Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

rub+of

  • 1 rub

    1. past tense, past participle - rubbed; verb
    (to move against the surface of something else, pressing at the same time: He rubbed his eyes; The horse rubbed its head against my shoulder; The back of the shoe is rubbing against my heel.) trinti
    2. noun
    (an act of rubbing: He gave the teapot a rub with a polishing cloth.) (pa)trynimas
    - rub it in
    - rub out
    - rub shoulders with
    - rub up
    - rub up the wrong way

    English-Lithuanian dictionary > rub

  • 2 rub it in

    (to keep reminding someone of something unpleasant.) prikaišioti

    English-Lithuanian dictionary > rub it in

  • 3 rub up

    (to polish: She rubbed up the silver.) (nu)šveisti

    English-Lithuanian dictionary > rub up

  • 4 rub down

    (to dry (a horse) after exercise by rubbing.) nuvalyti, nu(si)šluostyti

    English-Lithuanian dictionary > rub down

  • 5 rub out

    (to remove (a mark, writing etc) with a rubber; to erase.) ištrinti

    English-Lithuanian dictionary > rub out

  • 6 rub shoulders with

    (to meet or mix with (other people).) bendrauti, kartu trintis

    English-Lithuanian dictionary > rub shoulders with

  • 7 rub up the wrong way

    (to annoy or irritate (someone).) supykinti, suerzinti

    English-Lithuanian dictionary > rub up the wrong way

  • 8 grind

    1. past tense, past participle - ground; verb
    1) (to crush into powder or small pieces: This machine grinds coffee.) malti, grūsti
    2) (to rub together, usually producing an unpleasant noise: He grinds his teeth.) brūžinti, griežti
    3) (to rub into or against something else: He ground his heel into the earth.) įtrinti, sutrinti
    2. noun
    (boring hard work: Learning vocabulary is a bit of a grind.) ilgas varginantis darbas, kalimas
    - grinding
    - grindstone
    - grind down
    - grind up
    - keep someone's nose to the grindstone
    - keep one's nose to the grindstone

    English-Lithuanian dictionary > grind

  • 9 brush

    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) šepetys, šepetukas, teptukas
    2) (an act of brushing.) valymas šepečiu
    3) (a bushy tail of a fox.) lapės uodega
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) susikirtimas
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) valyti šepečiu
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) šluoti, šluostyti
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) su(si)šukuoti
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) brūkštelėti, lengvai paliesti
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off

    English-Lithuanian dictionary > brush

  • 10 curry

    I 1. American - curries; noun
    ((an originally Indian dish of) meat, vegetables etc cooked with spices: chicken curry.) patiekalas su kariu
    2. verb
    (to cook in this way: Are you going to curry this meat?) gaminti su kariu
    - curry powder II verb
    (to rub down or comb and clean (a horse).) valyti, šukuoti

    English-Lithuanian dictionary > curry

  • 11 delete

    [di'li:t]
    (to rub or strike out (eg a piece of writing): Delete his name from the list.) išbraukti, ištrinti

    English-Lithuanian dictionary > delete

  • 12 efface

    [i'feis]
    1) (to rub out; to remove: You must try to efface the event from your memory.) ištrinti
    2) (to avoid drawing attention to (oneself): She did her best to efface herself at parties.) likti nepastebimam, laikytis nuošaliai

    English-Lithuanian dictionary > efface

  • 13 erase

    [i'reiz, ]( American[) i'reis]
    (to rub out (pencil marks etc): The typist tried to erase the error.) ištrinti

    English-Lithuanian dictionary > erase

  • 14 gnash

    (to rub (the teeth) together in anger etc.) griežti dantimis

    English-Lithuanian dictionary > gnash

  • 15 grate

    I [ɡreit] noun
    (a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) (židinio) grotelės
    II [ɡreit] verb
    1) (to rub (cheese, vegetables etc) into small pieces by means of a grater.) tarkuoti
    2) (to irritate: His voice grates on me.) erzinti
    - grating

    English-Lithuanian dictionary > grate

  • 16 mop

    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) šluostas, plaušinė šluota
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) kuodas, kuokštas
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) šluostymas
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) (iš)šluostyti
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) (nusi)valyti

    English-Lithuanian dictionary > mop

  • 17 nuzzle

    (to press, rub or caress with the nose: The horse nuzzled (against) her cheek.) kepštelėti nosimi

