-
1 sélectionné
selɛksjɔne
1. adj
2. mErwählter m, Aufgestellter m, Nominierter msélectionnésélectionné (e) [selεksjɔne]Sport Auswahlspieler(in) masculin(féminin) -
2 estimer
ɛstimev1) schätzen, abschätzen, einschätzen2) ( considérer) schätzen, achten3) ( évaluer) veranschlagenestimerestimer [εstime] <1>1 (évaluer) schätzen dégâts; veranschlagen, schätzen coûts, somme; beurteilen résultat; Beispiel: être estimé à cent francs/vingt morts auf hundert Franc/zwanzig Tote geschätzt werden2 (considérer) Beispiel: estimer quelque chose inutile etw für unnötig halten; Beispiel: estimer avoir le droit de donner son avis glauben das Recht zu haben seine Meinung zu sagen; Beispiel: ne pas estimer que +Subjonctif nicht glauben, dass3 (respecter) Beispiel: estimer quelqu'un pour ses qualités humaines jdn wegen seiner menschlichen Qualitäten achten; Beispiel: être estimé de tous von allen hoch geschätzt werden; Beispiel: savoir estimer un service à sa juste valeur einen Gefallen gebührend zu schätzen wissenBeispiel: s'estimer trahi sich verraten glauben; Beispiel: s'estimer heureux d'avoir été sélectionné sich glücklich schätzen ausgewählt worden zu sein -
3 sélection
selɛksjɔ̃f1) Wahl f, Auswahl f2) ( choix de qualité) Auslese f3)match de sélection — SPORT Ausscheidungskampf m
sélectionsélection [selεksjõ]1 (fait de choisir) Auswahl féminin; Sport [Spieler]auswahl; (joueur sélectionné) Auswahlspieler masculin; (équipe sélectionnée) Auswahl[mannschaft féminin]; Beispiel: faire une sélection eine Auswahl treffen2 (choix avec règles et critères) Auswahlverfahren neutre; Beispiel: critères de sélection Auswahlkriterien Pluriel; Beispiel: match de sélection Ausscheidungsspiel neutre; Beispiel: test [oder épreuve] de sélection Eignungstest masculin; Beispiel: bouton de sélection technique Wählknopf masculin
См. также в других словарях:
sélectionné — sélectionné, ée [ selɛksjɔne ] adj. • 1928; de sélectionner 1 ♦ Qui a été choisi après une épreuve, une compétition, un examen, pour participer à une autre épreuve. Sportif sélectionné. Candidats sélectionnés pour un concours. Recomm. offic. pour … Encyclopédie Universelle
être sélectionné — ● être sélectionné verbe passif Être choisi par une sélection pour ses qualités : Des graines sélectionnées … Encyclopédie Universelle
sélectionnée — ● sélectionné, sélectionnée nom Personne choisie parmi d autres, en vue d une épreuve, d un concours … Encyclopédie Universelle
Liste des sessions du CIO — Les sessions du Comité international olympique sont des réunions organisées par le CIO et qui sert à prendre des décisions sur le mouvement olympique. Ces sessions, qui ont lieu une fois par an, permettent de décerner une édition des Jeux… … Wikipédia en Français
Simon Lelouch — Pour les articles homonymes, voir Lelouch. Simon Lelouch est un assistant réalisateur, acteur, réalisateur, producteur, scénariste français né en 1969. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Championnat NCAA de basket-ball 2011 — Le Championnat NCAA de basket ball 2011 met aux prises 68 équipes s affrontant en matchs à élimination directe afin de déterminer le champion de la 1re division NCAA de basketball universitaire. Cette 73e édition commence le 15 mars et se termine … Wikipédia en Français
Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours — Pour les articles homonymes, voir Les Deux Tours (homonymie). Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours Données clés Titre original The Lord of the Rings: The Two Towers Réalisation … Wikipédia en Français
Dominik Hašek — Pour les articles homonymes, voir Hašek. Dominik Hašek … Wikipédia en Français
Wayne Gretzky — Pour les articles homonymes, voir Gretzky. Wayne Gretzky … Wikipédia en Français
Aleksandr Ovetchkine — Pour les articles homonymes, voir Ovetchkine. Aleksandr Ovetchkine … Wikipédia en Français
Paul Kariya — Pour les articles homonymes, voir Kariya (homonymie). Paul Kariya … Wikipédia en Français