-
21 kündigen
1. vt1) расторгать (договор и т. п.); отказать (кому-л в чём-л)Das Ábkommen wúrde gekündigt. — Соглашение было расторгнуто.
Die Bank kündigte ihm den Kredít. — Банк отказал ему в дальнейшем предоставлении кредита.
2) порвать (дружбу с кем-л); отказывать (в повиновении и т. п.)3) увольнятьMan hat ihn gekündigt. — Его уволили.
2. viNach díésem Vórfall wúrde ihm sofórt gekündigt. — После этого случая его сразу же уволили.
Die Wírtin kündigte íhrem Míéter das Zímmer. — Хозяйка отказала своему жильцу в дальнейшей сдаче комнаты.
3) увольняться, брать расчётSie kündigt zum 1. Jánuar kündigen. — Он увольняется с 1 января.
-
22 Expertin
Expértin f =, -nenэкспе́рт, специали́ст ( женщина) -
23 Hirtin
Hírtin f =, -nen устарев.пасту́шка -
24 Siemens-Martin-Ofen
Siemens-Mártin-Ofen m -s,..Öfen (сокр. SM-Ofen) тех.марте́новская печь, марте́н -
25 Udmurtin
Udmúrtin f =, -nenудму́ртка -
26 Wirtin
Wírtin f =, -nen1. хозя́йка2. тракти́рщица -
27 zu
zuI prp (D)1. в, на ( при обозначении места)zu Haus blé iben* — остава́ться до́ма2. в, на ( при обозначении времени)zur Zeit — в настоя́щее вре́мя
zur Ú nzeit — не во́время
zu Né ujahr — на Но́вый год
zu Á nfang des Já hres — в нача́ле (но́вого) го́да
zu Ábend [zu Nacht] é ssen* — у́жинать3. к, в, на ( при обозначении направления и цели движения)zu Pfé rde — верхо́м (на ло́шади)
zu Fuß — пешко́м
6. к, для (при обозначении добавления чего-л. к чему-л.)7. при обозначении отношения к чему-л.:sechs verhä́ lt sich zu zehn wie drei zu fünf — шесть отно́сится к десяти́ как три к пяти́
zur Hä́ lfte — наполови́ну
zum é rsten Mále — в пе́рвый раз
8. для, на, к ( при обозначении намеченной или достигнутой цели действия)zum Glück — к сча́стью, на сча́стье
zum Spaß — в шу́тку
zu Staub wé rden — преврати́ться в пыль
j-n zum Á bgeordneten wä́ hlen — вы́брать кого́-л. делега́том
II prtc1. сли́шкомzu groß — сли́шком большо́й
die Ré chnung ist zu bezá hlen — счёт подлежи́т опла́те
III adv разг.:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
RTIN — Restaurants Team International (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
RTIN — abbr. Restaurants Team Internat NASDAQ … Dictionary of abbreviations
RTIN — abbr. Request Topology INformation (FCP, SNIA, HBA, API) … United dictionary of abbreviations and acronyms
Martin — I Mạrtin, Stadt in der Slowakischen Republik, Sankt Martin. II Mạrtin, Päpste: 1) Mạrtin I. (649 653), * Todi (Italien), ✝ Cherson ( … Universal-Lexikon
Sankt Martin — Sankt Mạrtin, slowakisch Mạrtin, früher Turčiansky Svạ̈tý Mạrtin [ turtʃ ], Stadt im Mittelslowakischen Gebiet, Slowakische Republik, im Tal des Turiec (Nebenfluss der Waag) zwischen der Kleinen und der Großen Fatra, 394 m über dem… … Universal-Lexikon
nemertean — [nem′ər tin, nem′ərtīn΄nē mʉr′tē ən, nəmʉr′tē ən] n. [< ModL Nemertea < Gr Nēmertēs, name of a sea nymph < nēmertēs, unerring] any of a phylum (Nemertea) of usually very elongate, unsegmented marine worms with no body cavity and with a… … English World dictionary
Bruce Perens — [ Richard Stallman is on Perens s right.] Bruce Perens is a computer programmer and advocate in the open source community. He created the Open Source Definition and published the first formal announcement and manifesto of open source.cite web… … Wikipedia
The Alchemist (producer) — Infobox musical artist 2 Name = The Alchemist Birth name = Alan Maman Background = non performing personnel Origin = Beverly Hills, California Occupation = Rapper, record producer Genre = Hip Hop Religoun = Judaism Label = Shady Records ALC Koch… … Wikipedia
Ягнобский язык — Страны: Таджикистан Общее число говорящих: 1500 2000чел … Википедия
tintinnabulary — [tin΄ti nab′yo͞olərtin΄ti nab′yo͞o ler΄ē] adj. 〚< L tintinnabulum, little bell, dim. of tintinnare, to jingle, ring < tinnire, to jingle + ARY〛 of bells or the ringing of bells: also tintinnabular [tin΄ti nab′yo͞olər] or tinti … Universalium
2011 год в музыке — 2009 2010 2011 2012 2013 См. также: Др … Википедия