-
1 rumak
сущ.• конь* * *♂ книжн. конь, скакун;dzielny \rumak добрый конь
+ koń* * *м книжн.конь, скаку́нdzielny rumak — до́брый конь
Syn: -
2 ciężki rumak
тяжёлый коньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciężki rumak
-
3 masywny rumak
массивный коньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > masywny rumak
-
4 skrzydlaty rumak
крылатый коньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skrzydlaty rumak
-
5 smukły rumak
стройный коньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > smukły rumak
-
6 stoicki rumak
стоический коньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stoicki rumak
-
7 świetny rumak
блистательный коньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > świetny rumak
-
8 własny rumak
собственный коньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > własny rumak
-
9 biegun
сущ.• полюс• скакун* * *♂ 1. полюс;\biegun północny, południowy Северный, Южный полюс; \biegun magnetyczny магнитный полюс;
2. уст. скаковая лошадь, рысак;3. полоз (кресла etc.);fotel na \biegunach кресло-качалка;
koń na \biegunach деревянная лошадка (качалка)+2. rumak
* * *м1) по́люсbiegun północny, południowy — Се́верный, Ю́жный по́люс
biegun magnetyczny — магни́тный по́люс
2) уст. скакова́я ло́шадь, рыса́к3) по́лоз (кресла и т. п.)fotel na biegunach — кре́сло-кача́лка
koń na biegunach — деревя́нная лоша́дка ( качалка)
Syn:rumak 2) -
10 koń
сущ.• всадник• кавалер• конь• лошадь• мерин• рыцарь* * *♂, мн. T \końmi 1. лошадь ž; конь (rumak);\koń wyścigowy скаковая лошадь;
ujeżdżać konie объезжать лошадей;jechać rozstawnymi \końmi ехать на перекладных; \koń na biegunach конь-качалка;
2. шахм. спорт. конь;● \koń mechaniczny физ. лошадиная сила; со \koń wyskoczy во весь опор; \koń by się uśmiał курам на смех;
konia z rzędem temu, kto... любую награду тому, кто...* * *м, мн Т końmi1) ло́шадь ż; конь ( rumak)koń wyścigowy — скакова́я ло́шадь
ujeżdżać konie — объезжа́ть лошаде́й
jechać rozstawnymi końmi — е́хать на перекладны́х
koń na biegunach — конь-кача́лка
2) шахм., спорт. конь•- kto… -
11 rączy
прил.• бойкий• быстрый• верткий• гибкий• живой• изворотливый• ловкий• находчивый• оживленный• проворный• резвый• скорый• сообразительный• юркий* * *быстрый, резвый, живой;\rączy jeleń быстроногий олень; \rączy rumak борзый конь
+ chyży, prędki, szybki, żwawy* * *бы́стрый, ре́звый, живо́йrączy jeleń — быстроно́гий оле́нь
rączy rumak — бо́рзый конь
Syn:
См. также в других словарях:
rumak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podniośle, poetycko: piękny koń : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dosiąść rumaka. Ognisty rumak. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rumak — Stalowy rumak «pojazd mechaniczny»: Posiadanie stalowego rumaka wydaje się dziś bardziej elitarne niż żywego rumaka. Koń pod siodło kosztuje kilka tys. złotych. Tymczasem dobry, markowy motor – nawet 100 tys. zł. DD 24/08/2001 … Słownik frazeologiczny
rumak — m III, DB. a, N. rumakkiem; lm M. i książk. «rasowy, piękny koń; dawniej: koń bojowy, pochodzący z europejskiej części Turcji» Ognisty rumak. ‹tur.› … Słownik języka polskiego
stalowy — rumak zob. rumak … Słownik frazeologiczny
аргамак — лучшая порода лошадей в Средней Азии , др. русск. аргамакъ благородный конь ; в памятниках оргамакъ (в Домостр. Заб. 168 и сл.; также у Ив. Пересветова). Сюда же польск. rumak. Заимств. из чагат., тат. arɣamak арабский благородный конь , уйг.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
румяный — румян, а, о, укр. рум᾽яний, блр. румены, др. русск. румянъ, ст. слав. роумѣнъ πυρρός (Супр.), болг. румен красный , сербохорв. ру̀мен, румѐна – то же, словен. rumèn, rumenа желтый, красный , чеш. ruměny румяный , слвц. rnmeň м. румянец ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Maksutov telescope — A 150mm aperture Maksutov Cassegrain telescope. The Maksutov is a catadioptric telescope design that combines a spherical mirror with a weakly negative meniscus lens in a design that takes advantage of all the surfaces being nearly spherically… … Wikipedia
Notre Dame Victory March — The Notre Dame Victory March is the fight song for the University of Notre Dame. It was written by two brothers who were Notre Dame graduates. The Rev. Michael J. Shea, a 1905 graduate, wrote the music, and his brother, John F. Shea, who earned… … Wikipedia
Hudson Bay, Saskatchewan — Infobox Settlement official name = Town of Hudson Bay other name = native name = nickname = The Bay settlement type = Town motto = Moose Capital of the World imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size =… … Wikipedia
Hollywood Trident Foundation — The Hollywood Trident Foundation was formed in 2001 under Jack Palance s leadership to facilitate contact among professionals working in the entertainment industry who are interested in Ukrainian affairs. [… … Wikipedia
Hudson Bay — Pour les articles homonymes, voir Hudson Bay (homonymie). Hudson Bay Ajouter une image Administration Pays … Wikipédia en Français