-
1 schody ruchome
• escalator• moving stairway -
2 ruchomy
adj(cel, punkt) moving; (przegroda, majątek, święto) movable* * *a.1. (= będący w ruchu) moving; ruchome piaski quicksand; wydmy ruchome migrating l. mobile dunes; schody ruchome escalator.2. (= dający się ruszyć, przenośny) movable; majątek ruchomy prawn. personal property, movables; ruchomy czas pracy flexible working hours, flexitime; ruchome święto rel. movable feast (day).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ruchomy
-
3 schody
- ów; plstairs (pl)wchodzić/schodzić po schodach — to go up/down the stairs
schodami w górę/dół — up/down the stairs
* * *pl.Gen. -ów1. bud. stairs; ( krótkie) steps; (= klatka schodowa) staircase, stairway; schody kręcone spiral staircase; schody kuchenne backstairs; schody pożarowe fire escape; ruchome schody escalator; spaść ze schodów fall down l. off the stairs; (i tu) zaczęły się schody (this is where) things got tricky.2. lotn. echelon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > schody
-
4 eskalator
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > eskalator
-
5 ruchom|y
adj. 1. (będący w ruchu) [cel, kra] moving 2. (zdolny do ruchu) [element, ściana, koła] mov(e)able, mobile; [staw, kończyna] Med. mobile; (odłączany) [część, element] detachable- schody ruchome an escalator, a moving staircase GB- ruchome piaski quicksands3. (zmienny) [święto] mov(e)able; [czas pracy] flexible- mieć ruchomy czas pracy to work flexible hours4. Prawo mov(e)able- majątek ruchomy a. mienie ruchome mov(e)ablesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ruchom|y
-
6 schod|y
plt (G schodów) 1. (szereg stopni) (wewnątrz budynku) staircase U, stairway U; (na zewnątrz) steps- strome/wąskie schody a steep/narrow stairway a. staircase- schody prowadzące na piętro a stairway a. staircase leading upstairs- wchodzić/schodzić schodami a. po schodach to come a. go up/down the stairs a. steps, to ascend/descend the stairs a. steps- wszedłeś po schodach, czy wjechałeś windą? did you walk upstairs, or did you take a lift?2. (klatka schodowa) stairwell 3. Lotn. (szyk samolotów) echelon- schody frontowe front stairs- schody kręcone spiral a. winding staircase- schody kuchenne backstairs- schody ruchome escalator- (żarty się skończyły,) zaczęły się schody pot. (that was the easy part,) now the hard part beginsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > schod|y
-
7 ruchomy
-
8 schody schod·y
См. также в других словарях:
escalator — ESCALATÓR, escalatoare, s.n. Scară rulantă utilizata pentru circulaţia oamenilor (în metrouri, în magazine etc.). – Din fr., engl. escalator. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ESCALATÓR s. v. scară rulantă. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
escalator — [ ɛskalatɔr ] n. m. • 1948; mot angl. amér. (1900), de to escal(ade) et (elev)ator « ascenseur » ♦ Anglic. Escalier mécanique (recomm. offic.). ● Escalator nom masculin (américain escalade, escalade, et … Encyclopédie Universelle
escalator — ☆ escalator [es′kə lāt΄ər ] n. [coined as a trademark (1895) < ESCALA(DE) + tor, as in (ELEVA)TOR] 1. a moving stairway consisting of treads linked in an endless belt, used in department stores, subway stations, etc. 2. ESCALATOR CLAUSE … English World dictionary
Escalator — Es ca*la tor, n. [NL. Cf. {Escalade}.] A stairway or incline arranged like an endless belt so that the steps or treads ascend or descend continuously, and one stepping upon it is carried up or down; originally a trade term, which has become the… … The Collaborative International Dictionary of English
escalator — A mechanism by which the successful performance of management reflected in growth in the value of a company is rewarded by progressively increasing their share of the equity. Easyform Glossary of Law Terms. UK law terms … Law dictionary
escalator — 1900, Amer.Eng., trade name of an Otis Elevator Co. moving staircase, coined from ESCALADE (Cf. escalade) + ator in ELEVATOR (Cf. elevator). Figurative use is from 1927 … Etymology dictionary
escalator — ► NOUN ▪ a moving staircase consisting of a circulating belt of steps driven by a motor. ORIGIN from ESCALADE(Cf. ↑E), on the pattern of elevator … English terms dictionary
Escalator — For the album by Sam Gopal, see Escalator (album). Escalators in a Copenhagen Metro station, Denmark, 2007 Escalator in action, 2011 An e … Wikipedia
escalator — noun ADJECTIVE ▪ down, up ▪ kids running up a down escalator VERB + ESCALATOR ▪ ride (AmE), take, use … Collocations dictionary
Escalator — Escalier mécanique Escalier mécanique dans le Métro de Copenhague … Wikipédia en Français
escalator — /es keuh lay teuhr/, n. 1. Also called moving staircase, moving stairway. a continuously moving stairway on an endless loop for carrying passengers up or down. 2. a means of rising or descending, increasing or decreasing, etc., esp. by stages:… … Universalium