-
61 rub in
1) втирать (мазь и т. п.) Rub this oil in the wood to protect it. ≈ Надо втереть это масло в дерево, чтобы защитить его.
2) вбивать в голову, вдалбливать The lesson of this sad story should be well rubbed in. ≈ Урок от этой прискорбной истории следует хорошо запомнить. Syn: beat in
3), din
2.
3), drill
2.
1), drive in
3), drum
2.
3), grind in
2), hammer
9), knock in
2), pound in
2), pump in
3)
3) разг. постоянно твердить( о чем-л. неприятном) don't rub it in ≈ не растравляйте рану втирать - rub the ointment well in хорошенько вотрите мазь вбивать в голову, вдалбливать - the lesson needs to be rubbed in этот урок надо вдолбить в голову (разговорное) подчеркивать( что-л. неприятное) - don't rub it in не растравляйте рану - I know you are cleverer than I am, but you needn't rub it in я знаю, что вы умнее меня, но вы не должны это постоянно подчеркивать - everyone has his failings but no one likes them to be rubbed in у всех есть свои недостатки, но никто не любит, чтобы о них ему напоминали > to rub it /smb.'s nose/ in ткнуть кого-л. носом;
грубо напомнить какую-л. ошибку и т. п. > I know I've let you down, but don't rub it in before my friends я знаю, что подвел вас, но не надо срамить меня за это при знакомых -
62 rub
1. past tense, past participle - rubbed; verb(to move against the surface of something else, pressing at the same time: He rubbed his eyes; The horse rubbed its head against my shoulder; The back of the shoe is rubbing against my heel.) nudda, strjúka, núa2. noun(an act of rubbing: He gave the teapot a rub with a polishing cloth.) nudd, núningur- rub down- rub it in
- rub out
- rub shoulders with
- rub up
- rub up the wrong way -
63 rub
n. ovma, ovalama, ovarak sürme, sürtme, sürtünme, friksiyon yapma, güçlük, engel, pürüz, problem, mahzur, iğneleme, laf çaktırma, alay, engebeli oluş————————v. ovmak, ovarak sürmek, ovuşturmak, ovalamak, sürtmek, sürtünmek, masaj yapmak, sürmek, friksiyon yapmak, zımparalamak, kazımak, klişe çıkarmak, geçinip gitmek, idare etmek* * *1. sürt (v.) 2. sürtme (n.)* * *1. past tense, past participle - rubbed; verb(to move against the surface of something else, pressing at the same time: He rubbed his eyes; The horse rubbed its head against my shoulder; The back of the shoe is rubbing against my heel.) sürtmek, ov(ala)mak2. noun(an act of rubbing: He gave the teapot a rub with a polishing cloth.) ovma- rub down- rub it in
- rub out
- rub shoulders with
- rub up
- rub up the wrong way -
64 rub
• höyläytyä• jynssätä• hiertää• hieroutua• hierora• hieronta• hiestää• hieroa• hivuttaa• hioa• hinkata• este• sivellä• kihnuttaa• kahnata• kalvaa• hangata• hankaus• hankautua• hankaluus• syyhyttää• kyhnyttää• loukkaus* * *1. past tense, past participle - rubbed; verb(to move against the surface of something else, pressing at the same time: He rubbed his eyes; The horse rubbed its head against my shoulder; The back of the shoe is rubbing against my heel.) hieroa, hangata2. noun(an act of rubbing: He gave the teapot a rub with a polishing cloth.) hankaus- rub down- rub it in
- rub out
- rub shoulders with
- rub up
- rub up the wrong way -
65 rub
1. past tense, past participle - rubbed; verb(to move against the surface of something else, pressing at the same time: He rubbed his eyes; The horse rubbed its head against my shoulder; The back of the shoe is rubbing against my heel.) berzt; []berzēt; berzties2. noun(an act of rubbing: He gave the teapot a rub with a polishing cloth.) berzēšana; spodrināšana- rub down- rub it in
- rub out
- rub shoulders with
- rub up
- rub up the wrong way* * *berzēšana; noberzta vieta; šķērslis, kavēklis; berzēt; ieberzēt, ieziest; noberzt -
66 rub
1. past tense, past participle - rubbed; verb(to move against the surface of something else, pressing at the same time: He rubbed his eyes; The horse rubbed its head against my shoulder; The back of the shoe is rubbing against my heel.) trinti2. noun(an act of rubbing: He gave the teapot a rub with a polishing cloth.) (pa)trynimas- rub down- rub it in
- rub out
- rub shoulders with
- rub up
- rub up the wrong way -
67 rub
