Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

run+a+level

  • 21 level

    'levl 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nivå, høyde, stilling, styrke
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) etasje, nivå
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vater
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) slette, flate
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) flat, jevn, plan
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) i nivå med, på høyde med
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) jevn, monoton, rolig
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) planere
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) jevne ut, gjøre lik (med)
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) rette (mot)
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) jevne med jorda
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level
    etasje
    --------
    flat
    --------
    grad
    --------
    nivå
    --------
    plan
    --------
    rang
    --------
    trinn
    I
    subst. \/ˈlevl\/
    1) nivå, plan, høyde
    2) ( overført) nivå, plan
    3) ( overført) nivå, forekomst
    4) vannrett linje, vannrett flate, plan flate, flatt underlag
    5) flatmark, slette
    de bygde på flatmark \/ de bygde på en slette
    6) levestandard
    7) ( instrument) vaterpass, vater, libelle, nivelleringsinstrument
    8) ( gruvedrift) bunn, vannrenne
    9) ( geografi) kote
    at the level of på høyde med
    at this level i denne høyden, på dette nivået (også overført)
    bring to a level rette opp, bringe i vater
    come down to somebody's level senke seg til noens nivå
    find one's (own) level komme på rett hylle, finne seg til rette, finne sine likesinnede
    level of water vannstand
    level of usage stilnivå
    on a dead level på nøyaktig samme plan, på akkurat samme nivå
    on a level with på høyde med, på nivå med, på samme plan som, like god som
    on the level på sletta, på flatmark ( hverdagslig) oppriktig, ærlig, rettferdig, seriøs
    han er real \/ han har rent mel i posen
    det er i orden \/ det er som det skal være
    II
    verb \/ˈlevl\/
    1) jevne, planere, gjøre vannrett, jevne ut, vatre, bringe i vater, stille i vater, nivellere
    2) ( overført) jevne ut, fjerne ulikheter, gjøre likestilt
    3) bli jevn, bli jevnere
    4) velte, velte over ende, slå til jorden, legge i bakken, jevne med jorden, felle, utslette
    5) avpasse, tillempe, tilpasse
    6) ( om våpen eller overført) rette, sikte
    7) ( fonetikk) sammenfalle, tiljevne, jamne, assimilere
    death levels all men døden gjør alle like
    level at eller level against ( gammeldags) sikte på, sikte mot, rette mot
    ( overført) rette mot, sikte til, hentyde
    level down senke (til et lavere nivå), jevne ut bli jevn, bli jevnere
    level off stabilisere seg, oppnå likevekt
    ( luftfart) plane ut
    level oneself to something tilpasse seg etter noe
    level out jevne ut, fjerne ulikheter ( luftfart) flate ut (før landing) bli jevn, bli jevnere
    level the bayonet felle bajonett
    level to eller level with gjøre likestilt med
    level up ( til et høyere nivå) heve, jevne ( byggfag) fôre opp bli jevn, bli jevnere
    level with somebody ( hverdagslig) snakke ut med noen, være ærlig mot noen
    level with\/to the ground jevne med jorden, slå til jorden, rasere
    III
    adj. \/ˈlevl\/
    1) jevn, slett, plan, flat
    2) vannrett, i vater
    3) ( overført) likestilt, jevngod, jevn, jevnbyrdig, lik, på samme nivå
    4) (om tone, kvalitet e.l.) jevn, monoton, ensformig
    5) nøktern, sindig, sanset, stø
    6) ( mål) strøket, uten topp
    • only three level measures of coffee please!
    do one's level best gjøre sitt aller beste
    draw level komme opp på siden av, ta igjen, komme på lik høyde med hverandre, komme på linje med
    have a level head være klar i hodet
    keep a level head holde hodet kaldt
    keep level with holde følge med, holde tritt med
    level stress ( språkvitenskap) liketrykk, jevn fordeling av trykket
    a level teaspoonful ( matlaging) en strøket teskje
    level with i nivå med, på høyde med, på linje med ( overført) like god som, på høyde med

    English-Norwegian dictionary > level

  • 22 level

    I 1. ['levl]
    1) livello m. (anche fig.)

