-
81 заржавелый
Automobile industry: rusty -
82 заржавленные иголки
Makarov: rusty needlesУниверсальный русско-английский словарь > заржавленные иголки
-
83 заржавленный
-
84 злой
1) General subject: angry, bad, bad actor, bad tempered, bad-tempered, baleful, bitter, black, black-hearted, blackhearted, carping, cattish, diabolic, diabolical, evil, evil minded, evil-minded, fiendish, fierce, gallows, glaring (о взгляде), glowering, ill disposed, ill natured, ill-conditioned, ill-disposed, ill-natured, impish, malevolent, malicious, malign, malignant, mordant, porkey, puckish, rogue, serpent, severe, sharp (о языке), snappish, snooty, snotty, spiteful, stepmotherly, unkind, unkindly, vicious, waspish, wicked, ill, scathing, sinister, mean (http://ru.wiktionary.org/wiki/mean\#mean_II), nasty3) Religion: malice5) Jargon: P.O., chawed, hot, hot under the collar, in a huff, narky, p.o.'d, peeved off, pissed off, pluged, ratty, red-assed, redassed, scotty, t'd off, t.o.d., tee'd off, teed off, up in arms, hacked off, jacked out, fenced, ticked (off), browned off, fired up, jacked (out), mad, peeve, porky, ripped, ripped off, ripped up, steamed up7) Makarov: glowering (о человеке)8) Taboo: hell-roaring, niggly, pissed, shat -
85 золото в рубашке
1) Geology: floured gold, rebellious ore, rush gold, rusty gold2) Makarov: flour gold -
86 золото, покрытое окисью железа
Geology: rush gold, rusty goldУниверсальный русско-английский словарь > золото, покрытое окисью железа
-
87 золото, покрытое плёнками окислов железа
Mining: rush gold, rusty goldУниверсальный русско-английский словарь > золото, покрытое плёнками окислов железа
-
88 исполнять музыку в стиле свинг
Jargon: swing like a (rusty) gateУниверсальный русско-английский словарь > исполнять музыку в стиле свинг
-
89 кварц, обесцвеченный окисью железа
Geology: rustyУниверсальный русско-английский словарь > кварц, обесцвеченный окисью железа
-
90 киснуть
1) General subject: get rusty, sour (тж. перен.), turn sour, (о молоке) go south2) Makarov: feel seedy -
91 кистехвост обыкновенный
Biology: old tussock moth (Orgyia antiqua), rusty tussock moth (Orgyia antiqua), vaporer moth (Orgyia antiqua)Универсальный русско-английский словарь > кистехвост обыкновенный
-
92 кистехвостка обыкновенная
Entomology: Orgyia antiqua, antique tussock moth (лат. Orgyia antiqua), common scarce vapourer (лат. Orgyia antiqua), rusty tussock moth (лат. Orgyia antiqua)Универсальный русско-английский словарь > кистехвостка обыкновенная
-
93 кондовый
1) General subject: close-grained (имеющий прочную, плотную древесину и малое количество сучков - о деревьях), of the good old-fashioned sort, solid, traditional2) Colloquial: dated, moth-eaten (сохранивший старые обычаи, консервативный; простой, примитивный retaining old habits, conservative; basic, primitive), of the old school, old hat, passe, rusty, square -
94 красногалстучный топаколо
Biology: rusty-belted tapaculo (Liosceles)Универсальный русско-английский словарь > красногалстучный топаколо
-
95 мрачный
1) General subject: Novemberish, Novembery, adust, as long as a fiddle (о лице), baleful, beetle browed, beetle-browed, black, black as ink, black browed, black-browed, blackfaced, blae, bleak (о выражении лица), cheerless, cloudy, dark, darksome, despondent, dim (о помещении), disconsolate, dismal, dour, downward, dreary, eerie, feral, funebrial, funereal, gaunt, gloomy, glum, gray, grey, grim, grim humour, gruff, gruffy, howling, ill looking, ill-looking, inhospitable, low browed, low-browed, lowering, lowery, lugubrious, lurid, melancholy, mirk, morose, mournful, murk, murky, muzzy (о погоде, месте и т.п.), nighted, nightly, obscure, overcast (о нёбе), sable, saturnine, sepulchral, shadowy, sinister, solemn, solemn (о цвете), somber (sombre), sombre, sombrous, sorry, sour eyed, sour-eyed, spleenful, subfusc, sulky, sullen, sunless, tenebrous, thundery, tristful, woebegone, grave, noir, dystopian, sordid, gravely, dead-and-alive2) Naval: ugly3) Colloquial: down in the dumps, downbeat, rusty5) Poetical language: drear6) Bookish: Stygian, subfuscous7) Religion: Stygian (Extremely dark, gloomy, or forbidding)8) Architecture: dingy10) Theatre: heavy11) Jargon: down in the dumps (adv.phr), sad sack, bringdown, sick12) Oil: sad13) Makarov: apocalyptic, as black as ink, ghastly, sad (о цвете), sullen (о цвете), surly, tenebrose14) Archaic: tenebrious15) Taboo: downbeats -