n. gnidning; gnuggning; frottering--------v. gnugga, gnida; skava; frottera; putsa, polera* * *1. past tense, past participle - rubbed; verb(to move against the surface of something else, pressing at the same time: He rubbed his eyes; The horse rubbed its head against my shoulder; The back of the shoe is rubbing against my heel.) gnida, gno, gnugga, skava2. noun(an act of rubbing: He gave the teapot a rub with a polishing cloth.) gnidning- rub down- rub it in
- rub out
- rub shoulders with
- rub up
- rub up the wrong way -
68 rub
1. past tense, past participle - rubbed; verb(to move against the surface of something else, pressing at the same time: He rubbed his eyes; The horse rubbed its head against my shoulder; The back of the shoe is rubbing against my heel.) třít (se), dřít (se)2. noun(an act of rubbing: He gave the teapot a rub with a polishing cloth.) tření- rub down- rub it in
- rub out
- rub shoulders with
- rub up
- rub up the wrong way* * *• vyčistit• otřít• hladit• leštit• mnout -
69 rub
1. past tense, past participle - rubbed; verb(to move against the surface of something else, pressing at the same time: He rubbed his eyes; The horse rubbed its head against my shoulder; The back of the shoe is rubbing against my heel.) trieť (sa), šúchať (sa)2. noun(an act of rubbing: He gave the teapot a rub with a polishing cloth.) trenie- rub down- rub it in
- rub out
- rub shoulders with
- rub up
- rub up the wrong way* * *• tažkost• prekážka -
70 rub
1. past tense, past participle - rubbed; verb(to move against the surface of something else, pressing at the same time: He rubbed his eyes; The horse rubbed its head against my shoulder; The back of the shoe is rubbing against my heel.) a (se) freca2. noun(an act of rubbing: He gave the teapot a rub with a polishing cloth.) frecare- rub down- rub it in
- rub out
- rub shoulders with
- rub up
- rub up the wrong way -
71 rub
1. past tense, past participle - rubbed; verb(to move against the surface of something else, pressing at the same time: He rubbed his eyes; The horse rubbed its head against my shoulder; The back of the shoe is rubbing against my heel.) τρίβω/-ομαι2. noun(an act of rubbing: He gave the teapot a rub with a polishing cloth.) τρίψιμο- rub down- rub it in
- rub out
- rub shoulders with
- rub up
- rub up the wrong way -
72 rub up
начищать глагол: -
73 rub
1. past tense, past participle - rubbed; verb(to move against the surface of something else, pressing at the same time: He rubbed his eyes; The horse rubbed its head against my shoulder; The back of the shoe is rubbing against my heel.) frotter2. noun(an act of rubbing: He gave the teapot a rub with a polishing cloth.) coup (de torchon)- rub down- rub it in - rub out - rub shoulders with - rub up - rub up the wrong way -
74 rub
1. past tense, past participle - rubbed; verb(to move against the surface of something else, pressing at the same time: He rubbed his eyes; The horse rubbed its head against my shoulder; The back of the shoe is rubbing against my heel.) esfregar, friccionar2. noun(an act of rubbing: He gave the teapot a rub with a polishing cloth.) esfregadura- rub down- rub it in - rub out - rub shoulders with - rub up - rub up the wrong way -
75 rub\ up
1. IIIrub up smth. /smth. up/1) rub up spoons начищать ложки; rub up furniture полировать мебель2) rub up one's knowledge of a subject (one's memory, etc.) освежить знания по какому-л. предмету и т.д.2. IVrub up smth. /smth. up/ in some manner if the plate tarnishes, you can rub it up a little and bring back the shine если тарелка потускнеет, ее можно немного потереть, и блеск вернется3. XIbe rubbed up my Latin needs to be rubbed up мне надо освежить в памяти свой латинский язык -
76 rub up
1. phr v начищать, полировать2. phr v освежать3. phr v растиратьrub off — стирать, счищать
rub out — стирать, вычищать
rub away — оттирать, стирать
4. phr v она случайно задела свежевыкрашенную дверь и запачкала краской платьеyou occasionally rub up against most interesting people in unlikely places — очень интересных людей можно иногда встретить в самых неожиданных местах
-
77 Rub
v. trans.P. and V. τρίβειν.Rubagainst... rubbing flint against flint I produced with pain a dim spark: V. ἀλλʼ ἐν πέτροισι πέτρον ἐκτρίβων μόλις ἔφηνʼ ἄφαντον φῶς (Soph., Phil. 296).Rub down ( as a horse): Ar. and P. καταψῆν (Xen.), P. and V. ψήχειν (Xen. also Ar.), V. καταψήχειν, κτενίζειν.Rub off: Ar. and V. ἀποψῆν; see wipe away.Rub out: P. and V. ἐξαλείφειν, P. ἀπαλείφειν.Erase: P. ἐκκολάπτειν; see Erase.Hard to rub out, adj.: P. δυσέκνιπτος, V. δύσνιπτος.Rub up, polish: P. λαμπρύνεσθαι (Xen.).——————subs.Rubbing: P. τρῖψις, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rub
-
78 rub in
[ʹrʌbʹın] phr v1. 1) втирать2) вбивать в голову, вдалбливать2. разг. подчёркивать (что-л. неприятное)I know you are cleverer than I am, but you needn't rub it in - я знаю, что вы умнее меня, но вы не должны это постоянно подчёркивать
everyone has his failings but no one likes them to be rubbed in - у всех есть свои недостатки, но никто не любит, чтобы о них ему напоминали
♢
to rub it /smb.'s nose/ in - ткнуть кого-л. носом; грубо напомнить какую-л. ошибку и т. п.I know I've let you down, but don't rub it in before my friends - я знаю, что подвёл вас, но не надо срамить меня за это при знакомых
-
79 rub
-
80 rub in
vt1) ( spread)to \rub in sth <-> in etw einreibendon't \rub in it in! jetzt reite doch nicht ständig darauf rum!PHRASES:
См. также в других словарях:
rub — ► VERB (rubbed, rubbing) 1) apply firm pressure to (a surface) with a repeated back and forth motion. 2) move to and fro against a surface while pressing or grinding against it. 3) apply with a rubbing action. 4) (rub down) dry, smooth, or clean… … English terms dictionary
Rub — Rub, v. t. [imp. & p. p. {Rubbed}; p. pr. & vb. n. {Rubbing}.] [Probably of Celtic origin; cf. W. rhwbiaw, gael. rub.] 1. To subject (a body) to the action of something moving over its surface with pressure and friction, especially to the action… … The Collaborative International Dictionary of English
rub — rub; rub·bage; rub·ber·ize; rub·ber·man; rub·bery; rub·bidge; rub·bish·ing; rub·bish·ly; rub·bishy; rub·ble·man; rub·bly; rub·eryth·ric; rub·eryth·rin·ic; rub·ber; rub·bish; rub·ble; mar·rub; rub·ber·neck·er; … English syllables
rub — /rub/, v., rubbed, rubbing, n. v.t. 1. to subject the surface of (a thing or person) to pressure and friction, as in cleaning, smoothing, polishing, coating, massaging, or soothing: to rub a table top with wax polish; to rub the entire back area … Universalium
rub — [rub] vt. rubbed, rubbing [ME rubben, akin to Dan rubbe, EFris rubben < IE * reup , to tear out < base * reu , to dig, tear out > ROB, RIP1, RUG, RUBBLE, L rumpere, to break] 1. to move one s hand, a cloth, etc. over (a surface … English World dictionary
Rub — Rub, n. [Cf. W. rhwb. See Rub, v,t,] 1. The act of rubbing; friction. [1913 Webster] 2. That which rubs; that which tends to hinder or obstruct motion or progress; hindrance; obstruction, an impediment; especially, a difficulty or obstruction… … The Collaborative International Dictionary of English
rub — (v.) late 14c., perhaps related to E.Fris. rubben to scratch, rub, and Low Ger. rubbeling rough, uneven, or similar words in Scandinavian (Cf. Dan. rubbe to rub, scrub, Norw. rubba), of uncertain origin. Related: Rubbed; rubbing. Hamlet s there s … Etymology dictionary
Rub — Rub, v. i. 1. To move along the surface of a body with pressure; to grate; as, a wheel rubs against the gatepost. [1913 Webster] 2. To fret; to chafe; as, to rub upon a sore. [1913 Webster] 3. To move or pass with difficulty; as, to rub through… … The Collaborative International Dictionary of English
Rub — may stand for* RUB, Russian ruble currency code * Ruhr Universität BochumRub may refer to: * the Kuliak languages of Uganda * Spice rub, consisting of spices blended together to season and flavor raw pork, beef, chicken, fish, and wild game… … Wikipedia
Rüb — oder Rueb ist der Familienname folgender Personen: Alexander Rueb (1882–1959), niederländischer Schachfunktionär, erster Präsident des Weltschachbundes FIDE Friedbert W. Rüb (* 1953), deutscher Politikwissenschaftler Fritz Rueb (* 1925),… … Deutsch Wikipedia
rub — rȗb m <N mn rȕbovi> DEFINICIJA krajnji dio neke površine, ono čime ona završava, što je obrubljuje [pun do ruba; na rubu ponora; rub haljine]; kraj FRAZEOLOGIJA (biti) na rubu (čijeg) interesa donekle pobuđivati čiji interes, biti vrijedan… … Hrvatski jezični portal