-
1 słomiany
Stroh-\słomiany zapał [ lub ogień] Strohfeuer nt -
2 słomiany
-
3 słomiany
-
4 ogień
stać w ogniu in Flammen stehen;sztuczne ognie pl Feuerwerk n;zimne ognie pl Wunderkerzen f/pl;gotować na wolnym ogniu auf kleiner Flamme kochen;w krzyżowym ogniu pytań im Kreuzverhör;słomiany ogień fig Strohfeuer n;na pierwszy ogień als Allererste(r) -
5 wdowiec
słomiany wdowiec Strohwitwer m -
6 ogień
gotować na wolnym ogniu auf kleiner Flamme kochen3) (pot: do zapalenia papierosa)ma Pan \ogień? haben sie Feuer?ognia! mil Feuer!przerwać \ogień! mil Feuer einstellen!7) gry\ogień namiętności das Feuer der Leidenschaftkrzyżowy \ogień pytań Kreuzverhör ntiść na pierwszy \ogień als Allererste[r] etw tunsłomiany \ogień Strohfeuer ntsztuczne ognie Feuerwerk ntbać się kogoś jak ognia jdn fürchten wie der Teufel das Weihwasser ( fam)igrać z ogniem mit dem Feuer spielenskoczyłby dla niej w \ogień er würde für sie durchs Feuer gehenstanęła w ogniu die Glutröte stieg ihr ins Gesicht, sie wurde feuerrotupiec dwie pieczenie na jednym ogniu zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen ( fam)wpaść jak po \ogień auf einen Sprung vorbeikommendostać się między dwa ognie zwischen die Fronten geraten -
7 zapał
Begeisterung f, Enthusiasmus mz \zapałem begeistert, eifrigpełen \zapału enthusiastischsłomiany \zapał Strohfeuer nt -
8 Strohfeuer
Strohfeuer nt -
9 Strohwitwer
См. также в других словарях:
słomiany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wykonany ze słomy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Słomiany kapelusz. Słomiana wycieraczka, mata. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Slomiany — Waldemar Slomiany (* 1. Oktober 1943 in Ruda Śląska) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler polnischer Herkunft. Slomiany, der seine sportliche Karriere bei Górnik Zabrze begann[1] und später nach Deutschland übersiedelte, spielte zwischen… … Deutsch Wikipedia
słomiany — 1. Iść, stać itp. (jak) na słomianych nogach «ledwie iść, nie móc utrzymać się na nogach z powodu złego samopoczucia»: Tak się zagapiłam, że dostałam kijem po głowie, aż gwiazdy rozbłysły mi przed oczami i zeszłam ze sceny na słomianych nogach. H … Słownik frazeologiczny
słomiany — słomianyani 1. «zrobiony ze słomy» Słomiana mata. Słomiany kapelusz. Słomiany chochoł. Słomiana strzecha. ◊ Słomiany ogień, zapał «entuzjazm, zapał nagle powstający i szybko przemijający; krótkotrwałe uczucie» ◊ Iść, stać itp. (jak) na słomianych … Słownik języka polskiego
słomiany ogień — {{/stl 13}}{{stl 7}} zapał, entuzjazm intensywny, lecz szybko przemijający : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jego zapał do studiów okazał się słomianym ogniem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
słomiany wdowiec — {{/stl 13}}{{stl 7}} o mężu, gdy jest sam podczas dłuższej nieobecności żony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gdy się jest słomianym wdowcem, nie można sobie pozwolić na więcej niż przelotne flirty. Żona wyjechała za granicę, a ja jestem słomianym wdowcem.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
słomiany wdowiec — Rozwodnik Eng. A divorced man … Słownik Polskiego slangu
Waldemar Slomiany — (* 1. Oktober 1943 in Ruda Śląska) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler polnischer Herkunft. Slomiany, der seine sportliche Karriere bei Górnik Zabrze begann[1] und später nach Deutschland übersiedelte, spielte zwischen 1967 und 1972 für… … Deutsch Wikipedia
Waldemar Słomiany — Waldemar Piotr Słomiany (born November 1, 1943 in Ruda Śląska) is a retired Polish soccer defender. Słomiany spent the most successful years of his career at Górnik Zabrze, winning several championships of Poland in the 1960s. He capped was once… … Wikipedia
wdowiec — Słomiany wdowiec zob. słomiany 3 … Słownik frazeologiczny
Liste der Spieler des DSC Arminia Bielefeld — Das Vereinslogo des DSC Arminia Bielefeld Diese Liste der Spieler von Arminia Bielefeld gibt all jene Sportler wieder, die seit der Saison 1963/64 bis einschließlich der Saison 2007/08 mindestens 30 Ligaspiele für die Arminia absolviert haben.… … Deutsch Wikipedia