Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sīshadhati

  • 1 साध्


    sādh
    1) (connected with 2. sidh) cl. 1. P. Ā. sā́dati, - te;

    accord. toᅠ Dhātup. XXVI, 71 and XXVII, 16, cl. 4. sādhyati, cl. 5. sādhnoti
    (in JaimBr. alsoᅠ sadhnoti;
    pf. sasādha;
    aor. asātsīt;
    fut. sāddhā, sātsyati;
    inf. sāddhum, in later language sādhitum;
    Ved. inf. sádhase q.v.), to go straight to any goal orᅠ aim, attain an object, to be successful, succeed, prosper RV. ;
    to being straight to an object orᅠ end, further, promote, advance, accomplish, complete, finish ib. ;
    to submit orᅠ agree to, obey ib. ;
    ( sādhyati) to be completed orᅠ accomplished Dhātup.:
    Caus. sādhayati (m.c. alsoᅠ - te;
    aor. asīshadhat;
    Ved. alsoᅠ sīshadhati, - dhaḥ, - dhema, - dhātu;
    Pass. sādhyate MBh. etc.), to straighten, make straight (a path) RV. ;
    to guide straight orᅠ well, direct orᅠ bring to a goal ib. ;
    to master, subdue, overpower, conquer, win, win over RV. etc. etc.;
    to summon, conjure up (a god orᅠ spirit) Kathās. ;
    (in law) to enforce payment, recover (a debt), collect (taxes) Mn. Yājñ. etc.;
    to subdue a disease, set right, heal, cure Suṡr. ;
    to bring to an end orᅠ conclusion, complete, make perfect, bring about, accomplish, effect, fulfil, execute, practice with vākyam, « to execute any one's <gen.> order» ;
    with naishkarmyam, « to practise inactivity» ;
    with marum, « to practise abstinence» ;
    with mantram, « to practise the recitation of spells») GṛṠrS. Mn. MBh. etc.;
    to attain one's object, be successful MBh. III, 1441 ;
    to produce, make, render (two acc.) Ṡak. BhP. ;
    to establish a truth, substantiate, prove, demonstrate Tattvas. Sarvad. ;
    to make ready, prepare MBh. ;
    to gain, obtain, acquire, procure ṠBr. etc.;
    to find out (by calculation), Gaiṇt.;
    to grant, bestow, yield MBh. Kāv. etc.;
    to put orᅠ place in (loc.) BhP. ;
    to set out, proceed, go (in dram. accord. toᅠ Sāh. = gam) MBh. Kāv. etc.:
    Desid. of Caus. sishādhayisati orᅠ sisādhayirhati, to desire to establish orᅠ prove Sāh. Sarvad.:
    Desid. sishātsati Gr.:
    Intens. sāsādhyate, sāsdidhi ib. ;
    2) (ifc.) accomplishing, performing ( seeᅠ yajña-sā́dh)

    Sanskrit-English dictionary > साध्

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»