Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

səbˈdʒektɪv

  • 1 actor

    {'æektə}
    1. актъор, артист
    2. участник, действуващо лице
    * * *
    {'aektъ} n 1. актьор, артист; 2. участник, действуващо лице.
    * * *
    актьор; артист;
    * * *
    1. актъор, артист 2. участник, действуващо лице
    * * *
    actor[´æktə] n артист, актьор; a bad \actor ам. прен. ненадежден човек; stock \actor театр. актьор от постоянния състав на театъра; tragic \actor трагик.

    English-Bulgarian dictionary > actor

  • 2 eject

    {i'dʒekt}
    1. изхвърлям, изгонвам (from), юр. изваждам (наемател), уволнявам
    2. изхвърлям, изригвам, избълвам, изтласквам, изтиквам, физиол. отделям
    * * *
    {i'jekt} v 1. изхвърлям, изгонвам (from); юр. изваждам (наем
    * * *
    отделям; изтласквам; изтиквам; избълвам;
    * * *
    1. изхвърлям, изгонвам (from), юр. изваждам (наемател), уволнявам 2. изхвърлям, изригвам, избълвам, изтласквам, изтиквам, физиол. отделям
    * * *
    eject[i´dʒekt] I.v 1. изхвърлям, изгонвам ( from); юрид. изваждам (наемател); уволнявам; to \eject an agitator from a meeting изхвърлям агитатор от събрание; 2. изхвърлям, изригвам, избълвам; изтласквам, изтиквам; физиол. отделям; II.[´i:dʒekt] n филос. нещо, което не може да бъде пряк обект на нашето съзнание.

    English-Bulgarian dictionary > eject

  • 3 project

    {'prɔdʒekt}
    I. 1. проект, план, схема
    2. обект (строителен и пр.), housing/construction PROJECT строителен обект/комплекс
    II. 1. проектирам, планирам, съставям план (за), замислям
    2. хвърлям, изхвърлям, запращам
    изхвърлям, изстрелвам (into)
    3. хвърлям (сянка, светлина)
    4. прожектирам
    5. обективизирам, давам обективен израз на, давам представа за, конкретизирам, представям
    влагам (into)
    to PROJECT oneself into влагам идеите си в
    to PROJECT oneself into the past пренасям се в миналото
    to PROJECT oneself into the feelings of someone вживявам се в чувствата на някого
    to PROJECT one's own feelings onto someone несъзнателно приписвам някому собствените си чувства
    6. геом. проецирам
    7. стърча, изпъквам, издавам се напред, надвисвам (over)
    * * *
    {'prъjekt} n 1. проект, план; схема; 2. обект (строителен (2) {prъ'jekt} v 1. проектирам, планирам, съставям план (з
    * * *
    хвърлям; схема; стърча; обект; планирам; план; представям; прожектирам; проект; проектирам; захвърлям; замислям; запращам; конкретизирам;
    * * *
    1. i. проект, план, схема 2. ii. проектирам, планирам, съставям план (за), замислям 3. to project one's own feelings onto someone несъзнателно приписвам някому собствените си чувства 4. to project oneself into the feelings of someone вживявам се в чувствата на някого 5. to project oneself into the past пренасям се в миналото 6. to project oneself into влагам идеите си в 7. влагам (into) 8. геом. проецирам 9. изхвърлям, изстрелвам (into) 10. обект (строителен и пр.), housing/construction project строителен обект/комплекс 11. обективизирам, давам обективен израз на, давам представа за, конкретизирам, представям 12. прожектирам 13. стърча, изпъквам, издавам се напред, надвисвам (over) 14. хвърлям (сянка, светлина) 15. хвърлям, изхвърлям, запращам
    * * *
    project[prə´dʒekt] I. v 1. проектирам, планирам, съставям план (за), замислям; 2. хвърлям, захвърлям, запращам; изхвърлям, изстрелвам ( into); 3. хвърлям (сянка, светлина); прожектирам; 4. обективирам, давам обективен израз на, конкретизирам, представям, влагам ( into); to \project o.s. into влагам идеите си (и пр.) в; пренасям се (в миналото, бъдещето); 5. мат. проецирам; 6. стърча, изпъквам, издавам се напред, надвисвам ( over); 7. (за актьор и пр.) влизам в контакт с публиката; II.[´prɔdʒekt] n 1. проект, план, схема; 2. обект; housing ( construction) \project строителен обект.

    English-Bulgarian dictionary > project

  • 4 abject

    {'æbdʒekt}
    1. низък, долен, жалък, отхвърлен, низвергнат
    2. унизителен, мизерен, окаян, нещастен
    ABJECT poverty крайна бедност
    * * *
    {'abjekt} а 1. низък, долен, жалък; отхвърлен, низвергнат;
    * * *
    унизителен; окаян; долен; мизерен; низвергнат; нещастен; низък;
    * * *
    1. abject poverty крайна бедност 2. низък, долен, жалък, отхвърлен, низвергнат 3. унизителен, мизерен, окаян, нещастен
    * * *
    abject[´æbdʒekt] adj 1. жалък, отвратителен, гнусен; презрян, низвергнат; 2. скромен, смирен; 3. лош, нищожен; низък, долен, неморален; 4. сервилен; 5. окаян, мизерен, нещастен; \abject poverty пълна мизерия; FONT face=Times_Deutsch◊ adv abjectly.

    English-Bulgarian dictionary > abject

  • 5 conjecturable

    {kən'dʒektʃərəbl}
    a предположим, предполагаем, допустим
    * * *
    {kъn'jektshъrъbl} а предположим, предполагаем, допуст
    * * *
    предположим;
    * * *
    a предположим, предполагаем, допустим
    * * *
    conjecturable[kən´dʒektʃərəbl] adj предположим, предполагаем, допустим; FONT face=Times_Deutsch◊ adv conjecturably.

    English-Bulgarian dictionary > conjecturable

  • 6 conjectural

    {kən'dʒektʃərəbl}
    a почиващ на предположение, предполагаем
    * * *
    {kъn'jektshъrъbl} а почиващ на предположение, предполаг
    * * *
    a предполагаем;conjectural; а почиващ на предположение, предполагаем.
    * * *
    a почиващ на предположение, предполагаем
    * * *
    conjectural[kən´dʒektʃərəl] adj постигнат по пътя на предположението; предполагаем, почиващ на предположение.

    English-Bulgarian dictionary > conjectural

  • 7 conjecturally

    {kən'dʒektʃərəli}
    adv по предположение, по пътя на предположението
    * * *
    {kъn'jektshъrъli} adv по предположение, по пътя на пр
    * * *
    adv по предположение, по пътя на предположението
    * * *
    conjecturally[kən´dʒektʃərəli] adv по предположение, по пътя на предположението.

    English-Bulgarian dictionary > conjecturally

  • 8 conjecture

    {kən'dʒektʃə}
    I. 1. предположение, догадка
    2. конюктура, възстановяване на повреден текст
    II. 1. предполагам, догаждам се
    2. внасям/предлагам поправка в текст
    * * *
    {kъn'jektshъ} n 1. предположение, догадка; 2. конюктура,(2) {kъn'jektshъ} v 1. предполагам, догаждам се; 2. внас
    * * *
    предположение; предполагам; досещам се; догаждам се; догадка; конектура;
    * * *
    1. i. предположение, догадка 2. ii. предполагам, догаждам се 3. внасям/предлагам поправка в текст 4. конюктура, възстановяване на повреден текст
    * * *
    conjecture[kən´dʒektʃə] I. n 1. предположение, догадка, конектура; to hazard a \conjecture осмелявам се да предположа; 2. конектура, възстановяване на повреден текст; II. v 1. предполагам, догаждам се; it was just as I had \conjectured стана точно така, както предполагах; 2. внасям (предлагам) поправка в (на) текст.

    English-Bulgarian dictionary > conjecture

  • 9 conscientious objector

    {,kɔnʃi'enʃəsəb'dʒektə}
    n човек, който отказва да служи във войската поради своите убеждения
    * * *
    {,kъnshi'enshъs ъb'jektъ} n човек, който отка
    * * *
    n човек, който отказва да служи във войската поради своите убеждения
    * * *
    conscientious objector[¸kɔnʃi´enʃəsəb¸dʒektə] n човек, който се отказва от военна служба поради своите убеждения.

    English-Bulgarian dictionary > conscientious objector

  • 10 ejector

    {i'dʒektə}
    1. лице/нещо, което изхвърля и пр
    2. тех. ежектор, изхвъргач, (паро) струйна помпа
    * * *
    {i'jektъ} n 1. лице/нещо, което изхвърля и пр.; 2. тех. еж
    * * *
    ежектор;
    * * *
    1. лице/нещо, което изхвърля и пр 2. тех. ежектор, изхвъргач, (паро) струйна помпа
    * * *
    ejector[i´dʒektə] n 1. лице (нещо), което изхвърля и пр.; 2. тех. ежектор; изхвъргач; пароструйна помпа; избутвач, изхвъргач (на пресформа); oil \ejector масльонка с пружиниращо дъно; water-operated \ejector водоструен ежектор.

    English-Bulgarian dictionary > ejector

  • 11 flame-projector

    {'fleimprə,dʒektə}
    вж. flame-thrower
    * * *
    {'fleimprъ,jektъ} = flame-thrower.
    * * *
    огнехвъргачка;
    * * *
    вж. flame-thrower
    * * *
    flame-projector[´fleimprə¸dʒektə] n воен. огнехвъргачка.

    English-Bulgarian dictionary > flame-projector

  • 12 injector

    {in'dʒektə}
    1. тех. инжектор, пароструйна помпа
    2. лице, което прави инжекции
    * * *
    {in'jektъ} n 1. тех. инжектор; пароструйна помпа; 2. лице
    * * *
    инжектор;
    * * *
    1. лице, което прави инжекции 2. тех. инжектор, пароструйна помпа
    * * *
    injector[in´dʒektə] n 1. тех. инжектор; струйна помпа; 2. лице, което прави инжекция.

    English-Bulgarian dictionary > injector

  • 13 projector

    {prə'dʒektə}
    1. n l. проекционен апарат
    2. проектант, съставител на планове/проекти
    * * *
    {prъ'jektъ} n l. проекционен апарат; 2. проектант; съста
    * * *
    проектант;
    * * *
    1. n l. проекционен апарат 2. проектант, съставител на планове/проекти
    * * *
    projector[prə´dʒektə] n 1. проекционен апарат, магически фенер; 2. проектант; съставител на проекти (планове); 3. основател (организатор) на шарлатанско предприятие, мошеник; 4. воен. газохвъргачка; 5. = projectionist; floodlight \projector осветителен (студиен) прожектор.

    English-Bulgarian dictionary > projector

  • 14 reject

    {ri'dʒekt}
    I. 1. отхвърлям (предложение, кандидат и пр. като негоден за военна служба), отказвам на (кандидат за женитба), отблъсквам, не желая да имам нищо общо с
    2. изхвърлям, бракувам, отстранявам
    3. отказвам да приема, повръщам (храна-за стомах)
    4. мед. изхвърлям (присаден орган и пр.)
    II. 1. отхвърлен кандидат и пр
    2. бракуван предмет, нещо отхвърлено
    * * *
    {ri'jekt} v 1. отхвърлям (предложение, кандидат и пр. като (2) {'ri:jekt} n 1. отхвърлен кандидат и пр.; 2. бракуван п
    * * *
    отказвам;
    * * *
    1. i. отхвърлям (предложение, кандидат и пр. като негоден за военна служба), отказвам на (кандидат за женитба), отблъсквам, не желая да имам нищо общо с 2. ii. отхвърлен кандидат и пр 3. бракуван предмет, нещо отхвърлено 4. изхвърлям, бракувам, отстранявам 5. мед. изхвърлям (присаден орган и пр.) 6. отказвам да приема, повръщам (храна-за стомах)
    * * *
    reject[ri´dʒekt] I. v 1. отхвърлям (предложение, кандидат, законопроект, учение и пр.); отказвам на ( кандидат); 2. (из)хвърлям, бракувам; 3. отказвам да приема (за организма), повръщам; II. n нещо бракувано; отхвърлено; брак.

    English-Bulgarian dictionary > reject

  • 15 rejectable

    {ri'dʒektəbl}
    a подлежащ на бракуване
    * * *
    {ri'jektъbl} а подлежащ на бракуване.
    * * *
    a подлежащ на бракуване
    * * *
    rejectable[ri´dʒektəbl] adj който може (трябва) да се отхвърли (бракува); подлежащ на бракуване.

    English-Bulgarian dictionary > rejectable

  • 16 subject

    {'sʌbdʒikt}
    I. 1. поданик, гражданин
    2. грам. подлог
    3. предмет, тема (на разговор и пр.), въпрос (за обсъждане, разискване)
    on the SUBJECT of относно, що се касае до
    while we are on the SUBJECT of тъкмо говорим за
    to change the SUBJECT сменям темата на разговор
    4. сюжет, тема, тематика
    5. учебен предмет/дисциплина
    compulsory/optional SUBJECTs задължителни/факултативни предмети
    6. предмет, обект (на опит, проучване и пр.)
    7. муз. тема, мотив
    8. мед. пациент
    9. мед. труп (при аутопсия)
    10. повод, основание, причина, мотив
    11. човек, субект
    12. фил. субект
    II. 1. зависим, несамостоятелен (за държава и пр.), подчинен, подвластен (на закон и пр.)
    to be held SUBJECT намирам се в зависимост, държан съм в подчинение
    2. предразположен (към простуда, заболяване и пр.)
    склонен (to към), имащ тенденция
    SUBJECT to anger гневлив
    to be SUBJECT to temptation изложен съм/поддавам се лесно на изкушение
    the trains are SUBJECT to delay when there is fog влаковете често правят закъснение, когато има мъгла
    3. подлежащ (на обсъждане, одобрение, ратифициране и пр.)
    the plan is SUBJECT to corrections планът може да претърпи известни корекции
    the times of all trains are SUBJECT to alteration в разписанието на влаковете могат да бъдат правени промени
    4. SUBJECT to при условие че, само ако (за валидност и пр.)
    this is to be done SUBJECT to your approval това ще бъде направено само при положение че вие го одобрите/с ваше одобрение
    III. 1. подчинявам, покорявам
    2. подлагам (на разпит, критика, изтезания), излагам (на присмех)
    3. представям, предоставям (за обсъждане)
    * * *
    {'s^bjikt} n 1. поданик, гражданин: 2. грам. подлог; З. пр(2) {'s^bjikt} а 1. зависим, несамостоятелен (за дьржава и{3} {sъb'jekt} v 1. подчинявам, покорявам; 2. подлагам (на
    * * *
    сюжет; субект; специалност; тематичен; тема; предмет;
    * * *
    1. 1 фил. субект 2. 1 човек, субект 3. compulsory/optional subjects задължителни/факултативни предмети 4. i. поданик, гражданин 5. ii. зависим, несамостоятелен (за държава и пр.), подчинен, подвластен (на закон и пр.) 6. iii. подчинявам, покорявам 7. on the subject of относно, що се касае до 8. subject to anger гневлив 9. subject to при условие че, само ако (за валидност и пр.) 10. the plan is subject to corrections планът може да претърпи известни корекции 11. the times of all trains are subject to alteration в разписанието на влаковете могат да бъдат правени промени 12. the trains are subject to delay when there is fog влаковете често правят закъснение, когато има мъгла 13. this is to be done subject to your approval това ще бъде направено само при положение че вие го одобрите/с ваше одобрение 14. to be held subject намирам се в зависимост, държан съм в подчинение 15. to be subject to temptation изложен съм/поддавам се лесно на изкушение 16. to change the subject сменям темата на разговор 17. while we are on the subject of тъкмо говорим за 18. грам. подлог 19. мед. пациент 20. мед. труп (при аутопсия) 21. муз. тема, мотив 22. повод, основание, причина, мотив 23. подлагам (на разпит, критика, изтезания), излагам (на присмех) 24. подлежащ (на обсъждане, одобрение, ратифициране и пр.) 25. предмет, обект (на опит, проучване и пр.) 26. предмет, тема (на разговор и пр.), въпрос (за обсъждане, разискване) 27. предразположен (към простуда, заболяване и пр.) 28. представям, предоставям (за обсъждане) 29. склонен (to към), имащ тенденция 30. сюжет, тема, тематика 31. учебен предмет/дисциплина
    * * *
    subject[´sʌbdʒekt] I. n 1. поданик; 2. ез. подлог; 3. тема, предмет (на разговор, книга, картина); сюжет; a \subject picture битова картина; 4. уч. предмет; дисциплина; 5. обект, предмет (на опит); to be a \subject for ridicule ставам за присмех; 6. пациент; a gouty \subject пациент, предразположен към подагра; 7. лог. субект; II. adj 1. подчинен, подвластен (to); 2. подлежащ на (to); the programme is \subject to alteration програмата може да претърпи известни изменения; 3. предразположен към (to); the child is \subject to colds детето е предразположено към настинки (лесно настива); III. adv: \subject to при условие (че); ако; this can only be done \subject to the your approval това може да стане само при условие, че ти го одобряваш; IV.[səb´dʒekt] v 1. подчинявам; покорявам; 2. подлагам; излагам (на присмех и под.) (to); 3. предлагам, представям, връчвам.

    English-Bulgarian dictionary > subject

  • 17 trajectory

    {trə'dʒektəri}
    n траектория
    * * *
    {trъ'jektъri} n траектория.
    * * *
    n траектория
    * * *
    trajectory[trə´dʒektəri] n траектория; ascending \trajectory възходяща траектория; control \trajectory траектория на управление; elliptic \trajectory елиптична траектория; free-flight \trajectory траектория на свободен полет; missile ( rocket) \trajectory траектория на ракета; orbit(al) \trajectory орбитална траектория; space \trajectory пространствена траектория; траектория на космичен полет.

    English-Bulgarian dictionary > trajectory

  • 18 unchecked

    {,ʌn'tʃekt}
    1. буен, необуздан
    2. непроверен
    * * *
    {,^n'tshekt} a 1. буен, необуздан; 2. непроверен.
    * * *
    необуздан; непроверен;
    * * *
    1. буен, необуздан 2. непроверен
    * * *
    unchecked[ʌn´tʃekt] adj, adv 1. необуздан, буен; 2. непроверен.

    English-Bulgarian dictionary > unchecked

  • 19 black project

    black project[´blæk¸prɔtʒekt] n воен. термин за изключително секретна програма (на Министерството на отбраната в САЩ).

    English-Bulgarian dictionary > black project

  • 20 checked

    {tJelct}
    a кариран, на квадрати
    * * *
    {tJelct} а кариран, на квадрати.
    * * *
    кариран;
    * * *
    a кариран, на квадрати
    * * *
    checked[tʃekt] adj 1. кариран; 2. ез. затворена (за сричка), завършваща на съгласна.

    English-Bulgarian dictionary > checked

См. также в других словарях:

  • EKT AG — EKT Holding AG EKT AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1912 2005 (Holding) Unternehmenssitz Arbon, Schweiz Un …   Deutsch Wikipedia

  • EKT Holding — AG[1] Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1912 2005 …   Deutsch Wikipedia

  • EKT — steht für: EKT Holding, Elektrizitätsgesellschaft des Kantons Thurgau Elektrokrampftherapie Eltern Kind Tagesstätte Ekalesia Kelisiano o Tuvalu, reformierte Kirche auf Tuvalu, siehe Christian Church of Tuvalu …   Deutsch Wikipedia

  • EKT — EKT,   Abkürzung für Elektrokrampftherapie …   Universal-Lexikon

  • ekt — ekt·exine; …   English syllables

  • EKT-Gdynia — Infobox musical artist Name = EKT Gdynia Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Gdynia, Poland Genre = Sea shanty Years active = 1986 present Label = Associated acts = URL = Current members = Jan Wydra… …   Wikipedia

  • EKT — Grupo Elektra S. A. de C. V. (Business » NYSE Symbols) * Eskilstuna, Sweden (Regional » Airport Codes) …   Abbreviations dictionary

  • EKT — Elektrokrampftherapie EN electroshock therapy …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • EKT — abbr. Extended Koopmans Theorem …   Dictionary of abbreviations

  • Elektrizitätswerk des Kantons Thurgau — EKT Holding AG EKT AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1912 2005 (Holding) Unternehmenssitz Arbon, Schweiz Un …   Deutsch Wikipedia

  • ektexine — (ˈ)ektˌ noun Etymology: International Scientific Vocabulary ekt ect + exine : a structurally variable outer layer of the exine …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»