Перевод: с английского на польский

с польского на английский

səbˈdʒektɪv

  • 1 project

    1. ['prɔdʒɛkt] n
    projekt m; ( SCOL) referat m
    2. [prə'dʒɛkt] vt
    ( plan) projektować (zaprojektować perf); ( estimate) przewidywać (przewidzieć perf); film wyświetlać (wyświetlić perf)
    3. vi
    * * *
    1. ['pro‹ekt] noun
    1) (a plan or scheme: a building project.) plan
    2) (a piece of study or research: I am doing a project on Italian art.) program/problem badawczy, praca
    2. [prə'‹ekt] verb
    1) (to throw outwards, forwards or upwards: The missile was projected into space.) wyrzucić
    2) (to stick out: A sharp rock projected from the sea.) wystawać
    3) (to plan or propose.) planować, proponować
    4) (to make a picture or a film appear on a screen.) wyświetlać
    - projection
    - projector

    English-Polish dictionary > project

  • 2 reject

    1. ['riːdʒɛkt] n ( COMM) 2. [rɪ'dʒɛkt] vt
    odrzucać (odrzucić perf); machine coin nie przyjmować (nie przyjąć perf) +gen
    * * *
    1. [rə'‹ekt] verb
    (to refuse to accept: She rejected his offer of help; He asked her to marry him, but she rejected him.) odrzucić, odtrącić
    2. ['ri:‹ekt] noun
    (something that is rejected because it is faulty etc.) odrzut

    English-Polish dictionary > reject

  • 3 abject

    ['æbdʒɛkt]
    adj
    poverty skrajny; apology etc uniżony; coward nędzny
    * * *
    ['æb‹ekt]
    (miserable; wretched: abject poverty.) podły, nikczemny

    English-Polish dictionary > abject

  • 4 eject

    [ɪ'dʒɛkt] 1. vt
    object, gatecrasher wyrzucać (wyrzucić perf); tenant eksmitować (eksmitować perf or wyeksmitować perf)
    2. vi
    pilot katapultować się (katapultować się perf)
    * * *
    [i'‹ekt]
    1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) wyrzucać
    2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) katapultować się

    English-Polish dictionary > eject

  • 5 inject

    [ɪn'dʒɛkt]
    vt

    to inject sb with sthrobić (zrobić perf) komuś zastrzyk z czegoś, wstrzykiwać (wstrzyknąć perf) komuś coś

    * * *
    [in'‹ekt]
    (to force (a liquid etc) into the body of (a person) by means of a needle and syringe: The doctor injected the antibiotic into her arm; He has to be injected twice daily with an antibiotic.) wstrzyknąć

    English-Polish dictionary > inject

  • 6 object

    1. ['ɔbdʒɪkt] n
    ( thing) przedmiot m, obiekt m; (aim, purpose) cel m; ( LING) dopełnienie nt
    2. [əb'dʒɛkt] vi

    he objected that … — wysunął zarzut, że …

    I object! — sprzeciw!, protestuję!

    do you object to my smoking? — czy nie przeszkadza ci, że palę?

    * * *
    I ['ob‹ikt] noun
    1) (a thing that can be seen or felt: There were various objects on the table.) przedmiot
    2) (an aim or intention: His main object in life was to become rich.) cel
    3) (the word or words in a sentence or phrase which represent(s) the person or thing affected by the action of the verb: He hit me; You can eat what you like.) dopełnienie
    II [əb'‹ekt] verb
    (often with to) to feel or express dislike or disapproval: He wanted us to travel on foot but I objected (to that). sprzeciwiać się
    - objectionable
    - objectionably

    English-Polish dictionary > object

  • 7 subject

    1. ['sʌbdʒɪkt] n
    ( matter) temat m; ( SCOL) przedmiot m; ( of kingdom) poddany(-na) m(f); ( LING) podmiot m
    2. [səb'dʒɛkt] vt

    to be subject to(law, tax) podlegać +dat; ( heart attacks) być narażonym na +acc

    * * *
    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) podbity, podległy
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) poddany
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) temat
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) przedmiot
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) przedmiot
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) podmiot
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) podporządkować sobie
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) poddawać
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to

    English-Polish dictionary > subject

См. также в других словарях:

  • EKT AG — EKT Holding AG EKT AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1912 2005 (Holding) Unternehmenssitz Arbon, Schweiz Un …   Deutsch Wikipedia

  • EKT Holding — AG[1] Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1912 2005 …   Deutsch Wikipedia

  • EKT — steht für: EKT Holding, Elektrizitätsgesellschaft des Kantons Thurgau Elektrokrampftherapie Eltern Kind Tagesstätte Ekalesia Kelisiano o Tuvalu, reformierte Kirche auf Tuvalu, siehe Christian Church of Tuvalu …   Deutsch Wikipedia

  • EKT — EKT,   Abkürzung für Elektrokrampftherapie …   Universal-Lexikon

  • ekt — ekt·exine; …   English syllables

  • EKT-Gdynia — Infobox musical artist Name = EKT Gdynia Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Gdynia, Poland Genre = Sea shanty Years active = 1986 present Label = Associated acts = URL = Current members = Jan Wydra… …   Wikipedia

  • EKT — Grupo Elektra S. A. de C. V. (Business » NYSE Symbols) * Eskilstuna, Sweden (Regional » Airport Codes) …   Abbreviations dictionary

  • EKT — Elektrokrampftherapie EN electroshock therapy …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • EKT — abbr. Extended Koopmans Theorem …   Dictionary of abbreviations

  • Elektrizitätswerk des Kantons Thurgau — EKT Holding AG EKT AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1912 2005 (Holding) Unternehmenssitz Arbon, Schweiz Un …   Deutsch Wikipedia

  • ektexine — (ˈ)ektˌ noun Etymology: International Scientific Vocabulary ekt ect + exine : a structurally variable outer layer of the exine …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»