-
1 ruchowy
a.(= związany z ruchem) locomotive, physical; zabawy l. gry ruchowe outdoor activities l. games; nerwy ruchowe anat. motor nerves; afazja ruchowa pat. motor aphasia.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ruchowy
-
2 ruchowy
-
3 ruchowy
-
4 ruchowy
прил.• двигательный* * *ruchow|yдвигательный;gry (zabawy) \ruchowye подвижные игры
* * *дви́гательный -
5 ruchowy
[рухови]adj -
6 ruchowy
руховий; моторний -
7 ruchowy główny kąt przystawienia
• entering angleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ruchowy główny kąt przystawienia
-
8 ruchowy pomocniczy kąt przystawienia
• working-end-cutting-edge angleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ruchowy pomocniczy kąt przystawienia
-
9 szybkościowy aparat ruchowy do oznaczania zawartości wilgoci w materiałach form
• speedy moisture testerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szybkościowy aparat ruchowy do oznaczania zawartości wilgoci w materiałach form
-
10 szybkościowy aparat ruchowy do oznaczania zawartości wilgoci w materiałach formierskich
• carbide bombSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szybkościowy aparat ruchowy do oznaczania zawartości wilgoci w materiałach formierskich
-
11 motoryczny
прил.• моторный* * *motoryczn|yспец. моторный, двигательный;nawyki \motorycznye двигательные навыки; zabawy \motorycznye подвижные игры
+ ruchowy* * *спец.мото́рный, дви́гательныйnawyki motoryczne — дви́гательные на́выки
zabawy motoryczne — подви́жные и́гры
Syn: -
12 nerw
Ⅰ m (G nerwu) 1. Anat. nerve- porażenie nerwu twarzowego facial palsy2. sgt (zdolności) bent- nerw reżyserski/pisarski a bent for directing/writing- mieć nerw do czegoś to have a bent for sth- robić coś z nerwem to do sth with gusto a. verve- przemawiał z nerwem he spoke with (great) gusto- jego sztuki nie mają scenicznego nerwu his plays lack verve3. Bot. nerve, vein Ⅱ nerwy plt 1. (odporność psychiczna) nerves- miała kompletnie rozstrojone nerwy her nerves were shattered- mieć mocne/słabe nerwy to have strong/weak nerves- do pracy w szkole trzeba mieć dopiero nerwy you really need strong nerves to work at school- spokojnie, szkoda nerwów easy, easy, calm down2. (rozdrażnienie) nerves- panować nad nerwami to keep one’s temper- □ nerw błędny Anat. vagus (nerve)- nerw kulszowy Anat. sciatic nerve- nerw obwodowy Anat. peripheral nerve- nerw rdzeniowy Anat. spinal nerve- nerw trójdzielny Anat. trigeminal nerve- nerwy czuciowe Anat. sensory nerves- nerwy ruchowe Anat. motor nerves■ jestem/był (cały) w nerwach pot. I’m/he was all nerves, I’m/he was a bag a. bundle of nerves- działać komuś na nerwy a. grać komuś na nerwach pot. to get on sb’s nerves pot., to get up sb’s nose pot.- mieć nerwy na wierzchu pot. to be short-tempered, to have a short temper- nie mieć nerwów a. być bez nerwów to have nerves of iron a. steel- stracić nerwy pot. to lose one’s temper- stracić nerwy a. nie mieć nerwów do kogoś/czegoś to be fed up with sb/sth- wyjść z nerwów pot. to lose one’s temper- żyć nerwami pot. to live on one’s nerves a. one’s nerve ends* * *mieć mocne/słabe nerwy — to have strong/weak nerves
* * *mi1. anat. nerve; nerw błędny vagus nerve; nerw kulszowy ischiadic l. sciatic nerve; nerw obwodowy peripheral nerve; nerw ruchowy motor nerve; nerw trójdzielny trigeminal nerve.2. bot. vein; nerw główny midrib.3. pot. (= predyspozycja) knack, talent, skill; mieć nerw pisarski have a talent l. skill for writing; robić coś z nerwem put verve into sth one does.4. zob. nerwy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nerw
-
13 montaż
m монтаж, сборка montaż potokowy поточная сборка montaż ruchowy подвижная сборка montaż stacjonarny стационарная сборка, неподвижная сборка montaż taśmowy конвейерная сборкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > montaż
-
14 ośrod|ek
m 1. (instytucja) centre GB, center US- ośrodek zdrowia a health centre- ośrodek rekreacyjny a leisure centre- ośrodek badań atomowych a nuclear research centre- ośrodek kultury a community centre- ośrodek narciarski a ski resort2. (centrum) centre GB, center US- ośrodek handlu a commercial centre- ośrodek władzy the centre of power- Zakopane było w owym czasie ośrodkiem polskiego życia kulturalnego at that time Zakopane served as the cultural centre of Poland3. Nauk. centre GB, center US- ośrodek trzęsienia ziemi the epicentre- wyż z ośrodkiem w Bretanii an anticyclone with its centre over Brittany4. Anat. centre GB, center US- ośrodek nerwowy a nerve centre- ośrodki czuciowe sensory centres- ośrodek ruchowy motor cortex5. Fiz. medium□ ośrodek ekologiczny Biol. habitat- ośrodek telewizyjny TV television studio■ być ośrodkiem zainteresowania to be the centre a. focus of attentionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ośrod|ek
-
15 nerw
mNerv m -
16 motorisch
См. также в других словарях:
ruchowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który jest związany z ruchem, wywołujący ruch; polegający na ruchu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sprawność ruchowa. Utrata zdolności ruchowych. Zalecić ćwiczenia ruchowe. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ruchowy — «mający związek z ruchem, wywołujący ruch; polegający na ruchu» Zdolności ruchowe. Aktywność ruchowa. ∆ Gry, zabawy ruchowe «gry, zabawy odbywające się zwykle na świeżym powietrzu, wymagające dużo ruchu» ∆ anat. Nerwy ruchowe «włókna ruchowe… … Słownik języka polskiego
gabaryt — m IV, D. u, Ms. gabarytycie; lm M. y 1. techn. «główne wymiary zewnętrzne danego urządzenia, maszyny itp.» ∆ Gabaryt drogowy «wymiary pojazdu drogowego (np. samochodów, ciągników, przyczep, naczep) wraz z ładunkiem, ze względu na bezpieczeństwo… … Słownik języka polskiego
motoryczny — «mający związek z motoryką czynnością ruchową, wywołujący ruch, polegający na ruchach; ruchowy» Mięśnie, nerwy motoryczne. Motoryczne centrum mózgowe. Motoryczny nawyk. Zabawy motoryczne dzieci … Słownik języka polskiego
nerw — m IV, D. u, Ms. nerwwie; lm M. y 1. «splot włókien o różnej grubości i długości, okrytych wspólną otoczką, przewodzących bodźce czuciowe i ruchowe» Nerw twarzowy, wzrokowy, słuchowy. Porażenie, zapalenie, paraliż nerwu, nerwów. ∆ Nerw błędny… … Słownik języka polskiego
neuron — [wym. neu ron] m IV, D. u, Ms. neuronnie; lm M. y anat. «elementarna jednostka budowy i działania układu nerwowego złożona z ciała komórki i wypustek, mająca zdolność wytwarzania i przewodzenia impulsów nerwowych; komórka nerwowa» Neuron czuciowy … Słownik języka polskiego
rzęska — ż III, CMs. rzęskasce; lm D. rzęskasek 1. bot. rzęski «nitkowate utwory stanowiące organ ruchu u jednokomórkowych roślin wodnych, np. u glonów» 2. zool. anat. rzęski «liczne, bardzo krótkie wypustki na powierzchni ciała wielu pierwotniaków,… … Słownik języka polskiego
trójdzielny — «dzielący się na trzy części, składający się z trzech części; taki, w którym można wyróżnić trzy części» Strofa, zwrotka trójdzielna. ∆ Okno trójdzielne «okno mające trzy skrzydła» ∆ anat. Nerw trójdzielny «nerw czuciowo ruchowy skóry twarzy,… … Słownik języka polskiego
aparat — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. aparatacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyrząd służący do wykonywania określonych czynności, które są efektem zachodzących w nim procesów, zjawisk fizycznych lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czop — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u || a, Mc. czoppie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stożkowata zatyczka otworu w beczce, balii, kadzi itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyciągnąć czop z beczki. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień