-
1 подрумянивать
-
2 подрумянивать
brown глагол: -
3 подрумянивать
-
4 подрумянивать
подрумянить (вн.)1. rouge (d.), touch up with rouge (d.)2. кул. make* nice and brown (d.) -
5 подрумянивать
(кого-л./что-л.)
1) redden, flush; rouge, touch up with rouge
2) кулинар. make brown/toast* * *redden, flush; rouge, touch up with rouge -
6 подрумянивать
несов. - подрумя́нивать, сов. - подрумя́нить; (вн.)1) ( подкрашивать румянами) rouge [ruːʒ] (d), touch up (d) with rouge2) ( окрашивать в розовые тона) cause (d) to glow / blush; redden (d)моро́з подрумя́нил ей щёки — the frost brought a flush to her cheeks
3) кул. brown (d) -
7 подрумянивать
vt; св - подрумя́нить1) делать румяным to redden, to make rosy/ruddyморо́з подрумя́нил ей щёки — the frost brought a flush to her cheeks
2) красить румянами to rouge, to touch up with rouge, to put on some rouge -
8 подрумянивать на огне
brown on fire глагол:Русско-английский синонимический словарь > подрумянивать на огне
-
9 подрумянивать мясо
Gastronomy: searУниверсальный русско-английский словарь > подрумянивать мясо
-
10 подрумянивать на огне
General subject: toastУниверсальный русско-английский словарь > подрумянивать на огне
-
11 подрумянивать хлеб
General subject: toastУниверсальный русско-английский словарь > подрумянивать хлеб
-
12 поджаривать
toast глагол: -
13 подрумянить(ся)
сов. см. подрумянивать(ся) -
14 подрумянить(ся)
сов. см. подрумянивать(ся) -
15 подрумяниваться
I несовер. - подрумяниваться; совер. - подрумяниться
1) flush, become flushed/rosy/ruddy; возвр. put on some rouge, apply/use rouge
2) кулинар. brown
II страд. от подрумянивать* * *flush, become flushed/rosy/ruddy -
16 подрумянить
-
17 подрумянить
-
18 подрумянить
св, = подрумяниться -
19 загорать
sunbathe глагол:sun (загорать, греть на солнце, греться на солнце, выставлять на солнце, подвергать действию солнца)take the sun (загорать, измерять высоту солнца секстантом) -
20 сушиться
dry глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДРУМЯНИВАТЬ — ПОДРУМЯНИВАТЬ, подрумянить кого, что, подкрасить румянами, нарумянить несколько; | заставить поалеть, покраснеть; подрудить. Не подрумянив дочки, ее на смотренье не выводят. Мороз лучше бодяги подрумянит. Заходящее солнце подрумянило облака.… … Толковый словарь Даля
ПОДРУМЯНИВАТЬ — ПОДРУМЯНИВАТЬ, подрумяниваю, подрумяниваешь. несовер. к подрумянить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подрумянивать — ПОДРУМЯНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подрумянивать — см. поджаривать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Подрумянивать — несов. перех. 1. Вызывать, усиливать румянец у кого либо. отт. перен. Печь, поджаривать до получения румяной корочки. 2. Подкрашивать румянами щеки. отт. перен. разг. Представлять, изображать что либо в более выгодном, чем в действительности,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подрумянивать — подрум янивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подрумянивать — (I), подрумя/ниваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
подрумянивать — ПОДРУМЯНИВАНИЕ, ПОДРУМЯНИВАТЬ см. Подрумянить … Энциклопедический словарь
подрумянивать — см. подрумянить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
подрумянивать(ся) — под/румян/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
sear — подрумянивать мясо … English-Russian travelling dictionary