-
1 Anlage
f <-, -n>1) сооружение, установкаÁnlage éínes Gártens — разбивка сада
2) вложение (капитала)Díése Bank garantíért éíne síchere Ánlage. — Этот банк предлагает надёжное капиталовложение.
3) комплекс; площадь, территорияöffentliche Ánlageen — озеленённая площадь (отдаваемая под парки, скверы и т. п.)
Ánlageen für den Sport — спортивный комплекс
4) устройство, оборудованиеéíne téchnische Ánlage — техническая установка
sanitäre Ánlageen — уборные
5) композиция (музыкального произведения), план (книги)6) способности, задатки (к чему-л)Er hat Ánlage zur Musík. — У него есть музыкальные способности.
7) канц приложение (к письму)in der Ánlage, als Ánlage — к письму прилагается...
-
2 letztens
adv1) (совсем) недавно, в последнее время2) последнее, в самую последнюю очередь, наконецvíértens und létztens — четвёртое и последнее
-
3 müde
уста́лый, уста́вший (от чего-л.), утомлё́нный (чем-л.)müde wé rden — уста́ть
müde má chen — утомля́ть
ich bin es müde, í mmer dassé lbe zu wiederhó len высок. — я уста́л [мне надое́ло] повторя́ть одно́ и то же
ich bin zum Úmfallen [zum Hínsinken] müde разг. — я валю́сь с ног от уста́лости
müde und matt — о́чень утомлё́нный
-
4 untersagen
unterságen vt ( j-m) книжн.запреща́ть (что-л. кому-л.)das Betré ten des Flúgplatzes [des Gártens] ist unterságt — вход на аэродро́м [в сад] воспрещё́н
-
5 Z-Spannung der Z-Diode
напряжение стабилизации стабилитрона
Uст
Uz
Значение напряжения стабилитрона при протекании тока стабилизации.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
81. Напряжение стабилизации стабилитрона
D. Z-Spannung der Z-Diode
E. Working voltage (of voltage regulator diode)
F. Tens on de régulation
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Z-Spannung der Z-Diode
См. также в других словарях:
Gonionémus vértens — (син. медуза крестовик) вид ядовитых медуз класса Scyphozoa; при контакте G. v. с незащищенными участками тела человека возникают сильная боль, гиперемия и волдыри; в последующем развиваются общая слабость, кишечные расстройства, бронхоспазм,… … Медицинская энциклопедия
augmentable — ● augmentable adjectif Qu on peut augmenter. ⇒AUGMENTABLE, adj. Rare. Qu on peut augmenter : • Je signerai ce que vous m enverrez. Oui dà, gaîment. Je cite mon Racine, Les Plaideurs, il est vrai. La lettre de M. Mœrtens est excellente. Il… … Encyclopédie Universelle
Ghelderode — [niederländisch xɛldəroːdə, französisch gɛldə rɔd], Michel de, eigentlich Adhémar Mạrtens, belgischer Schriftsteller französischer Sprache, * Ixelles 3. 4. 1898, ✝ Brüssel 1. 4. 1962; begann mit fantastischen historischen Erzählungen (»L… … Universal-Lexikon
Martens — Mạrtens, 1) Adolf, Ingenieur, * Bakendorf (bei Hagenow) 6. 3. 1850, ✝ Berlin 24. 7. 1914; seit 1892 Professor in Berlin. Martens begründete die wissenschaftliche Metallprüfung und die Gefügemikroskopie in Deutschland; er konstruierte viele… … Universal-Lexikon
Mertens — Mẹrtens, Robert, Zoologe, * Sankt Petersburg 1. 12. 1894, ✝ Frankfurt am Main 23. 8. 1975; ab 1939 Professor in Frankfurt am Main, ab 1947 Direktor des Naturmuseums und Forschungsinstituts Senckenberg; lieferte wichtige Arbeiten zur Systematik … Universal-Lexikon
Mertenstanne — Mẹrtens|tanne, anderer Name der Hemlocktanne … Universal-Lexikon
Schortens — Schọrtens, Gemeinde im Landkreis Friesland, Niedersachsen, 6 m über dem Meeresspiegel, 21 000 Einwohner; Technologiezentrum … Universal-Lexikon
Martin — auf den gleich lautenden Rufnamen lateinischen Ursprungs (<Martnus, zu lat. Mars, tis, dem Namen des Kriegsgottes) zurückgehender Familienname. Martin kam im Mittelalter in Deutschland als Name des heiligen Martin (4.Jh.) auf. Der heilige… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Table d'hôte — Et table d hôte er et fællesbord, egentlig i betydningen værtens bord. Udtrykket anvendes om fællesspisning på hoteller ved lange borde … Danske encyklopædi
напряжение стабилизации стабилитрона — Uст Uz Значение напряжения стабилитрона при протекании тока стабилизации. [ГОСТ 25529 82] Тематики полупроводниковые приборы Обобщающие термины стабилитроны EN working voltage (of voltage regulator diode) DE Z Spannung der Z Diode FR rtens on de… … Справочник технического переводчика
