-
1 otiranje
-
2 vtreti
-
3 drgniti
rub, scrub -
4 loščenje
rub, shine -
5 tèrti
tèrti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `rub'Church Slavic:Russian:Czech:tříti `rub' [verb], třu [1sg];Slovak:Polish:trzeć `rub' [verb], trę [1sg]Serbo-Croatian:tȑti `rub' [verb], trȇm [1sg];tȑti `rub' [verb], tȁrēm [1sg];Čak. tȑti (Vrgada) `rub' [verb], tȁreš [2sg];Čak. tȑt (Orbanići) `rub' [verb], tȁren [1sg]Slovene:trẹ́ti `rub, crush' [verb], trèm [1sg], tárem [1sg]Lithuanian:tìrti `investigate' [verb]Indo-European reconstruction: terH-Other cognates: -
6 rǫ̑bъ
rǫ̑bъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: cChurch Slavic:rǫbъ (Serb.-CS) `cloth' [m o]Russian:Belorussian:Ukrainian:Czech:Slovak:Polish:rąb (obs.) `hem, border, scar' [m o], ręba [Gens]Serbo-Croatian:rūb `hem, seam, edge, brink' [m o], rūba [Gens];Čak. rūb (Vrgada) `edge, end' [m o], rūba [Gens]Slovene:rǫ̑b `hem, seam, cloth, plain clothing' [m o]Bulgarian:răb `hem, edge, border' [m o]Proto-Balto-Slavic reconstruction: rumʔbasLithuanian:rum̃bas `scar, notch, waist (of skirt or trousers)' [m o] 4;rùmbas `scar, notch, waist (of skirt or trousers)' [m o] 3Latvian:rùobs `notch' [m o] \{1\}Indo-European reconstruction: rmbNotes:\{1\} This form actually has uo < *am before a homorganic obstruent. -
7 dьrnǫti
dьrnǫti Grammatical information: v.Page in Trubačev: V 221Russian:dërnut' `pull, tug' [verb]Czech:Slovak:drhnút' `clean, tear, comb (flax)' [verb]Polish:zadzierzgnąć `tie (a knot)' [verb]Slovincian:ʒìe̯řnȯų̯c `rub, clean' [verb]Slovene:dŕgniti `rub, whet, scratch' [verb], dȓgnem [1sg]Lithuanian:dìrginti `irritate, arouse' [verb], dìrgina [3ps], dìrgino [3pt];dìrgti `become irritated, get wet, become bad (weather), be retted, (J.) become weak' [verb], dìrgsta [3ps], dìrgo [3pt]Comments: See -> * dьrgati. -
8 męti
męti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `compress, crumple, scutch'Page in Trubačev: XIX 18-19Church Slavic:męti `compress' [verb], mьnǫ [1sg]Russian:Old Czech:Slovak:Polish:Slovene:mę́ti `rub, mince' [verb], mánem [1sg]Bulgarian:mắna `scutch' [verb]Proto-Balto-Slavic reconstruction: minʔteiLithuanian:mìnti `trample, scutch' [verb]Latvian:mĩt `trample, scutch' [verb] -
9 tryti
-
10 dertì
dertì Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `tear'Page in Trubačev: IV 209Czech:dříti `rub, flay' [verb], dřu [1sg]Slovak:Polish:drzeć `tear' [verb], drę [1sg]Slovincian:dřė́c `tear' [verb]Upper Sorbian:drěć `tear' [verb]Serbo-Croatian:drijèti `tear, pull out' [verb], dȅrēm [1sg];Čak. driẽt `tear up, fleece' [verb], dȅre [3sg]Slovene:drẹ́ti `tear, pull out' [verb], dérem [1sg]Proto-Balto-Slavic reconstruction: der(ʔ)teiLithuanian:dérti (Žem.) `tear, peel', derù [1sg]Indo-European reconstruction: der(H)-Page in Pokorny: 206Other cognates:Skt. dárti `scatter, split' [3sgaorinj];Go. distaíran `tear apart' [verb] -
11 zbrisati
erase, rub, strike, wipe -
12 blizь
blizъ II; blizь Grammatical information: adv., prep.Page in Trubačev: II 121-122Old Church Slavic:Russian:Polish:Old Polish:Serbo-Croatian:blízu `near, close by' [prep/adv];Čak. blīzȕ (Orbanići) `near, nearby' [prep/adv];Čak. blĩzu (Orbanići) `near, nearby' [prep/adv]Slovene:blìz `near, close by' [adv];blìz `near, close to' [prep]Bulgarian:blízo `near, close by' [adv]Lithuanian:bláižyti `tear off, shell' [verb]Latvian:Indo-European reconstruction: bʰl(e)iǵ-o-IE meaning: nearPage in Pokorny: 161Comments: Although puzzling at first, the semantic transition from `to beat' to `near' appears to have a few convincing parallels, e.g. MoFr. près `near' : Lat. pressus `squeezed' (Trubačëv II: 122, with references).Other cognates:Notes:\{1\} Rarely blizь. -
13 blizъkъ
blizъ I; blizъkъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `near, close'Page in Trubačev: II 121-122Church Slavic:Russian:blízyj (dial.) `short-sighted' [adj o];blízkij `near, close' [adj o]Ukrainian:blýz'kyj `near, close' [adj o]Czech:blizý (arch.) `near, close' [adj o];blíkzý `near, close' [adj o]Slovak:blízky `near, close' [adj o]Polish:Old Polish:Upper Sorbian:Lower Sorbian:Serbo-Croatian:blȋz `near, close' [adj o];blȉzak `near, close' [adj o]Slovene:blízǝk `near, close' [adj o], blízka [Nomsf]Bulgarian:blízăk `near, close' [adj o]Lithuanian:bláižyti `tear off, shell' [verb]Latvian:Indo-European reconstruction: bʰl(e)iǵ-o-Page in Pokorny: 161Other cognates:Notes:\{1\} As an adjective, blizъ is exclusively attested in Croatian Church Slavic manuscripts from the 14th century. -
14 dòlnь
dòlnь Grammatical information: f. i Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `palm of the hand'Page in Trubačev: V 63-64Old Church Slavic:Russian:ladón' `palm of the hand' [f i];dolón' (dial.) `palm of the hand' [f i]Czech:dlaň `palm of the hand' [f i]Slovak:dlaň `palm of the hand' [f i]Polish:dɫoń `palm of the hand' [f i]Serbo-Croatian:dlȁn `palm of the hand' [m o];Čak. dlå̃n (Vrgada) `palm of the hand' [m o], dlȁna [Gens];Čak. dlán (Vrgada) `palm of the hand' [m o], dlȁna [Gens];Čak. dlȃn (Orbanići) `palm (of the hand)' [f i], dlȃni [Gens]Slovene:dlàn `palm of the hand' [f i], dlanȋ [Gens]Bulgarian:Proto-Balto-Slavic reconstruction: dolʔn-; delʔn-Lithuanian:délna `palm of the hand' [f ā];délnas `palm of the hand' [m o]Latvian:dęl̃na `palm of the hand' [f ā]Comments: We are apparently dealing with a Balto-Slavic root * delʔ-, the origin of which is unclear. Pokorny suggests that there is a connection with Lith. dìlti `rub off, wear out' (`flatten' -> `flat of the hand'), which seems far-fetched. -
15 dьrgati
dьrgati Grammatical information: v.Page in Trubačev: V 221Russian:dërgat' `pull, tug' [verb]Ukrainian:dérhaty `pull, tug' [verb]Czech:Polish:dziergać `stitch, make bobbin lace, comb (flax)' [verb];dzierzgać (obs., dial.) `stitch, make bobbin lace, comb (flax)' [verb]Slovene:dŕgati `rub, whet, sweep, strangle' [verb], dȓgam [1sg];dŕzati `scrape, scratch, comb (flax), graze' [verb], dȓzam [1sg], dȓžem [1sg]Lithuanian:dìrginti `irritate' [verb], dìrgina [3ps], dìrgino [3pt]Indo-European reconstruction: drHǵʰ-Other cognates: -
16 męsti
męsti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `stir, trouble'Page in Trubačev: XIX 12-13Old Church Slavic:męsti `trouble, disturb' [verb], mętǫ [1sg]Russian:mjastí (obs.) `trouble, disturb' [verb], mjatú [1sg], mjatët [3sg]Czech:Old Czech:Slovak:Serbo-Croatian:mésti `disturb, mix, stir' [verb], métēm [1sg]Slovene:mę́sti `disturb, churn' [verb], mę́tem [1sg]Proto-Balto-Slavic reconstruction: mensteiLithuanian:mę̃sti `mix' [verb], meñčia [3sg]Indo-European reconstruction: ment-Page in Pokorny: 732Other cognates:Skt. mánthati `whirl, rub' [verb] -
17 mǭtìti