96 мукоед малый рыжий
Agriculture: small rusty grain beetle (Laemophloeus minutus)Универсальный русско-английский словарь > мукоед малый рыжий
-
97 мукоед ржаво-красный
1) Biology: rusty grain beetle (Laemophloeus ferrugineus)2) Agriculture: cucuid meal beetle (Laemophloeus ferrugineus)Универсальный русско-английский словарь > мукоед ржаво-красный
-
98 мукоед рыжий
1) Agriculture: cucuid meal beetle2) Entomology: Cryptolestesater ferrugineus, Laemophloeus ferrugineus, red grain beetle (лат. Cryptolestesater ferrugineus, Laemophloeus ferrugineus), rusty grain beetle (лат. Cryptolestesater ferrugineus, Laemophloeus ferrugineus) -
99 муругий
General subject: rusty-coloured -
100 надуться
1) General subject: bag, belly, distend, get a miff, have the sulks, inflate, miff, mump, pout, puff out, sulk, swell, turn sulky, go into a sulk2) Makarov: turn rusty
См. также в других словарях:
Rusty — may refer to:*Something which is covered with rust *Rusty, a nickname for men who have red hair or are named RussellMusic*Rusty (band), a Canadian alternative rock band in the 1990s * Rusty (Rodan album), a 1994 indie rock album by Rodan * Rusty… … Wikipedia
Rusty — Rust y, a. [AS. rustig.] [Compar. {Rustier}; superl. {Rustiest.}] 1. Covered or affected with rust; as, a rusty knife or sword; rusty wheat. [1913 Webster] 2. Impaired by inaction, disuse, or neglect. [1913 Webster] [Hector,] in this dull and… … The Collaborative International Dictionary of English
rusty — [rus′tē] adj. rustier, rustiest [ME < OE rustig] 1. coated with rust, as a metal, or affected with the disease of rust, as a plant 2. consisting of or caused by rust 3. not working freely, easily, or quietly because of, or as if because of,… … English World dictionary
rusty — [adj1] corroded decayed, oxidized, rust covered, rusted; concept 485 rusty [adj2] out of practice; inexperienced deficient, impaired, neglected, not what it was*, sluggish, soft, stale, unpracticed, unqualified, weak; concept 527 Ant. experienced … New thesaurus
rusty — index old Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Rusty — m, f English: nickname for someone with reddish brown hair, from modern English rust (Old English rust) … First names dictionary
rusty — (adj.) O.E. rustig, from rust (see RUST (Cf. rust)). Cognate with Fris. roastich, M.Du. roestich, O.H.G. rostag, Ger. rostig. In the 16th and 17th centuries frequently used as a term of general disparagement [OED]. Of skills, accomplishments, etc … Etymology dictionary
rusty — ► ADJECTIVE (rustier, rustiest) 1) affected by rust. 2) rust coloured. 3) (of knowledge or a skill) impaired by lack of recent practice. DERIVATIVES rustily adverb rustiness noun … English terms dictionary
Rusty Ps — Infobox musical artist Name = Rusty Ps Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Rusty Pelicans Origin = Milwaukee, WI Genre = Hip hop/rap Years active = 1995 ndash;present Label = Rusty Ps Records 4th Density Music… … Wikipedia
rusty — [[t]rʌ̱sti[/t]] rustier, rustiest 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A rusty metal object such as a car or a machine is covered with rust, which is a brown substance that forms on iron or steel when it comes into contact with water. We spent years… … English dictionary
rusty */ — UK [ˈrʌstɪ] / US adjective Word forms rusty : adjective rusty comparative rustier superlative rustiest 1) a rusty metal object is covered in rust a rusty old car 2) a) a skill that is rusty has not been used recently I warn you, my piano playing… … English dictionary