-
1 ruchomy
adj(cel, punkt) moving; (przegroda, majątek, święto) movable* * *a.1. (= będący w ruchu) moving; ruchome piaski quicksand; wydmy ruchome migrating l. mobile dunes; schody ruchome escalator.2. (= dający się ruszyć, przenośny) movable; majątek ruchomy prawn. personal property, movables; ruchomy czas pracy flexible working hours, flexitime; ruchome święto rel. movable feast (day).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ruchomy
-
2 ruchomy
ruchome święto n beweglicher Feiertag m;ruchomy czas m pracy gleitende Arbeitszeit f;ruchoma scena f TEATR Drehbühne f;ruchome wydmy f/pl Wanderdünen f/pl; -
3 ruchomy
-
4 ruchomy
прил.• движимый• движущийся• изменчивый• мобильный• передвижной• переменный• переносный• подвижной• подвижный* * *ruchom|y1. подвижной, подвижный; движущийся;2. передвижной;wystawa \ruchomyа передвижная выставка; ● piaski \ruchomye летучие пески; schody \ruchomye эскалатор; samogłoski \ruchomyе лингв. беглые гласные
* * *1) подвижно́й, подви́жный; дви́жущийся2) передвижно́йwystawa ruchoma — передвижна́я вы́ставка
•- schody ruchome
- samogłoski ruchome -
5 ruchomy
1. ambulatoire2. locomobile3. meuble4. mobile5. mobilier6. mouvant7. roulant8. volant -
6 ruchomy
-
7 ruchomy
1 beo/mair 2 cinéiteach 3 soghluaiste -
8 ruchomy
-
9 ruchomy
-
10 ruchomy
xäräkätle -
11 ruchomy
1 paggalaw2 pagkilos -
12 ruchomy
göçme -
13 ruchomy
κινητός -
14 ruchomy chodnik
• moving sidewalk -
15 ruchomy czas pracy regulowany przez pracownika
• flextimeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ruchomy czas pracy regulowany przez pracownika
-
16 ruchomy punkt podparcia
• floating fulcrumSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ruchomy punkt podparcia
-
17 ruchomy blat
движущийся плитаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ruchomy blat
-
18 ruchomy cel
движущийся цельOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ruchomy cel
-
19 ruchomy cień
движущийся теньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ruchomy cień
-
20 ruchomy element
движущийся элементOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ruchomy element
См. также в других словарях:
ruchomy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} będący w ruchu; ruszający się; ruchliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ruchomy cel. Ruchome światła. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ruchomy — 1. «będący w ruchu, poruszający się» Ruchomy punkt, cel. Ruchoma kra. ∆ Piasek ruchomy «warstwa rozwodnionego, drobnego piasku z niewielką domieszką części ilastych utrudniająca wykonywanie robót ziemnych» ∆ Ruchome piaski «piaski lotne,… … Słownik języka polskiego
most — m IV, D. u, Ms. moście; lm M. y 1. «budowla służąca do przeprowadzania drogi komunikacyjnej nad przeszkodą wodną, składająca się z przęseł opartych za pośrednictwem łożysk na podporach (filarach, przyczółkach)» Most drewniany, żelbetowy. Most… … Słownik języka polskiego
swobodny — swobodnyni, swobodnyniejszy 1. «mogący postępować zgodnie z własną wolą, nie podlegający przymusowi, nie skrępowany; znajdujący się na swobodzie, nie uwięziony, wolny» Swobodny w decydowaniu, w opiniach, w sądach. Swobodny wybór. Swobodny jak… … Słownik języka polskiego
skrzydełko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, lm D. skrzydełkołek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} małe skrzydło : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skrzydełko małego ptaszka. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
КОЛОННА ПЕРЕДВИЖНАЯ МЕХАНИЗИРОВАННАЯ — маневренная подрядная строительно монтажная организация, создаваемая для выполнения строительно монтажных работ на рассредоточенных и линейных объектах (Болгарский язык; Български) подвижна механизирана строителна група (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
Comparison of European road signs — Example of Swiss sign near Lugano Despite an apparent uniformity and standardization, European traffic signs presents relevant differences between countries. However most European countries refer to the 1968 Vienna Convention on Road Signs and… … Wikipedia
Comparaison des panneaux de signalisation routière en Europe — Ceci est une comparaison des panneaux routiers dans 16 pays européens. (Pour voir cet article correctement, assurez vous que la résolution de votre écran est élevée. Sinon, effectuer un zoom arrière de votre navigateur Web) Allemagne, France,… … Wikipédia en Français
Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д … Википедия
akcent — m IV, D. u, Ms. akcentncie; lm M. y 1. «zjawisko fonetyczne polegające na wyróżnieniu sylaby w wyrazie za pomocą zwiększenia siły artykulacyjnej (akcent dynamiczny, ekspiracyjny, przycisk), zmiany wysokości tonu (akcent toniczny) lub wydłużenia… … Słownik języka polskiego
astatyczny — «nie mający stałej albo określonej pozycji lub kierunku, pozbawiony statyczności; niestały, ruchomy, zmienny» ∆ fiz. Igła astatyczna «połączenie dwu igieł magnetycznych, których bieguny są zwrócone w przeciwnych kierunkach; stanowi układ mało… … Słownik języka polskiego