mǭtìti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `stir, trouble'Page in Trubačev: XX 142-145Old Church Slavic:mǫtiti (Ps. Sin., Supr.) `disquiet' [verb]Russian:mutít' `trouble, stir up' [verb], mučú [1sg], mutít [3sg]Czech:mútit' (dial.) `churn' [verb]Old Czech:mútiti `trouble, grieve, torment' [verb]Slovak:mútit' `trouble, churn' [verb]Polish:mącić `trouble, disturb' [verb]Serbo-Croatian:mútiti `trouble, confuse' [verb], mȗtīm [1sg];Čak. mūtȉti (Vrgada) `trouble, confuse' [verb], mũtīš [2sg];Čak. muotȉt (Orbanići) `stir, make turbid, muddy, confuse, entangle, talk smb. into smth.' [verb], muõti [3sg]Slovene:mǫ́titi `trouble, stir' [verb], mǫ́tim [1sg]Bulgarian:mắtja `trouble, disturb' [verb]Lithuanian:mę̃sti `mix' [verb], meñčia [3sg]Indo-European reconstruction: ment-Page in Pokorny: 732Other cognates:Skt. mánthati `whirl, rub' [verb]Notes: -
18 rębika
rębika; rębina Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `rowan tree'Russian:rjabíka (dial.) `rowan tree' [f ā];rjabína `rowan tree' [f ā]Ukrainian:rjabýna (dial.) `rowan tree' [f ā]Serbo-Croatian:Slovene:rebíka `rowan tree' [f ā]Proto-Balto-Slavic reconstruction: ri(m)ʔb-;; ru(m)ʔb-Lithuanian:ìrbė `partridge' [f ē] 1;irbẽnis `snowball-tree' [m io]Latvian:ir̃be `partridge' [f ē];irbęnājs `snowball-tree' [m o];Indo-European reconstruction: r(e)mb-Certainty: -Page in Pokorny: 334Comments: Latv. rubenis < *rub- and OIc. rjúpa < *reub- lack the nasal element of *ręb- but nevertheless seem to be cognate. Lith. ráibas, Latv. ràibs `speckled, variegated' (= Ukr. ribyj?) probably belongs here as well. The i: u alternation in the root and the traces of prenasalization (not to mention the *e- of jerębъ) definitely point to a non-Indo-European origin. The u of Latv. rubenis must have been secondarily shortened because in view of Winter's law we would have expected *rūbenis, cf. Lith. ìrbė, Latv. ir̃be `hazel-grouse'.Other cognates:OIc. rjúpa `ptarmigan' [f] \{1\} -
19 rębina
rębika; rębina Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `rowan tree'Russian:rjabíka (dial.) `rowan tree' [f ā];rjabína `rowan tree' [f ā]Ukrainian:rjabýna (dial.) `rowan tree' [f ā]Serbo-Croatian:Slovene:rebíka `rowan tree' [f ā]Proto-Balto-Slavic reconstruction: ri(m)ʔb-;; ru(m)ʔb-Lithuanian:ìrbė `partridge' [f ē] 1;irbẽnis `snowball-tree' [m io]Latvian:ir̃be `partridge' [f ē];irbęnājs `snowball-tree' [m o];Indo-European reconstruction: r(e)mb-Certainty: -Page in Pokorny: 334Comments: Latv. rubenis < *rub- and OIc. rjúpa < *reub- lack the nasal element of *ręb- but nevertheless seem to be cognate. Lith. ráibas, Latv. ràibs `speckled, variegated' (= Ukr. ribyj?) probably belongs here as well. The i: u alternation in the root and the traces of prenasalization (not to mention the *e- of jerębъ) definitely point to a non-Indo-European origin. The u of Latv. rubenis must have been secondarily shortened because in view of Winter's law we would have expected *rūbenis, cf. Lith. ìrbė, Latv. ir̃be `hazel-grouse'.Other cognates:OIc. rjúpa `ptarmigan' [f] \{1\} -
20 rębь
rębь; rębъkъ Grammatical information: m. jo??; m. o Proto-Slavic meaning: `hazel-grouse, partridge'Russian:rjabók (dial.) `hazel-grouse' [m o] \{1\}Slovene:rę̑b `partridge' [m o]Proto-Balto-Slavic reconstruction: re/imbo-Lithuanian:ìrbė `partridge' [f ē] 1;jerubė̃, jerumbė̃ (dial.) `hazel-grouse' [f ē] 3bLatvian:ir̃be `partridge' [f ē];Indo-European reconstruction: r(e)mb-o-Certainty: -Page in Pokorny: 334Other cognates:OIc. rjúpa `ptarmigan' [f] \{2\}Notes:\{1\} Cf. rjábčik (the Standard Russian form), rjábuška and rjábec or rjabéc `hazel-grouse', rjábka `partridge' (Dal' s.v. rjabyj). The form rjabéc also means `trout'. \{2\} Latv. rubenis < *rub- and OIc. rjúpa < *reub- lack the nasal element of *ręb- and contain u but nevertheless seem to be cognate. Lith. raibas 3/4, Latv. ràibs `speckled, variegated' (Ukr. ribyj?) may belong here as well. The e: eu alternation and the traces of prenasalization (not to mention the *e- of jerębъ etc.) definitely point to a non-Indo-European origin. The u of Latv. rubenis poses a problem because in view of Winter's law we would have expected *rūbenis, cf. Lith. ìrbė, Latv. ir̃be `hazel-grouse'.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rub — ► VERB (rubbed, rubbing) 1) apply firm pressure to (a surface) with a repeated back and forth motion. 2) move to and fro against a surface while pressing or grinding against it. 3) apply with a rubbing action. 4) (rub down) dry, smooth, or clean… … English terms dictionary
Rub — Rub, v. t. [imp. & p. p. {Rubbed}; p. pr. & vb. n. {Rubbing}.] [Probably of Celtic origin; cf. W. rhwbiaw, gael. rub.] 1. To subject (a body) to the action of something moving over its surface with pressure and friction, especially to the action… … The Collaborative International Dictionary of English
rub — rub; rub·bage; rub·ber·ize; rub·ber·man; rub·bery; rub·bidge; rub·bish·ing; rub·bish·ly; rub·bishy; rub·ble·man; rub·bly; rub·eryth·ric; rub·eryth·rin·ic; rub·ber; rub·bish; rub·ble; mar·rub; rub·ber·neck·er; … English syllables
rub — /rub/, v., rubbed, rubbing, n. v.t. 1. to subject the surface of (a thing or person) to pressure and friction, as in cleaning, smoothing, polishing, coating, massaging, or soothing: to rub a table top with wax polish; to rub the entire back area … Universalium
rub — [rub] vt. rubbed, rubbing [ME rubben, akin to Dan rubbe, EFris rubben < IE * reup , to tear out < base * reu , to dig, tear out > ROB, RIP1, RUG, RUBBLE, L rumpere, to break] 1. to move one s hand, a cloth, etc. over (a surface … English World dictionary
Rub — Rub, n. [Cf. W. rhwb. See Rub, v,t,] 1. The act of rubbing; friction. [1913 Webster] 2. That which rubs; that which tends to hinder or obstruct motion or progress; hindrance; obstruction, an impediment; especially, a difficulty or obstruction… … The Collaborative International Dictionary of English
rub — (v.) late 14c., perhaps related to E.Fris. rubben to scratch, rub, and Low Ger. rubbeling rough, uneven, or similar words in Scandinavian (Cf. Dan. rubbe to rub, scrub, Norw. rubba), of uncertain origin. Related: Rubbed; rubbing. Hamlet s there s … Etymology dictionary
Rub — Rub, v. i. 1. To move along the surface of a body with pressure; to grate; as, a wheel rubs against the gatepost. [1913 Webster] 2. To fret; to chafe; as, to rub upon a sore. [1913 Webster] 3. To move or pass with difficulty; as, to rub through… … The Collaborative International Dictionary of English
Rub — may stand for* RUB, Russian ruble currency code * Ruhr Universität BochumRub may refer to: * the Kuliak languages of Uganda * Spice rub, consisting of spices blended together to season and flavor raw pork, beef, chicken, fish, and wild game… … Wikipedia
Rüb — oder Rueb ist der Familienname folgender Personen: Alexander Rueb (1882–1959), niederländischer Schachfunktionär, erster Präsident des Weltschachbundes FIDE Friedbert W. Rüb (* 1953), deutscher Politikwissenschaftler Fritz Rueb (* 1925),… … Deutsch Wikipedia
rub — rȗb m <N mn rȕbovi> DEFINICIJA krajnji dio neke površine, ono čime ona završava, što je obrubljuje [pun do ruba; na rubu ponora; rub haljine]; kraj FRAZEOLOGIJA (biti) na rubu (čijeg) interesa donekle pobuđivati čiji interes, biti vrijedan… … Hrvatski jezični portal