-
1 grandement
-
2 large
large1 [laarzĵ]〈m.〉1 breedte2 open, volle zee♦voorbeelden:gagner, prendre le large • het ruime sop kiezenau large de Calais • ter hoogte van Calaistirer au large • er vandoor gaanau, du large! • aan de kant!→ long————————large2 [laarzĵ]〈bijvoeglijk naamwoord; ook bijwoord〉1 breed ⇒ ruim, wijd2 groot ⇒ aanzienlijk, belangrijk♦voorbeelden:adj1) breed, ruim2) groot, belangrijk3) ruimdenkend4) royaal -
3 ample
-
4 facile
facile [faasiel]1 gemakkelijk ⇒ licht, vlot, vloeiend♦voorbeelden:avoir la larme facile • gauw huilenavoir la parole facile • gemakkelijk sprekenavoir la vie facile • een gemakkelijk leventje hebbenil mettra facilement deux heures à faire ce travail • hij zal vast wel twee uur voor dat werk nodig hebbenil se vexe facilement • hij is gauw op z'n tenen getraptfacile à vivre • gemakkelijk in de omgang〈 onpersoonlijk, + onbepaalde wijs〉 il m'est facile de le refuser • het valt me niet moeilijk om te weigerenfacile comme bonjour • doodsimpeladj -
5 largement
largement [laarzĵəmã]〈 bijwoord〉1 wijd ⇒ ruim, aanzienlijk2 rijkelijk ⇒ overvloedig, veel♦voorbeelden:adv1) breed, ruim2) groot, belangrijk3) ruimschoots4) royaal -
6 mesure
mesure [məzuur]〈v.〉♦voorbeelden:1 mesure de capacité • inhoudsmaat; maat(beker)mesures de longueur • lengtematenla mesure est comble • de maat is volêtre sans commune mesure • niets met elkaar gemeen hebbendonner sa mesure, la mesure de son talent • laten zien wat men kanà la mesure de • evenredig aanà mesure que • naarmatejuger les autres à sa mesure • anderen naar zichzelf beoordelendans la mesure du possible • voor zover mogelijkdans une large mesure • grotendeelsdans la mesure où • voor zoversur mesure • op maatpasser toute mesure • alle perken te buiten gaanoutre mesure • bovenmatig, buitensporigsans mesure • mateloos, grenzeloosavec mesure • gematigd, met matebattre la mesure • de maat slaanen mesure • op, in de maatf1) maat2) meting3) maatstaf4) gematigdheid, evenwicht5) maatregel -
7 mesuré
mesure [məzuur]〈v.〉♦voorbeelden:1 mesure de capacité • inhoudsmaat; maat(beker)mesures de longueur • lengtematenla mesure est comble • de maat is volêtre sans commune mesure • niets met elkaar gemeen hebbendonner sa mesure, la mesure de son talent • laten zien wat men kanà la mesure de • evenredig aanà mesure que • naarmatejuger les autres à sa mesure • anderen naar zichzelf beoordelendans la mesure du possible • voor zover mogelijkdans une large mesure • grotendeelsdans la mesure où • voor zoversur mesure • op maatpasser toute mesure • alle perken te buiten gaanoutre mesure • bovenmatig, buitensporigsans mesure • mateloos, grenzeloosavec mesure • gematigd, met matebattre la mesure • de maat slaanen mesure • op, in de maatadj1) gemeten2) regelmatig, afgemeten3) bedachtzaam -
8 royal
royal [rwaajaal],royaux [rwaajoo]2 vorstelijk ⇒ volmaakt, royaal♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 la voie royale • de gemakkelijkste, koninklijke wegadj1) koninklijk2) volmaakt -
9 avoir l'argent facile
avoir l'argent facile -
10 faire les choses grandement
faire les choses grandementDictionnaire français-néerlandais > faire les choses grandement
-
11 faire une bonne mesure
faire une bonne mesureeen goede maat geven, ruim meten; 〈 figuurlijk〉 royaal afmeten -
12 grassement
-
13 prodiguer
prodiguer [proddiegee]2 kwistig zijn met ⇒ gul, royaal zijn met♦voorbeelden:1 zich niet ontzien ⇒ zich geheel geven, zich inzetten (voor)
См. также в других словарях:
Battle of Elba — The naval Battle of Elba (or Battle of Monte Cristo) was a naval battle which took place on 6 September, 1652 between a Dutch fleet under Johan van Galen and an English fleet under Richard Badiley. Battle The English were trying to reach Livorno … Wikipedia
List of radio stations in the Netherlands — National= PublicPublic radio in the Netherlands is provided jointly by a number of broadcasting organizations operating within the framework of the Netherlands Public Broadcasting system (NPO). * Radio 1: news, current affairs, sport * Radio 2:… … Wikipedia
Seeschlacht bei Elba — Teil von: Englisch Niederländischer Krieg (1652–1654) Datum 6. September 1652 Ort Seegebiet zwischen Elba und … Deutsch Wikipedia
Liste des radios belges — Sommaire 1 Les radios francophones 1.1 Les radios de la RTBF (public) 1.2 Les radios de Holding / Radio H (RTL Group) (privés) 1.3 … Wikipédia en Français
Дренте, Ройстон — Ройстон Дренте … Википедия
Cornelis van der Lijn — Portrait of Cornelis van der Lijn [1] Cornelis van der Lijn (1608? – 27 July 1679) was Governor General of the Dutch East Indies from 1646 until 1650. Contents … Wikipedia
Marion Bloem — Marion Bloem, Indo author, 2007. Born August 24, 1952(1952 08 24) Arnhem, Netherlands Occupation Author … Wikipedia
Лейн, Корнелис ван дер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лейн. Корнелис ван дер Лейн нидерл. Cornelis van der Lijnh … Википедия
Kahl — 1. Bistu kal, so bock mit keinem wider. – Egenolff, 303b; Eyering, I, 231; Petri, II, 46; Gruter, I, 8; Schottel, 1113a; Eiselein, 356; Gaal, 978; Sailer, 269; Simrock, 5355; Körte, 6810; Reinsberg IV, 53. It.: Chi ha testa di vetro, non vadi a… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon