-
1 покоситься
покоситься 1. (о здании и т. п.) schief werden; baufällig werden (обветшать) покосившаяся избушка eine alters|schiefe Hütte 2. (косо посмотреть) schief ( von der Seite] ansehen* vt -
2 покоситься
совер.;
возвр.
1) sink to one side;
be lop-sided
2) см. коситьсясов.
1. см. коситься 1;
2. (искривиться) be* leaning over/sideways;
дом покосился the house is leaning over.Большой англо-русский и русско-английский словарь > покоситься
-
3 покоситься
2) ( косо посмотреть) schief ( von der Seite) ansehen (непр.) vt -
4 покоситься
1) ( искривиться) pencher vi, être penché sur le côté2) ( косо посмотреть) loucher vi -
5 покоситься
1) ( наклониться набок) combarse, torcerse (непр.), ladearse, desvencijarse2) ( косо посмотреть) mirar de reojo (de soslayo) -
6 покоситься
1) (искривиться, накрениться) inclinarsi / pendere da una parte; mettersi di sbieco; diventare sbieco / sbilenco2) ( посмотреть искоса) guardare di sbieco -
7 покоситься
vgener. geren, werken -
8 get aside
-
9 pohlédnout úkosem
-
10 адзагъул кæнын
-
11 чирьгадомс
покоситься -
12 kiiva vajuma
покоситься -
13 жантый-
покоситься, покривиться;анкыты жантыйган жаман кепич дрянные кожаные галоши с покривившимися задниками. -
14 кылжырай-
покоситься;үй бир жагына кылжырайып калган дом покосился набок;башы кылжырайган кривошеий. -
15 кыңкай-
покоситься, покривиться, склониться набок;чыканактап кыңкайып (больной) опёрся на локоть и перегнулся набок;эчен дуба салды эле, бир кыңкайып койгон жок фольк. (мулла) произнёс много молитвословий, (но больной) ни разу не пошевелился (не поправился);уялыңкырап кыңкая берди келиндердин бири немного смущаясь, одна из молодух склонилась набок;каалга кыңкайды дверь полуоткрылась (полотнище встало наискось);баратты ай кыңкайып жамбаш жакка стих. луна склонялась к западу (предвещая близость утра);Үркөр төбөдөн кыңкайып, түн бир оокум болуп калган Плеяды склонились (на запад), и часть ночи уже прошла;кыңкайган кривобокий. -
16 кыңырай-
покоситься, скривиться. -
17 zašilhat
-
18 nošķobīties
покоситься; покривиться -
19 важык каяш
Пӧртыштат йӱшӧ кува гае важык каен. М. Иванов. И изба у них покосилась, как пьяная старуха.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
каяш -
20 кумык каяш
покоситься, отклониться от прямого положенияКапка шӱкшемын, меҥгыже урем велыш кумык каен. Н. Лекайн. Ворота обветшали, их подпорки покосились в сторону улицы.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кумык
См. также в других словарях:
покоситься — См … Словарь синонимов
покоситься — сов. ПОКОСИТЬСЯ, сов. перекоситься, сов. перекривиться, сов. покривиться, сов. скривиться, сов. скоситься, сов. скособочиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОКОСИТЬСЯ — ПОКОСИТЬСЯ, покошусь, покосишься, совер. 1. совер. к коситься2 в 1 знач. Все на него покосились. «Пашка покосился на таз с кровяными помоями.» Чехов. «Пытливо и недоверчиво Василий Васильевич покосился на ряды знакомых лиц.» А.Н.Толстой. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ПОКОСИТЬСЯ — см. косить 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покоситься — покоситься. перекосить, ся. коробление. коробить, ся. покоробить, ся. повести. корежить, ся … Идеографический словарь русского языка
покоситься — покоситься, покошусь, покосится (не рекомендуется покосится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Покоситься — сов. 1. Искривиться, наклониться, принять изогнутое положение. 2. Посмотреть вбок, искоса. отт. перен. Отнестись неодобрительно, с подозрением, враждебно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
покоситься — покоситься, покошусь, покосимся, покосишься, покоситесь, покосится, покосятся, покосясь, покосился, покосилась, покосилось, покосились, покосись, покоситесь, покосившийся, покосившаяся, покосившееся, покосившиеся, покосившегося, покосившейся,… … Формы слов
покоситься — покос иться, ош усь, ос ится (к кос ить 2) … Русский орфографический словарь
покоситься — I B/A гл см. Приложение II (искривиться) покошу/(сь) покоси/шь(ся) покося/т(ся) поко/шенный и покошённый A/A и A/B пр; 245 … Словарь ударений русского языка
покоситься — кошусь, косишься; св. (нсв. коситься). 1. Слегка, несколько искривиться, наклониться. Ворота покосились. Карта на стене покосилась. Крест на кладбище покосился от времени, от старости. После смерти мужа вся жизнь её покосилась. 2. Посмотреть… … Энциклопедический словарь