    English-Lithuanian dictionary > nuzzle

  • 18 rubbed

    past tense, past participle; see rub

    English-Lithuanian dictionary > rubbed

  • 19 rubber

    1) (( also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) guma
    2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) trintukas
    3) ((slang) a condom.) prezervatyvas, gumytė
    4) (a rubber band.) guminė juostelė, gumelė
    - rubber band
    - rubber stamp

    English-Lithuanian dictionary > rubber

  • 20 scalp

    [skælp] 1. noun
    1) (the skin of the part of the head usually covered by hair: Rub the shampoo well into your scalp.) galvos oda
    2) (the skin and hair of the top of the head: Some North American Indians used to cut the scalps from their prisoners.) skalpas
    2. verb
    (to cut the scalp from: The Indians killed and scalped him.) nuskalpuoti

    English-Lithuanian dictionary > scalp

См. также в других словарях:

  • rub — ► VERB (rubbed, rubbing) 1) apply firm pressure to (a surface) with a repeated back and forth motion. 2) move to and fro against a surface while pressing or grinding against it. 3) apply with a rubbing action. 4) (rub down) dry, smooth, or clean… …   English terms dictionary

  • Rub — Rub, v. t. [imp. & p. p. {Rubbed}; p. pr. & vb. n. {Rubbing}.] [Probably of Celtic origin; cf. W. rhwbiaw, gael. rub.] 1. To subject (a body) to the action of something moving over its surface with pressure and friction, especially to the action… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rub — rub; rub·bage; rub·ber·ize; rub·ber·man; rub·bery; rub·bidge; rub·bish·ing; rub·bish·ly; rub·bishy; rub·ble·man; rub·bly; rub·eryth·ric; rub·eryth·rin·ic; rub·ber; rub·bish; rub·ble; mar·rub; rub·ber·neck·er; …   English syllables

  • rub — /rub/, v., rubbed, rubbing, n. v.t. 1. to subject the surface of (a thing or person) to pressure and friction, as in cleaning, smoothing, polishing, coating, massaging, or soothing: to rub a table top with wax polish; to rub the entire back area …   Universalium

  • rub — [rub] vt. rubbed, rubbing [ME rubben, akin to Dan rubbe, EFris rubben < IE * reup , to tear out < base * reu , to dig, tear out > ROB, RIP1, RUG, RUBBLE, L rumpere, to break] 1. to move one s hand, a cloth, etc. over (a surface …   English World dictionary

  • Rub — Rub, n. [Cf. W. rhwb. See Rub, v,t,] 1. The act of rubbing; friction. [1913 Webster] 2. That which rubs; that which tends to hinder or obstruct motion or progress; hindrance; obstruction, an impediment; especially, a difficulty or obstruction… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rub — (v.) late 14c., perhaps related to E.Fris. rubben to scratch, rub, and Low Ger. rubbeling rough, uneven, or similar words in Scandinavian (Cf. Dan. rubbe to rub, scrub, Norw. rubba), of uncertain origin. Related: Rubbed; rubbing. Hamlet s there s …   Etymology dictionary

  • Rub — Rub, v. i. 1. To move along the surface of a body with pressure; to grate; as, a wheel rubs against the gatepost. [1913 Webster] 2. To fret; to chafe; as, to rub upon a sore. [1913 Webster] 3. To move or pass with difficulty; as, to rub through… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rub — may stand for* RUB, Russian ruble currency code * Ruhr Universität BochumRub may refer to: * the Kuliak languages of Uganda * Spice rub, consisting of spices blended together to season and flavor raw pork, beef, chicken, fish, and wild game… …   Wikipedia

  • Rüb — oder Rueb ist der Familienname folgender Personen: Alexander Rueb (1882–1959), niederländischer Schachfunktionär, erster Präsident des Weltschachbundes FIDE Friedbert W. Rüb (* 1953), deutscher Politikwissenschaftler Fritz Rueb (* 1925),… …   Deutsch Wikipedia

  • rub — rȗb m <N mn rȕbovi> DEFINICIJA krajnji dio neke površine, ono čime ona završava, što je obrubljuje [pun do ruba; na rubu ponora; rub haljine]; kraj FRAZEOLOGIJA (biti) na rubu (čijeg) interesa donekle pobuđivati čiji interes, biti vrijedan… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»