    on the same level — alla stessa altezza, allo stesso livello

    to be on the same level as sb. — essere allo stesso livello di qcn.

    to talk to sb. on their level — parlare con qcn. da pari a pari

    2) (degree) (of pollution, noise) livello m.; (of unemployment) tasso m., livello m.; (of spending) ammontare m.; (of satisfaction, anxiety) grado m., livello m.
    3) (in hierarchy) livello m.
    4) (tool) livella f.
    2.
    nome plurale levels geogr. piana f.sing.
    3.
    1) (not at an angle) [ shelf] dritto; [ surface] piano; [ table] orizzontale
    2) (not bumpy) [ground, surface, land] piatto

    to be level — [shoulders, windows] essere alla stessa altezza; [floor, building] essere allo stesso livello

    5) fig. (in achievement, rank)

    to be level — [ competitors] essere (alla) pari

    6) fig. (even) [ tone] uniforme

    to remain level — [ figures] rimanere stabile

    4.

    to draw level — [ competitors] essere pari ( with con)

    ••

    to be on the level — (trustworthy) essere in buona fede

    to try one's level best to do sth. — cercare di fare tutto il possibile per fare qcs

    II ['levl]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll- BE, -l- AE)
    1) radere al suolo, spianare [village, area]
    2) (aim) spianare [ weapon] (at su); lanciare [ accusation] (at contro); rivolgere [ criticism] (at a)
    •
    ••

    to level with sb. — dire le cose come stanno a qcn

    * * *
    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) livello
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) livello
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) livella
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) piana, spianata
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) piano; raso
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) allo stesso livello, alla pari
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) uniforme; calmo
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) livellare, spianare
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) pareggiare
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) puntare
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) demolire, radere al suolo
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level
    * * *
    I 1. ['levl]
    1) livello m. (anche fig.)

    on the same level — alla stessa altezza, allo stesso livello

    to be on the same level as sb. — essere allo stesso livello di qcn.

    to talk to sb. on their level — parlare con qcn. da pari a pari

    2) (degree) (of pollution, noise) livello m.; (of unemployment) tasso m., livello m.; (of spending) ammontare m.; (of satisfaction, anxiety) grado m., livello m.
    3) (in hierarchy) livello m.
    4) (tool) livella f.
    2.
    nome plurale levels geogr. piana f.sing.
    3.
    1) (not at an angle) [ shelf] dritto; [ surface] piano; [ table] orizzontale
    2) (not bumpy) [ground, surface, land] piatto

    to be level — [shoulders, windows] essere alla stessa altezza; [floor, building] essere allo stesso livello

    5) fig. (in achievement, rank)

    to be level — [ competitors] essere (alla) pari

    6) fig. (even) [ tone] uniforme

    to remain level — [ figures] rimanere stabile

    4.

    to draw level — [ competitors] essere pari ( with con)

    ••

    to be on the level — (trustworthy) essere in buona fede

    to try one's level best to do sth. — cercare di fare tutto il possibile per fare qcs

    II ['levl]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll- BE, -l- AE)
    1) radere al suolo, spianare [village, area]
    2) (aim) spianare [ weapon] (at su); lanciare [ accusation] (at contro); rivolgere [ criticism] (at a)
    •
    ••

    to level with sb. — dire le cose come stanno a qcn

    English-Italian dictionary > level

  • 23 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nivo, stopnja
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) nadstropje
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) libela
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) ravnina
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) zvrhan, zravnan
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) v isti višini, izenačen
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) umirjen
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) izravnati
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) izenačiti
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) nameriti
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) zravnati (z zemljo)
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level
    * * *
    I [levl]
    adjective ( levelly adverb)
    raven, vodoraven; enak, izenačen; trezen, pameten; prediren, hladen (pogled); physics enake potence; American slang pošten, fair; American economy obročen
    to draw level with s.o. — dohiteti koga
    to give s.o. a level glance — predirno (hladno) koga pogledati
    II [levl]
    noun
    technical libela, vodna tehtnica; nivelacijski instrument; ravnina, gladina; nivo, raven, stopnja; višina (vode, glasu); mineralogy (raven) rov
    American colloquially on the level — pošten(o), odkrit(o)
    on a level with — na isti višini s, z
    to put o.s. on the level of others — izenačiti se z drugimi
    III [levl]
    transitive verb
    (i)zravnati, izenačiti (to, with s, z); zbiti (koga) na tla; meriti, nameriti, naperiti, usmeriti (puško, pogled, kritiko, at, against na)
    to level with the ground — zravnati z zemljo;

    English-Slovenian dictionary > level

  • 24 level

    1. n
    1) рівень; однаковий рівень; ступінь

    to be on a level with smb. — а) бути на одному рівні з кимсь; б) бути гравцем одного класу з кимсь

    on (at) the highest level — а) на найвищому рівні, на рівні глав держав (урядів); б) у верхах

    2) плоска, рівна горизонтальна поверхня; рівнина; горизонтальна лінія

    dead level — а) монотонний ландшафт; б) одноманітність, монотонність

    Bedford L. — Бедфордська рівнина

    3) (the level) поверхня землі
    4) ватерпас; нівелір
    5) вимірювання рівня нівеліром
    6) прохід між рядами (в театрі тощо)
    7) гірн. горизонт; горизонтальна виробка; штольня
    8) дренажна труба (канава)
    9) ав. горизонтальний політ (тж level flight)
    10) рад. рівень (передачі)
    11) прицілювання

    on the level — чесно; прямо, відверто, правдиво

    to bring smb. to his level — збити пиху з когось, поставити когось на місце

    to find one's (own) level — а) знайти (знати) своє місце (в науці тощо); б) знайти собі рівних

    2. adj
    1) рівний, плоский, плаский; горизонтальний
    2) розташований на одному рівні
    3) який доходить (піднімається) до країв (по вінця)
    4) рівномірний, однаковий
    5) урівноважений, спокійний

    to have a level head — бути поміркованим (спокійним, розсудливим)

    to do one's level best — зробити усе можливе; зробити усе, що від себе залежить

    3. adv
    рівно; нарівні, урівень
    4. v
    1) вирівнювати, робити рівним (гладким), згладжувати
    2) приводити в горизонтальне положення
    3) нівелювати, вирівнювати; згладжувати відмінності
    4) геод. визначати різницю висот
    5) зрівняти з землею; стерти з лиця землі

    to level to (with) the ground — стерти з лиця землі

    6) збити з ніг; звалити на землю
    7) лінгв. зводити кілька звуків до одного
    8) говорити правду; висловлюватися відверто
    9) націлювати (зброю); спрямовувати (удар проти когось)

    level down — опустити, знизити (до певного рівня)

    level off — а) зрівняти, звести до одного рівня; б) вирівнювати літак (перед посадкою)

    * * *
    I n

    level indicator — тex. покажчик горизонтального положення, покажчик рівня; ступінь

    2) площина, рівна горизонтальна поверхня; горизонтальна лінія; (Level) рівнина ( у географічних назвах); горизонтальне положення
    3) рівень ( інструмент); ватерпас; нівелір; вимірювання рівня нівеліром
    4) ряд (у цирку, на стадіоні)
    5) гipн. поверх, горизонт; горизонтальна виробка, штольня; дренажна труба або канава ( у штольні)
    6) aв. горизонтальний політ ( flight)
    7) paд. рівень ( передачі)
    8) icт. прицілювання
    II a
    1) рівний; плоский; горизонтальний; який знаходиться на одному рівні (перен.); кyл. ( повний) без верху
    2) рівний, однаковий; рівномірний; cпopт. рівний (по силі, підготовці)
    3) урівноважений; спокійний; рівний; розважливий
    III adv
    рівно; урівень; нарівні
    IV v
    1) вирівнювати, робити рівним, гладким ( level off)
    2) приводити в горизонтальне положення; наводити ( зброю), націлювати; направляти ( удар); спрямовувати, направляти, кидати (нaпp., погляди)
    3) зрівняти з землею, повністю знищити; збити з ніг; звалити на землю
    4) нівелювати, зрівнювати
    5) гeoд. визначати різниця висот
    6) лiнгв. зводити два або кілька звуків до одного
    7) cл. ( with) говорити правду; бути відвертим або чесним ( з ким-небудь)
    8) sound levelфiз. рівень ( сила) звуку

    English-Ukrainian dictionary > level

  • 25 level

    ['lɛvl] 1. adj 2. adv 3. n ( lit, fig)
    poziom m; (also: spirit level) poziomnica f
    4. vt 5. vi

    to be/keep level with — być/utrzymywać się na tym samym poziomie co +nom

    to level a gun at sb — celować (wycelować perf) do kogoś z pistoletu

    to level an accusation/a criticism at/against sb — kierować (skierować perf) oskarżenie/krytykę pod czyimś adresem

    ‘A’ levels ( BRIT) — egzaminy końcowe z poszczególnych przedmiotów w szkole średniej na poziomie zaawansowanym

    ‘O’ levels ( BRIT) — egzaminy z poszczególnych przedmiotów na poziomie średniozaawansowanym, do których uczniowie przystępują w wieku 15-16 lat

    Phrasal Verbs:
    * * *
    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) poziom
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) poziom, chodnik
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) poziomica
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) równia, płaszczyzna
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) poziomy, równy, płaski
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) równy
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) zrównoważony
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) wyrównać, zniwelować
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) wyrównać
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) wycelować
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) zrównać z ziemią
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Polish dictionary > level

  • 26 level

    szint, kiegyensúlyozott, egyszintű, felszín, sík to level: földdel egyenlővé tesz, elegyenget, rászegez
    * * *
    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) szint
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) szint
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vízszintező
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) vízszintes felület
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) csapott evőkanálnyi
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) azonos színvonalú
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) azonos szinten levő
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) vízszintessé tesz
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) kiegyenlít
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) rászegez (fegyvert vkire)
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) lerombol
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Hungarian dictionary > level

  • 27 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nível
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) andar
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) nivelador
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) no chão
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) raso
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) igual
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) firme
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) nivelar
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) igualar
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) apontar
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) arrasar
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level
    * * *
    lev.el
    [l'evəl] n 1 nível. 2 superfície plana. 3 plano horizontal. 4 altitude. 5 planície. 6 nível social ou cultural. 7 galeria ou passagem horizontal. • vt+vi 1 nivelar, aplainar. 2 apontar (uma arma). 3 dirigir (um ataque). 4 arrasar, demolir. 5 igualar (em condições), equiparar, uniformizar. 6 alisar. 7 fig ser franco e aberto. • adj 1 plano, raso. 2 horizontal. 3 igual, uniforme, nivelado, liso. 4 em pé de igualdade, na mesma posição. 5 monótono. 6 firme, inabalável. 7 sensato, calmo. 8 bem equilibrado. on the level de modo franco e correto. to do one’s level best empregar todos os esforços, fazer o melhor possível, dar o máximo de si. to level against levantar acusação contra (alguém). to level at apontar (arma).

    English-Portuguese dictionary > level

  • 28 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) stig, staða
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) hæð
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) hallamál
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) slétta
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) sléttur
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) jafnhár
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) jafn
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) jafna, slétta
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) jafna
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) miða á
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) jafna við jörðu
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Icelandic dictionary > level

  • 29 level

    adj. düz, yatay, aynı seviyede, ölçülü, dengeli, seviyeli, makul, mantıklı, akılcı, namuslu, dürüst
    ————————
    n. düzlük, düzey, seviye, hiza, su terazisi, düzeç, zemin
    ————————
    v. düzeltmek, düzleştirmek, yıkmak, yerle bir etmek, eşitlemek, dengelemek, yöneltmek, hedef almak, nişan almak
    * * *
    1. düzey 2. aynı seviyeye getir (v.) 3. düzey (n.)
    * * *
    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) düzey, seviye, yükseklik
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) kat
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) tesviye âleti; nivo; düzeç
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) düz arazi, düzlük
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) düz
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) aynı hizada
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) sabit
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) düzlemek, tesviye etmek
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) eşitlemek
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.)...e nişan almak
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) yıkmak
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Turkish dictionary > level

  • 30 level

    • hioa
    • vesivaaka
    • silittää
    • silottaa
    • aste
    • vaakituslaite
    • vaakasuora
    • porras
    • punnita
    • tehdä yhdenvertaiseksi
    • tasopinta
    • tehdä tasaiseksi
    • kerros
    • kohdistaa
    • litteä
    • samalla tasolla oleva
    • suunnata
    • tasapäinen
    • tasainen
    • tasaväkinen
    • tasanko
    • tasapinta
    • taso
    • tasainen maa
    • tasoittaa
    • tasoitella
    • taso(signaalin yms.)
    • tasata
    • laakea
    • lakea
    • laaka
    • pinta
    • poistaa eroavuudet
    • korkeustaso
    • korkeus
    * * *
    'levl 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) pinta, taso
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) taso
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vesivaaka
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) tasainen maa
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) tasainen
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) samalla tasolla, tasoissa
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) tasainen
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) tasoittaa
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) tasoittaa
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) suunnata
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) repiä maan tasalle
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Finnish dictionary > level

  • 31 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) līmenis
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) līmenis; stāvs
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) līmeņrādis
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) līdzena virsma; līdzenums
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) līdzens
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) vienāds; vienādlīmeņa-
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) mierīgs; nosvērts
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) nolīdzināt; nogludināt
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) izlīdzināt
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) tēmēt; mērķēt
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) nolīdzināt līdz zemei; nopostīt
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level
    * * *
    līmenis; līdzena virsma, līdzenums; līmeņrādis; nolīdzināt; nivelēt, noteikt augstumu; mērķēt, tēmēt; līdzens, horizontāls; vienādlīmeņa, vienāds; nosvērts, mierīgs; izturēts, nemainīgs; vienādā līmenī

    English-Latvian dictionary > level

  • 32 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) lygis, lygmuo
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) aukštas
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) gulsčiukas
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) lyguma, lygi vieta
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) plokščias, lygus, horizontalus
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) lygus
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) lygus, vienodas
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) (ið)lyginti, niveliuoti
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) iðlyginti
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) nutaikyti
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) sugriauti, sulyginti su þeme
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Lithuanian dictionary > level

  • 33 level

    adj. slät; jämn; jämställd; plan; på samma plan
    --------
    n. nivå; jämnhöjd; höjd; yta; plan; vattennivå; vattenpass
    --------
    v. jämna till, planera (även nivå); balansera; göra likställd; göras likställd; jämna med marken
    * * *
    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nivå, standard
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) plan, våning
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vattenpass
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) jämn yta (mark)
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) jämn, slät, plan, struken
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) i jämnhöjd, jämn
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) jämn, stadig
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) jämna (platta) ut (till)
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) utjämna
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) rikta mot
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) jämna med marken, rasera
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Swedish dictionary > level

  • 34 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) úroveň; hladina
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) patro
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vodováha
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) rovina
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) rovný, plochý
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) stejně vysoký, na stejné úrovni
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) stejnoměrný
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) vyrovnat, urovnat
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) vyrovnat
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) namířit
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) zplanýrovat
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level
    * * *
    • úroveň
    • vodováha
    • zarovnat
    • hladina

    English-Czech dictionary > level

  • 35 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) úroveň; hladina
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) poschodie
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vodováha
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) rovina
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) rovný
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) rovnako vysoký, rovnaká úroveň
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) bezvýrazný
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) vyrovnať
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) vyrovnať
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) namieriť
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) vyrovnať
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level
    * * *
    • vodováha
    • vyrovnaný
    • vyrovnat
    • vyrovnávat
    • zacielit
    • zarovnat
    • zamierit
    • stupen
    • urobit rovnakým
    • úroven
    • prispôsobit
    • cielit
    • rovnaký
    • rovný
    • rovná plocha
    • rozumný
    • robit rovnakým
    • rozvážny
    • plochý
    • mierit
    • odstránit rozdiely

    English-Slovak dictionary > level

  • 36 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nivel
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) nivel, etaj
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) poloboc
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) platou; şes
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) plan; ras
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) la acelaşi nivel; la egalitate (cu)
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) imperturbabil
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) a nivela
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) a egala
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) a îndrepta (spre)
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) a face una cu pământul
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Romanian dictionary > level

  • 37 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) επίπεδο, επιφάνεια, στάθμη
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) όροφος
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) αλφάδι, στάθμη
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) επίπεδη επιφανεία
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) επίπεδος
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) στο ίδιο επίπεδο, ίσος
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) σταθερός
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) ισοπεδώνω
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) εξισώνω, ισοφαρίζω
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) σκοπεύω
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) γκρεμίζω, ισοπεδώνω
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Greek dictionary > level

  • 38 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) niveau
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) niveau
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) niveau
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) plat
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) plat, ras
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) au niveau de, à égalité (avec)
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) assuré
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) aplanir
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) égaliser
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) braquer (sur)
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) raser
    •
    - level crossing - level-headed - do one's level best - level off - level out - on a level with - on the level

    English-French dictionary > level

  • 39 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nível
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) nível
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) nível
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) plano
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) plano, raso
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) nivelado
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) uniforme
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) nivelar
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) igualar
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) mirar
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) arrasar
    •
    - level crossing - level-headed - do one's level best - level off - level out - on a level with - on the level

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > level

  • 40 level

    ['levl] UK / US
    1. adj
    (horizontal) waagerecht, (ground) eben, (two things, two runners) auf selber Höhe

    to be level with sb/sth — mit jdm/etw auf gleicher Höhe sein

    2. adv
    (run etc) auf gleicher Höhe, gleich auf

    to draw level — (in race) gleichziehen ( with mit), (in game) ausgleichen

    3. n
    (altitude) Höhe f, (standard) Niveau nt, (amount, degree) Grad m
    4. vt
    (ground) einebnen

    English-German mini dictionary > level

Страницы

См. также в других словарях:

  • List of government-run higher-level national military academies — Government run higher level military academies worldwide:* Argentina **Military College of the Nation El Palomar, Buenos Aires Province **Military Naval School Río Santiago, Buenos Aires Province **Military Aviation School Córdoba, Córdoba… …   Wikipedia

  • run — ► VERB (running; past ran; past part. run) 1) move at a speed faster than a walk, never having both or all feet on the ground at the same time. 2) move about in a hurried and hectic way. 3) pass or cause to pass: Helen ran her fingers through her …   English terms dictionary

  • Level design — or game mapping is the creation of levels mdash;locales, stages, or missions mdash;for a video game (such as a console game or computer game). This is commonly done using level design tools, special software usually developed just for the purpose …   Wikipedia

  • Run BASIC — is a BASIC language based web appserver. It is based on the popular Liberty BASIC language. Run BASIC v1.0 was released in Jan 2008. Run BASIC was developed by Shoptalk Systems, creators of the Liberty BASIC and Just BASIC compilers.Programming… …   Wikipedia

  • Level E — レベルE (Рэбэру E) …   Википедия

  • Level Plane Records — Level Plane is a record label based in New York City, that tends to aim towards traditional emo and screamo artists.Level Plane was founded in early 1997 by Greg Drudy in order to put a label and an address on the back of Saetia s first 7 . Drudy …   Wikipedia

  • Level Plane — Fundación 1997 Fundador(es) Greg Drudy Género(s) Screamo Dream pop Ambient noise Rock experimental País …   Wikipedia Español

  • Level Plane Records — ist ein 1997 gegründetes Independent Label aus New York / USA. Das D.I.Y. bewusste Label gehört zu den wichtigen Veröffentlichern von Musik aus dem Bereich von Emo, Screamo, Hardcore Punk sowie anderer Musik. Damit verbunden ist auch der… …   Deutsch Wikipedia

  • run before you can walk — If someone tries to run before they can walk, they try to do something requiring a high level of knowledge before they have learned the basics …   The small dictionary of idiomes

  • run-time system — noun (computing) A complete set of software which supports a high level language and enables programs to be executed • • • Main Entry: ↑run …   Useful english dictionary

  • run|way — «RUHN WAY», noun. 1. a smooth, level strip of land on which aircraft take off and land. It is usually paved. 2. an enclosed place for animals to run in: »When I got home with her, I unbridled her in the runway of the barn which was about twelve… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»