Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

rubbish

  • 1 rubbish

    [΄rʌbiʃ] n աղբ. դատարկ բան. անմտություն. խսկց. փող, դրամ. The shop sells rubbish Խանութն անպետք ապրանք է վաճառում. The film is rubbish Ֆիլմը դատարկություն է. talk rubbish հիմարություն դուրս տալ. rubbish dump աղբա կույտ

    English-Armenian dictionary > rubbish

  • 2 REMOVAL OF RUBBISH

    English-Arabic military dictionary > REMOVAL OF RUBBISH

  • 3 dump

    I
    [dʌmp] n աղբանոց. կիտվածք, կուտակ. a rubbish dump (քաղաքային) աղբանոց. coal dump ածխի կիտվածք. a terrible dump փխբ., խսկց. ահավոր (կեղտոտ) վայր. be in the dumps թախծել, մելամաղձել
    II
    [dʌmp] v բեռնաթափել, նետել, թափել. dump the rubbish աղբը թափել. dump the coal ածու խը բեռնաթափել

    English-Armenian dictionary > dump

  • 4 absolute

    [΄æbsəlu:t] a բացարձակ, ան սահման, կատարյալ. an absolute majority բացարձակ մեծամասնություն. absolute monarchy/power բացար ձակ միապետություն/իշխանություն. absolute trust լիակատար վստահություն. absolute proof անկաս կած ապացույց. That‘s absolute rubbish Դա բացարձակ հիմարություն/անմտություն է. absolute veto անվերապահ արգելք/վետո. absolute silence կա տարյալ լռություն. հմկրգ. absolute address բացար ձակ/մեքենայական հաս ցե. absolute code/command/ error մեքենայի կոդ. բա ցար ձակ հրաման/սխալ. absolute program բա ցարձակ հասցե ներով ծրա գիր. absolute value բա ցարձակ մե ծություն

    English-Armenian dictionary > absolute

  • 5 bin

    [bin] n ամբար, սնդուկ. rubbish/litter bin աղբաման. dust bin աղբարկղ

    English-Armenian dictionary > bin

  • 6 collection

    [kə΄lekʃn] n հավաքածու, ժո ղովածու. գանձում, հավաքում. collection of signatures ստորագրությունների հավաքում. times of collection նամակները փոստարկղներից հավաքելու ժամ. data collection տվյալների հավաքում. tax collection հար կերի գանձում. urban collection system քաղա քային կոյուղի. collection of rubbish աղբը տանե լու (ժամերը). collection of stories/poems պատմվածքների/ պոեմ ների ժողովածու. collection of stamps նա մականիշների հավաքածու. հմկրգ. collection class համախմբության դաս. collection object կոլեկ ցիայի/ հա մա խմբության էլեմենտ

    English-Armenian dictionary > collection

  • 7 disposal

    [di΄spəuzl] n զետեղում, դասա վորում, տեղավորում. the disposal of houses տների դա սավորությունը/տնօրինումը. ազատվելը, ոչնչացումը. the disposal of rubbish/radioactive waste աղբից ազատվելը, ռադիոակտիվ թափոնի ոչնչացումը. the disposal of property սեփա կանության փոխանցում/վաճառք. at one’s/smb’s disposal մեկի տրամադրության տակ. I’m at your disposal Ես ձեր տրամադրության տակ եմ. I’ve got some extra tickets at my disposal Ես մի քանի ավելորդ տոմս ունեմ իմ տրա մադրության տակ. We have 10 min at our disposal Մեր տրամադրության տակ 10 րոպե կա. put/ place smth at smb’s disposal որևէ բան մեկի տրամադրության տակ դնել

    English-Armenian dictionary > disposal

  • 8 dispose

    [di΄spəuz] v տեղավորել, զետեղել, դա սավորել. dispose shelves դարակները դասավո րել. be disposed տրամադիր լինել, լավ վերաբեր վել. He is well disposed to us Նա մեր նկատմամբ լավ է տրամադրված. I’m disposed to accept Ես տրամադիր եմ ընդունելու. Man proposes God disposes, Մարդը նախատեսում է, Աստված՝ կանխատեսում. (ազատվել, հեռացնել, օտարել) dispose of rubbish աղբը թափել/այրել. dispose of one’s house տունը վաճառել. dispose of one’s enemies թշնամիներին վերացնել. dispose of arguments փաստարկները ժխտել. (տնօրինել, կարգավորել). I disposed of children today Այսօր ես կարգավորեցի երեխաների հարցը

    English-Armenian dictionary > dispose

  • 9 load

    I
    [ləud] n բեռ, բեռնվածություն. a load of coal ածխի բեռ. peak load առավելագույն բեռնվածու թյունը. heavy/huge/tremendous load ծանր/ հսկա յական բեռ. work load աշխատանքի ծավալ. a load off one’s mind ուսերից բեռ ընկ նել. ծանր բեռից ազատվել. loads խսկց. մեծ քանա կություն. loads of time/people մեծ քա նա կությամբ ժամանակ/մարդիկ. (տարբեր) teaching load մանկավարժական ծանրաբեռնվածու թյուն. load of rubbish հիմարություն. a heavy load of responsibility պատասխանատվության ծանր բեռ
    II
    [ləud] v բեռնել, բարձել. load the ship/the car նա վը/մեքենան բեռնել. load work to one’s assistants օգնականներին աշխատանքով ծանրա բեռնել. (պարգևատրել, շնորհել) load smb with honours հարգանք մատուցել/մեծարել. (լցնել, լիցքավորել) load the gun/camera հրացանը/ֆոտոապարատը լիցքավորել

    English-Armenian dictionary > load

  • 10 lot

    I
    [lɔt] n վիճակ, վիճակահանություն. փխբ. բախտ, ճակատագիր. cast/draw lots վիճակ գցել. by lot վիճակահանությամբ. The lot fell on me Վիճակը ինձ ընկավ. a hard lot ծանր ճա կա տագիր. (ապրանքի մասնաքանակ) The goods were sent in three lots Ապրանքը ուղարկվեց երեք մասնաքանակով. (աճու րդա վաճառք/ համար, թիվ. lot 20, a table համար քսան - սեղան. a bad lot փխբ. սրիկա, ստոր. (հողամաս, հողակտոր/ a vacant lot ազատ հողամաս. parking lot կայա նատեղ. կայանում, փար քինգ. (մեծ քանակություն) lots and lots ահագին քանակություն. lot and lot of money փողի հսկայական գումար. a fat lot խսկց. խիստ շատ. quite a lot of flowers բավական շատ ծաղիկներ. such a lot to do այնքան շատ գործ անելու. give a lot to know շատ բան տալ իմա նալու համար. What a lot of rubbish Ինչ հի մարություն. խսկց. բոլորը, ամեն ինչ. That’s the lot Դա բոլորն է. Take the lot Վերցրու բոլորը
    II
    [lɔt] adv a lot շատ հաճախ. I read a lot Ես շատ եմ կարդում. We see a lot of her Մենք նրան հաճախ ենք տեսնում. change a lot շատ փոխվել. a lot better շատ ավելի լավ. A fat lot you care խսկց. Շատ պետքդ է

    English-Armenian dictionary > lot

  • 11 pile

    I
    [pail] n կույտ, դեզ. խուրձ, կապ. pile of sand/rubbish ավազակույտ, աղբակույտ. pile of books/plates գրքերի/ափսեների դեզ. pile of planks տախտակների դարսակույտ. atomic pile ատոմային/միջուկային ռեակտոր խսկց. կարողություն, հարստություն. make one’s pile հարստանալ, հարստություն դիզել. make a tidy pile մեծ խաղագումար տանել
    II
    [pail] n խավ, մազախավ. բուրդ, աղվա մազ
    [pail] v կիտել, դիզել, իրար վրա կու տակել. pile a table ամեն ինչ սեղանին դիզել/կիտել. pile boxes տուփերն իրար վրա դարսել. pile it on փխբ. չափազանցել. pile up evidence ապացույցներ/վկայություններ հավաքել. He piled up his car խսկց. Նա մեքենան ջար դեց/ խփեց. The work is piling up Աշխատանքը հա վաքվում է/կիտվում է. pile up կուտակվել, խցան վել. The cars piled up Մեքենաները կուտակվեցին

    English-Armenian dictionary > pile

  • 12 prod

    I
    [prɔd] n հարված, զարկ. a prod with a bayonet սվինի հարված
    II
    [prɔd] v խփել. prod smb in the ribs կողերին խփել. prod at the rubbish with a stick փայտով աղբը խառնել

    English-Armenian dictionary > prod

  • 13 put

    [put] v դնել. տեղավորել. put flowers into the water ծաղիկները ջրի մեջ դնել. put the baby in his chair երեխային աթոռի մեջ նստեց նել. put a letter in an envelope նամակը ծրա րի մեջ դնել. put in prison բանտ նստեցնել. put sugar/milk շաքար գցել. կաթ լցնել. put money in the bank փողը բանկ դնել. put a patch կար կատան գցել/դնել. put a signature ստո րագրություն դնել. put smb in a difficult position դժվար կացության մեջ դնել. put to bed անկողին դնել/քնեցնել. put in order կարգի բերել. put one in charge of պատասխանատու դարձնել. put smn in his place (մեկին) իր տեղը դնել. put above գերադասել. put into shape ձև տալ, ձևավորել. put on a horse ձիու վրա խաղագումար դնել. put into one’s head գլուխը մտցնել. (արտահայտել) put into words բա ռերով արտահայտել. put it badly անհաջող արտա հայտվել/ձևակերպել. put it very well շատ լավ արտահայտել. put from English into Armenian անգլերենից հայերեն թարգմա նել. put in black and white սևով սպիտակի վրա գրել/շարադրել. put (words) to music բառերին երաժշտություն հորինել. put in writing գրավոր արտահայտել. (դնել) put a tax հարկ դնել. put a veto արգելք/վետո դնել. put a bandage վիրակապ դնել. put the glass to the lips բաժակը շուրթերին մոտեցնել. put in the paper թերթում տպել. put goods on the market ապ րան քը վաճառքի դնել. put smb (up) in a hotel հյուրանոցում տեղավորել. put the matter in smb’s hands գործը մեկի ձեռքը տալ. put a question հարց տալ. put the blame on smb մեղքը մեկի վրա գցել. Stay put ! Չշարժվե՛ս. (գնահա տել) put my friend above smn իմ ընկերոջը ավելի բարձր գնահատել. put the vase at 100 $ ծաղկամանը հարյուր դոլար գնահատել. (ներկայացնել) put the arguments for and against թեր և դեմ փաստարկները ներկայացնել. put one’s side of the case իր տեսակետը ներ կայացնել. put to sea ծով դուրս գալ. put across փոխադրել, մյուս կողմն անցկացնել. put across a river գետի մյուս ափն անցկացնել. put aside մի կողմ դնել. խնայել. put money aside փողը խնայել. put the book aside գիրքը մի կողմ դնել. put away հավաքել, թաքցնել. խսկց. ուտել. He could put away four plates Նա կարող էր միանգամից չորս ափսե ուտել. put back նորից տեղը դնել. հետաձգել. put the plate back ափսեն իր տեղը դնել. put the meeting back ժողովը հետաձգել. put the clock back ժամացույցը հետ գցել. put down գրի առնել. ցած դնել. put down the lecture դասախոսությունը գրի առնել. put down the suitcase ճամպրուկը ցած դնել. put down the passengers ուղևորներին իջեցնել. put down a rebellion ապստամբությունը ճնշել. put forward առաջ քաշել. put forward a theory/proofs տեսություն/ ապացույցներ առաջ քաշել. put in գցել, մեջը դնել. put a key in a lock բանալին կողպեքի մեջ դնել. put in a telephone հեռախոս տե ղադրել. put in a remark փխբ. դիտողություն մեջ գցել. put in time ժամանակ տրամադ րել/ ծախ սել. (ներկայացնել) put in claims/application պահանջ/դիմում ներկայացնել. put in for a job աշխատանքի դիմում ներկայացնել. put off հետաձգել. put the match off խաղը հետաձգել. (հետ պահել/կանգնեցնել) put smb off the idea մտքից հետ կանգնեցնել. It put me off my food Ախորժակս փչացավ. put off the light լույսը հանգցնել. put on հագնվել, հագնել. put on ավելացնել. put on weight գիրանալ. put on airs երևակայել. put on the brakes ար գելա կել. put on the kettle թեյամանը դնել. put on a play/display ներկայացում դնել. put on a special bus հատուկ ավտոբուս տրամադրել. put smn on to a good doctor լավ բժշկի մոտ տանել. put out դուրս տանել/հանել/քշել. put out the rubbish աղբը դուրս տանել. put out the flags դրոշները կախել. put out one’s hand ձեռքը մեկ նել. put out one’s head գլուխը դուրս հանել. put out shoots ծիլեր արձակել. put out one’s arm թևը դուրս ընկնել. (հանգցնել) put out the light լույսը հանգցնել. put out a fire հրդեհը հանգցնել. put out a cigarette ծխախոտը հանգց նել. put out a rumour լուր տարածել. put together հավաքել. put the papers together թղթերն ի մի բերել/հավաքել. all put together բո լորը միասին վերցրած. put up բարձ րացնել. put up one’s hand ձեռքը բարձրացնել. put up sails առագաստները բարձրացնել. put up a picture նկար կախել. put up a wallpaper պաստառել. put up a tent վրան դնել. put up prices գները բարձրացնել. put up for sale վաճառքի դնել. put up for the night գիշերվա ապաստան տալ. put up with համակերպվել, հանդուրժել

    English-Armenian dictionary > put

  • 14 throw

    I
    [θrəu] v նետել, գցել, շպրտել. throw stone/ light քար նետել, լույս սփռել. throw the ball գնդա կը նետել. throw open the door/window դուռը/պատուհանը լայն բացել. throw a glance հայացք նետել. throw one’s arms around smb մեկին փաթաթվել. throw oneself նետվել. throw one’s opponent մրզ. հակառակորդին գետնով տալ/ հաղ թել. throw the disc սկավառակ նետել. throw the skin մաշկը/շապիկը փոխել (օձի մա սին). throw smb into jail մեկին բանտ նետել. throw a shadow ստվեր նետել. throw the blame մեղքը գցել. throw doubts on smth որևէ բան կասկածի տակ առնել. throw a party խսկց. երեկույթ կազ մակերպել. throw about չորս կողմը թափթփել. throw one’s money about փողը շռայլել/վատնել. throw away շպրտել, դեն գցել, կորցնել. throw down վայր գցել, տապալել. իշխանությունից զրկել. throw off վրայից գցել, մերժել, չընդունել. throw off one’s clothes հագուստը վրայից նետել. throw off an illness հիվանդությունից ազատվել/ապաքինվել. throw off smb’s influence մեկի ազդեցությունից ազատվել/թոթափել. throw on վրան գցել, հագնել. throw on some clothes հագուստը վրան գցել. throw out դուրս նետել. չընդունել. throw out rubbish աղբը դուրս թափել. throw out a suggestion առաջարկը չընդունել. throw over դեն շպրտել/նետել/գցել. throw together ի մի բերել, միացնել. throw one’s things together արագ իրերը հավաքել. thrown together by circumstances հանգամանքներով ի մի բերված/միացված. throw up վեր նետել. throw up one’s job փխբ. աշ խատանքը թողնել. throw up սիրտը խառնել
    II
    [θrəu] n նետում, նետելը. within a stone’s throw ոչ հեռու, մոտիկ. նետած քարի հեռավորությամբ

    English-Armenian dictionary > throw

  • 15 utter

    I
    [΄ʌtə] a լրիվ, կատարյալ. բա ցար ձակ. ծայրահեղ. utter rubbish բացարձակ հի մա րություն.utter folly կատարյալ խենթություն. an utter fool կատարյալ/լրիվ հիմար. utter ruin լրիվ սնանկացում. in utter darkness կատարյալ մթության մեջ
    II
    [΄ʌtə] v արտասանել, ասել, բառերով ար տահայտել. utter a sound ձայն արձակել. utter a cry/groan բղավել/հոգոց հանել, տնքալ. He never uttered a word Նա ոչ մի բառ չարտա սանեց.utter a whistle սուլել

    English-Armenian dictionary > utter

См. также в других словарях:

  • Rubbish — Rub bish, n. [OE. robows, robeux, rubble, originally an Old French plural from an assumed dim. of robe, probably in the sense of trash; cf. It. robaccia trash, roba stuff, goods, wares, robe. Thus, etymologically rubbish is the pl. of rubble. See …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rubbish — Rub bish, a. Of or pertaining to rubbish; of the quality of rubbish; trashy. De Quincey. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rubbish — [n1] garbage debris, dregs, dross, junk, litter, lumber, offal, refuse, rubble, rummage, scrap, sweepings, trash, waste; concept 260 Ant. possessions, property rubbish [n2] nonsense balderdash, bilge*, bunkum, drivel, gibberish, hogwash, hooey*,… …   New thesaurus

  • rubbish — (n.) c.1400, from Anglo Fr. rubouses (late 14c.), of unknown origin. Apparently somehow related to RUBBLE (Cf. rubble). The verb sense of disparage, criticize harshly is first attested 1953 in Australian and New Zealand slang …   Etymology dictionary

  • rubbish — n *refuse, waste, trash, debris, garbage, offal …   New Dictionary of Synonyms

  • rubbish — is used in BrE to mean ‘household refuse’. The corresponding term in AmE, and in some other non British varieties, is garbage or (in some contexts) trash, and a dustbin outside Britain is a garbage can or trash can …   Modern English usage

  • rubbish — ► NOUN chiefly Brit. 1) waste material; refuse or litter. 2) unimportant or valueless material. 3) nonsense; worthless talk or ideas. ► VERB Brit. informal ▪ criticize and reject as worthless. ► ADJECTIVE Brit. informal ▪ very bad …   English terms dictionary

  • rubbish — [rub′ish] n. [ME robous, robys: ult. < base of RUB] 1. any material rejected or thrown away as worthless; trash; refuse 2. worthless, foolish ideas, statements, etc.; nonsense vt. [Brit. Informal] TRASH1 (vt. 3a) rubbishy adj …   English World dictionary

  • rubbish — noun ⇨ See also ↑garbage, ↑trash 1 (esp. BrE) waste material ADJECTIVE ▪ domestic, household ▪ garden … OF RUBBISH ▪ bag …   Collocations dictionary

  • rubbish — rub|bish1 S3 [ˈrʌbıʃ] n [U] especially BrE [Date: 1300 1400; : Anglo French; Origin: rubbous, perhaps from Old French robe; ROBE] 1.) food, paper etc that is no longer needed and has been thrown away American Equivalent: garbage American… …   Dictionary of contemporary English

  • rubbish — 01. Nigel, can you please take the [rubbish] out? It s starting to smell. 02. The old man found some bits of fruit and uneaten food in the [rubbish]. 03. This music is absolute [rubbish]. How could anyone listen to it? 04. The man is talking… …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»