-
1 опрокидывание автомобиля
Русско-итальянский автомобильный словарь > опрокидывание автомобиля
-
2 переворачивание автомобиля
Русско-итальянский автомобильный словарь > переворачивание автомобиля
-
3 свержение
abbattimento м., rovesciamento м.* * *с.rovesciamento m, abbattimento m; detronizzazione (короля и т.п.)* * *ngener. deposizione, abbattimento (правительства), rovesciamento -
4 переворот
м.1) ( резкий перелом) rivoluzione ж., brusca svolta ж., rivolgimento м.2) ( политической системы) rivolgimento м., colpo м. di Stato3) ( кувырок) salto м. mortale* * *м.1) rivolgimento m, rovesciamento m, rivoltata f2) rivoltolone (в жизни, обществе)государственный переворо́т — golpe m, colpo di stato
дворцовый переворо́т — congiura di palazzo
* * *n1) gener. rovesciamento, sconvolgimento, rivolgimento2) liter. travolgimento3) econ. rivoluzione -
5 свержение
[sveržénie] n.rovesciamento (m.), abbattimento (m.) -
6 литьё в переворачиваемую форму
Dictionnaire technique russo-italien > литьё в переворачиваемую форму
-
7 литьё с выплеском
colata a svuotamento [a rovesciamento] -
8 опрокидывание
с.rovesciamento m, ribaltamento m, capovolgimento m- опрокидывание ковша
- опрокидывание напряжения
- опрокидывание фазы -
9 опрокидывающая нагрузка
carico di ribaltamento [di rovesciamento]Dictionnaire technique russo-italien > опрокидывающая нагрузка
-
10 опрокидывающаяся изложница
lingottiera a rovesciamento [inclinabile]Dictionnaire technique russo-italien > опрокидывающаяся изложница
-
11 опрокидывающий груз
-
12 опрокидывающий момент
momento ribaltante [di ribaltamento, di rovesciamento]Dictionnaire technique russo-italien > опрокидывающий момент
-
13 опрокидывающийся термометр
Dictionnaire technique russo-italien > опрокидывающийся термометр
-
14 переворачивание
с.ribaltamento m, rovesciamento m, capovolgimento m -
15 переворот
-
16 повалка конвертера
ж. метал.rovesciamento m [ribaltamento m] del convertitore -
17 положение опрокидывания
posizione di ribaltamento [di rovesciamento]Dictionnaire technique russo-italien > положение опрокидывания
-
18 опрокидывание
1) ribaltamento -
19 опрокидывающий момент
Русско-итальянский автомобильный словарь > опрокидывающий момент
-
20 изменение позиции биржевого спекулянта на противоположную
nst.exch. rovesciamento della posizioneUniversale dizionario russo-italiano > изменение позиции биржевого спекулянта на противоположную
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rovesciamento — /roveʃa mento/ s.m. [der. di rovesciare ]. 1. a. [il rovesciare o il rovesciarsi] ▶◀ capovolgimento, ribaltamento. b. [il versare, il versarsi: il r. del liquido ] ▶◀ riversamento, spargimento, sversamento, versamento. 2. (fig.) … Enciclopedia Italiana
rovesciamento — ro·ve·scia·mén·to s.m. CO 1a. il rovesciare, il rovesciarsi e il loro risultato: il rovesciamento di un liquido 1b. fig., ribaltamento, completa modificazione: il rovesciamento di una situazione | fig., sovvertimento di una teoria, di un sistema … Dizionario italiano
rovesciamento — {{hw}}{{rovesciamento}}{{/hw}}s. m. 1 Versamento. 2 Inversione, capovolgimento | Atterramento, abbattimento (anche fig.): rovesciamento di un governo | (fig.) Cambiamento totale, capovolgimento: rovesciamento delle alleanze … Enciclopedia di italiano
rovesciamento — pl.m. rovesciamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
rovesciamento — ит. [ровэшамэ/нто] обращение голосов в двойном контрапункте … Словарь иностранных музыкальных терминов
rovesciamento — s. m. 1. capovolgimento, ribaltamento, balta, volta, inversione, giravolta □ caduta, crollo, distruzione CONTR. raddrizzamento □ mantenimento, conservazione 2. (fig.) sovvertimento, eversione, rivoluzione, ribaltone 3. (di stomaco) rivolgim … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inversione — in·ver·sió·ne s.f. CO 1. mutamento del verso di un moto in quello contrario: inversione di rotta, inversione di marcia 2. capovolgimento di una sequenza in quella contraria: inversione di una serie di numeri, inversione dell ordine di partenza 3 … Dizionario italiano
ectropion — ec·trò·pion s.m.inv. TS med. anormale rovesciamento all esterno di una palpebra | rovesciamento della mucosa del collo dell utero {{line}} {{/line}} DATA: av. 1800. ETIMO: dal gr. ektrópion, cfr. ektrépō volgo in fuori … Dizionario italiano
ribaltamento — ri·bal·ta·mén·to s.m. CO 1. il ribaltare, il ribaltarsi e il loro risultato: ribaltamento del piano di un tavolo, ribaltamento del cassone di un autocarro; ribaltamento di un veicolo: capottamento Sinonimi: capovolgimento, rovesciamento. 2. fig … Dizionario italiano
balta — bàl·ta s.f. RE tosc. ribaltamento, rovesciamento; dar la balta: rovesciare, rovesciarsi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1588. ETIMO: etim. incerta … Dizionario italiano
capottamento — ca·pot·ta·mén·to s.m. CO il capottare Sinonimi: capottata, capovolgimento, ribaltamento, rovesciamento. {{line}} {{/line}} VARIANTI: capotamento, cappottamento. DATA: 1Є metà XX sec … Dizionario italiano