}aĵ{·}o умный, мудрый поступок; умное, мудрое высказывание; умная, мудрая мысль \saĝ{}{·}a{}ig{·}i заставить поумнеть, вразумить, умудрить, научить уму-разуму \saĝ{}{·}a{}iĝ{·}i (по)умнеть \saĝ{}{·}a{}ul{·}o мудрец; умник \saĝ{}{·}a{}um{·}i vn мудрствовать, мудрить, (за)умничать \saĝ{}{·}a{}um{·}ad{·}o мудрствование, (за)умничанье. -
12 sag
1. n прогиб, провес2. n оседание; перекос3. n тех. стрела прогиба или провеса4. n изгиб, кривизна дороги5. n спад, ослабление6. n ком. падение, понижение7. n мор. уваливание или дрейф под ветер; уклонение от курса8. v прогибаться, провисать9. v осесть, покоситься10. v свисать; обвисать11. v спадать, ослабевать12. v ком. снижаться, понижаться13. v мор. отклоняться от курса14. v редк. пригибать, сгибать; вызывать оседание, спад15. v редк. еле тащиться, с трудом продвигатьсяСинонимический ряд:1. decline (noun) decline; downslide; downswing; downtrend; downturn; drop; falloff; slide; slip; slump2. depression (noun) basin; concavity; depression; dip; hollow; sink; sinkage; sinkhole3. bow (verb) bow; curve; dip; hang4. droop (verb) droop; flag; swag; wilt5. flop (verb) flop; loll; slouch6. sink down (verb) decline; hang down; sink down; slant; weaken7. slip (verb) drop off; fall away; fall off; slide; slip; slump -
13 sag
1) прогиб; провисание, провес || прогибаться; провисать2) стрела прогиба; стрела провеса4) наплыв ( дефект лакокрасочного покрытия); потёк ( дефект отделки)5) оплывать6) мор. уваливание; дрейф; отклонение от курса7) кратковременный " провал" ускорения автомобиля ( в процессе разгона)8) относительный спад вершины импульса ( в процентах)•to take up the sag — устранять провисание (напр. оттяжки)-
belt sag
-
catenary sag
-
conductor sag
-
contact wire sag
-
roof sag
-
sag of span
-
spring sag
-
track sag -
14 sag
- прогибаться
- провисать
- провисание (трубопровода)
- провисание
- провал напряжения
- иметь большой дрейф
- изгиб колонны штанг в скважине
изгиб колонны штанг в скважине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
иметь большой дрейф
отклоняться
дрейфовать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
провал напряжения
Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения с последующим его восстановлением.
[ ГОСТ 23875-88]
провал напряжения
Внезапное понижение напряжения в точке электрической сети ниже 0,9 Uном, за которым следует восстановление напряжения до первоначального или близкого к нему уровня через промежуток времени от десяти миллисекунд до нескольких десятков секунд.
[ ГОСТ 13109-97]
провал напряжения
Динамическое изменение напряжения в сети электропитания в виде снижения напряжения за нижний допустимый предел
[ ГОСТ 19542-93]
провал напряжения
Временное уменьшение напряжения в конкретной точке электрической системы ниже порогового значения.
Примечание — Прерывание напряжения является особым случаем провала напряжения. Отличие прерывания напряжения от провала напряжения может быть установлено последующей обработкой результатов измерений.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
voltage dip
a sudden reduction of the voltage at a point in an electrical system followed by voltage recovery after a short period of time from a few cycles to a few seconds
Source: 604-01-25
[IEV number 161-08-10]
voltage dip
temporary reduction of the voltage magnitude at a point in the electrical system below a threshold
NOTE 1 Interruptions are a special case of a voltage dip. Post-processing may be used to distinguish between voltage dips and interruptions.
NOTE 2 A voltage dip is also referred to as sag. The two terms are considered interchangeable; however, this standard will only use the term voltage dip
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
creux de tension
baisse brutale de la tension en un point d'un réseau d'énergie électrique, suivie d'un rétablissement de la tension après un court laps de temps de quelques périodes à quelques secondes
Source: 604-01-25
[IEV number 161-08-10]
creux de tension
baisse temporaire de l’amplitude de la tension en un point du réseau d’énergie électrique en dessous d’un seuil donné
NOTE 1 Les interruptions sont un cas particulier des creux de tension. Les traitements ultérieurs permettent de faire la distinction entre creux de tension et interruption.
NOTE 2 La Note 2 s'applique uniquement à la version anglaise.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]
Провал напряженияНедопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Смотри также
провисание (трубопровода)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sag
15 sağ
пра́вый* * *I1) пра́вая сторона́sağa — напра́во
sağınızda — спра́ва от вас
sağa dönmek — поверну́ть напра́во
sağı tutmak — держа́ться пра́вой стороны́
sağdan yürümek — идти́ по пра́вой стороне́
masayı biraz sağa almak — подви́нуть стол немно́го впра́во
2) полит. пра́вый, приде́рживающийся пра́вых взгля́довsağa kaymak — праве́ть
••- sağdan geri dönmeksağ elinin verdiğini sol elin görmesin — посл. пусть ле́вая рука́ не ви́дит того́, что даёт пра́вая (делать всё скрытно, тайно)
- sağdan geri etmek
- sağ gözünü sol gözünden sakınmak
- sağ kolu
- sağa... sola...
- sağa başvurdu
- sola başvurdu
- sağa sola bakmadan
- sağını solunu bilmemek
- sağı solu olmamak
- sağ yap! II1) здоро́вый2) живо́й, невреди́мыйsağ kalanlar — оста́вшиеся в живы́х
sağ kalmak — оста́ться в живы́х
sağ selâmet — жив-здоро́в, цел и невреди́м
16 sag·o
1. стрела (для стрельбы); pafi \sag{}{·}o{}on per arko выстрелить стрелой из лука, послать стрелу из лука; kun rapideco de \sag{}{·}o{}{·}o со скоростью стрелы; 2. геом. отрезок между центрами дуги и стягивающей её хорды; стрела; 3. стрелка (указательный знак) \sag{}{·}o{}{·}i vn мчаться, лететь, броситься стрелой \sag{}{·}o{}e как стрела, стрелой; стремглав \sag{}{·}o{}et{·}o стрелочка (маленькая стрела для различных игр и т.п.); дарт \sag{}{·}o{}ist{·}o: S\sag{}{·}o{}isto см. Sagitario; прим. иногда (очень редко) встречающееся употребление слова sagisto в значении «лучник, стрелок из лука» (= arkisto) представляется нам не вполне корректным, т.к. теоретически это слово может относиться и к арбалетчику (= arbalestisto) или даже к изготовителю стрел (= sagfaristo) \sag{}{·}o{}uj{·}o колчан.17 sag
1) оседание; перекос2) прогиб (напр. балки), провес, провисание (напр. каната)3) стрела прогиба, провеса4) наплыв; потёк ( дефект отделки)5) изгибать; прогибать; оседать; провисать•- belt sag - conductor sag - rope sagto take up the sag — устранять провисание (напр. оттяжки)
* * *2. оседание, осадка3. выгнутый перелом в продольном профиле ( дороги)4. наплыв; потёк ( дефект отделки)- cable sag
- optical sag
- rope sag18 sag
1. провисание (ремня, трубопровода) ; слабина ( каната), прогиб, провес; стрела прогиба || провисать; прогибаться; перекашиваться2. просадка, оседание; перекос3. иметь большой дрейф; отклоняться, дрейфовать— rod sag
* * *
||провисание (ремня, трубопровода); слабина ( каната) || прогибаться, провисать
* * *
1) провисание ( трубопровода); слабина ( каната); прогиб; стрела прогиба || провисать; прогибаться; перекашиваться2) просадка, оседание; перекос3) изгиб колонны штанг в скважине (/i])•- catenary sag
- rod sag* * *• 1) впадина; 2) провисание трубопровода• оседать• просадка• слабина19 sag
1. прогиб; изгиб; провисание; прогибаться, провисатьH — bar began to sag — перекладина начала провисать
2. перекос; перекашиваться3. уменьшение поперечного сечения отливки20 sag
1. провисание2. провисать3. прогиб4. прогибатьсяСм. также в других словарях:
sag' ...! — sag ...! … Deutsch Wörterbuch
sag! — sag! … Deutsch Wörterbuch
SAG — or SAG may refer to:* sag (geology) * any form of sagging * a sag pond * a lens sag (shape distortion) * the SAG Securitag Assembly Group, RFID Transponder Solution in Taiwan.( [http://www.sag.com.tw SAG RFID] ) * an abbreviation relating to the… … Wikipedia
Sâg — Felsőszék Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
sag — [sæg] verb sagged PTandPPX sagging PRESPARTX [intransitive] to become weaker or to fall in amount: • The airline industry tends to sag during recessions. • the sagging demand for steel sag noun … Financial and business terms
Sag — (s[a^]g), v. i. [imp. & p. p. {Sagged}; p. pr. & vb. n. {Sagging}.] [Akin to Sw. sacka to settle, sink down, LG. sacken, D. zakken. Cf. {Sink}, v. i.] 1. To sink, in the middle, by its weight or under applied pressure, below a horizontal line or… … The Collaborative International Dictionary of English
sag — [sæg] v past tense and past participle sagged present participle sagging [Date: 1300 1400; Origin: Probably from a [i]Scandinavian language] 1.) to hang down or bend in the middle, especially because of the weight of something = ↑droop ▪ The… … Dictionary of contemporary English
sag — [sag] vi. sagged, sagging [ME saggen, prob. < Scand, akin to Swed sacka, Norw dial. sakka, sagga < IE base * sengw , to SINK] 1. to sink, bend, or curve, esp. in the middle, from weight or pressure 2. to hang down unevenly or loosely 3. to… … English World dictionary
sag — /sag/, v., sagged, sagging, n. v.i. 1. to sink or bend downward by weight or pressure, esp. in the middle: The roof sags. 2. to hang down unevenly; droop: Her skirt was sagging. 3. to droop; hang loosely: His shoulders sagged. 4. to yield through … Universalium
Sag — Sag, v. t. To cause to bend or give way; to load. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sag — Sag, n. State of sinking or bending; sagging. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Азербайджанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Курдский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Тамильский
- Татарский
- Турецкий
- Уйгурский
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский