-
1 de facto government
уряд де-факто; уряд, який фактично перебуває при владі -
2 government
уряд; керування, правління, управління; регулювання; політичний устрій; форма правління, форма державного правління (устрою); державна влада; державне управління; обвинувачення ( як сторона у процесі)government of laws rather than of men — правління (верховенство) законів, а не людей
- government administrationgovernment under the Constitution — конституційне правління; уряд, що діє на основі Конституції
- government administrator
- government agency
- government agent
- government archive
- government archives
- government assets
- government bill
- government body
- government brief
- government briefing
- government by law
- government by the people
- government censorship
- government charge
- government commission
- government contract
- government contractor
- government control
- government-controlled
- government-controlled society
- government corporation
- government corruption
- government counsel
- government crisis
- government de facto
- government de jure
- government delegation
- government department
- government deposition
- government employee
- government executive
- government ethics law
- government expenditures
- government facility
- government fund
- government grant
- government holdings
- government house
- government in exile
- government information
- government institution
- government intervention
- government investigation
- government investigator
- government legal service
- government misconduct
- government of a state
- government of law
- government of powers
- government of the day
- government office
- government official
- government opinion
- government organization
- government overthrow
- government post
- government property
- government regulation
- government reshuffle
- government resolution
- government secrecy
- government servant
- government service
- government-subsidized
- government terrorism
- government tort
- government wage control -
3 government de facto
уряд де-факто; уряд, який фактично перебуває при владі -
4 government de jure
уряд де-юре, законний уряд -
5 government in exile
уряд у вигнанні (у засланні), емігрантський уряд -
6 Liberal government
уряд лібералів, ліберальний уряд -
7 British Government
-
8 Cabinet in office
уряд, що перебуває при владі -
9 de jure government
-
10 emergency government
уряд (виконавча влада) із надзвичайними повноваженнями; державне правління в умовах надзвичайного стану, державне правління із застосуванням надзвичайних заходів -
11 exiled government
-
12 minority government
-
13 national administration
-
14 offending government
уряд, що вчинив правопорушення; держава, що вчинила порушення -
15 prime ministerial government
English-Ukrainian law dictionary > prime ministerial government
-
16 recognizing government
уряд, який здійснює визнання ( іншої держави) -
17 donor government
-
18 government
n1. (часто G.) уряд3. управління, керівництво4. провінція (якою керує губернатор); штат- authoritarian government диктаторська форма правління- autocratic government диктаторська форма правління- biracial government уряд, в якому присутні представники двох рас- black-led government уряд, в якому чорношкірі відіграють провідну роль- centralized government централізована форма правління- centre-right government правоцентристський уряд- coalition government коаліційний уряд- Conservative government консервативний уряд- constitutional government конституційна форма правління- democratic governmentb) (D. government) демократичний уряд (з представників Демократичної парти)- depositary government держава-депозитарій- federal government федеральна форма правління- government agencies органи правління, урядові установи- government departments урядові установи- government party урядова партія- handpicked government спеціально підібраний склад уряду- incoming government уряд, який прийшов до влади- invisible government невидимий уряд (сили, які діють за плечима офіційного уряду)- liberal government ліберальний уряд- local government місцеве самоврядування- overthrown government скинутий уряд- parliamentary government парламентська форма правління- puppet government маріонетковий уряд- republican governmentb) (R. government) республіканський уряд- signatory governments уряди, що підписали договір/ угоду- sovereign government суверенний уряд- transition government уряд перехідного періоду, перехідний уряд- government of a state управління державою- composition of the government склад уряду- head of government глава уряду- inviolability of the government непохитність існуючого порядку/ правління- organs of government органи державного управління- reshuffle of the government переформування уряду- rupture of a coalition government розпад коаліційного уряду- system of government система правління- to form the government сформувати уряд- to place the government in care-taker status поставити уряд в положення тимчасово виконуючого обов'язки- to represent a government представляти уряд- to resign one's government to smbd. передати управління комусь- to speak in the name of the government виступати від імені уряду- to topple the government скинути уряд- to win a mandate to form a new government отримати мандат на формування нового уряду- Her/ His Majesty's G. уряд її/ Його Величності (Велика Британія)- Labour government лейбористський уряд (Велика Британія)- I am authorized by my government мій уряд надав мені повноваження- My government instructed me to... мій уряд доручив мені... -
19 government
n1) урядLabour (Conservative, Liberal) government — лейбористський (консервативний, ліберальний) уряд
Her (His) Majesty's G. — уряд її (Його) Величності (у Великій Британії)
2) форма правління3) урядування, керування; управління; керівництво4) провінція; штат5) грам. керування6) pl фін. державні цінні папериgovernment issue — амер. солдат (скор. GI)
G. house — резиденція губернатора
* * *n1) (Government) уряд3) управління, керівництво4) провінція ( керована губернатором); штат5) гpaм. керування6) pl; eк.; cпeц. державні цінні папери -
20 cabinet
I nуряд, кабінет (міністрів)- cabinet changes зміни у складі уряду- cabinet council- inner cabinet внутрішній кабінет, кабінет у вузькому складі на чолі з прем'єр-міністром (Велика Британія)- shadow cabinet "тіньовий кабінет" (уряд, створений опозицією на випадок приходу до влади)- war C. кабінет воєнного часу (коаліційний уряд) (1940–1945 рр.) (Велика Британія)- cabinet crisis урядова криза- cabinet decision рішення уряду- cabinet ministers міністри-члени кабінету (Велика Британія)- C. system (of government) система відповідального (перед парламентом) уряду (в конституцій ному праві ряду західних країн)- to dismiss the cabinet розпустити кабінет/ уряд- to sack the cabinet розпустити кабінет/ УрядII adjурядовий; той, що стосується кабінету міністрів
См. также в других словарях:
УРЯД — УРЯД, уряда, муж. (старин.). 1. Порядок, распорядок, устройство. 2. Служебное положение, степень должности, в частности состояние в определенном чине только на время занятия должности. «Вот этого то никто, никакие лица никакого уряда не могли… … Толковый словарь Ушакова
уряд — сущ., кол во синонимов: 4 • порядок (82) • распорядок (15) • служебное положение (2) … Словарь синонимов
уряд — I уряд заст. уря/д, у, ч. 1) Найвищий виконавчий та розпорядчий орган державної влади, який здійснює управління державою. || Члени такого органу. Відставка уряду. 2) іст. Місцеве правління. II ур яд див. вряд. III ур яд у, ч., заст. 1) Правління… … Український тлумачний словник
уряд — род. п. а устройство, распорядок , цслав. урѧдъ. Связано с ряд. Отсюда урядник, народн. курятник, шутл., – намек на то, что урядники принимали взятки натурой, от кура; см. Малиновский, РF 1, 310 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Уряд — м. устар. 1. Порядок, распорядок, устройство. 2. Служебное положение, степень должности. 3. Пребывание в определённом чине только в период нахождения в какой либо должности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уряд — уряд, уряды, уряда, урядов, уряду, урядам, уряд, уряды, урядом, урядами, уряде, урядах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
уряд — ур яд, а … Русский орфографический словарь
уряд — уряд: уряд: місцеве правління; правління як діяльність; посада, що дає право керувати людьми; державна установа [44 1] посада, служба; урядник, урядовець, службовець [IV] посада, також в розумінні: установа [II] служба, посада; [VI] установа,… … Толковый украинский словарь
уряд — іменник чоловічого роду вищий державний орган уряд 1 іменник чоловічого роду те ж, що уряд рідко уряд 2 прислівник поряд; підряд незмінювана словникова одиниця уряд 3 іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
уряд — посада, правління, суд … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Что за уряд, чтоб отца, мать не унять? — См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа